Kraks Vejviser Leverandører 2001

Oversættelser, Engelsk

Oversættelser, Engelsk

841

KIJ Sprogservice Hobrovej 984 A, 9530 Støvring, Tlf. 98 37 41 27 KIRTEX-TRANSLATION Hans Povlsens Vej 4, 9200 Aalborg SV, Tlf. 98 18 26 01 Kontorgruppen Domicilet Vester Voldgade 83,1552 København V, Tlf. 33 13 64 13 Korrekta Endrupvej 17, 3480 Fredensborg, Tlf. 48 48 34 73 Kristensen Ove Teknisk Dokumentation Momhøjvej 79, 7400 Herning, Tlf. 97 16 42 65 Kurir Sprogservice ApS Lupinvej 5, 3550 Slangerup, Tlf. 47 33 39 48 Ladefoged Lilian Helene Toldbodgade 38 B, 1253 København K, Tlf. 57 82 01 71 Laursens Bogtrykkeri Møllevangsvej 67, 8900 Randers, Tlf. 86 44 55 38 Leys Roger Temple Larslejsstræde 1, kid., 1451 København K, Tlf. 33 91 91 68 Linet Sprogservice Stationsvej 34, 7500 Holstebro, Tlf. 97 40 18 38 LinGO Communications X Egilsgade 40, 2. th, 2300 København S, Tlf. 32 9 6 72 25 A/S Lingtech Vesterbrogade 24,1620 København V Tlf. 33 25 71 71, Fax 33 25 61 71

Guhle Lisbet Nørregade 6, 4., 1165 København K, Tlf. 33 32 41 14 Handberg Translatørbureau Dalgas Avenue 57, 8000 Århus C, Tlf. 86 19 17 17 Hansen K Stengård , E D Erhvervssproglig oversætter Peder Godskes Vej 28, 2830 Virum, Tlf. 45 85 46 19 Hansen Karen L Hovedvejen 18, 8700 Horsens, Tlf. 75 68 39 66 Harder Thomas Ribegade 6, 2100 København 0, Tlf. 35 43 62 20 Hellstrøm-Langballe Sirpa Kronprinsensvej 41, 2000 Frederiksberg, Tlf. 38 33 25 27 Henriksen John W Lundtoftegade 92, 3., 2200 København N, Tlf. 35 82 84 60 Hesselberg Lene Hvedevænget 13, 2980 Kokkedal, Tlf. 49 14 56 04 Holm Kjeld Translation Henrik Thomsens Vej 19, 3460 Birkerød, Tlf. 45 82 96 36 Holmegaard Henrik Tølløsevej 69, 2700 Brønshøj, Tlf. 38 80 07 21 Hvass & Cheung Arkitekter MAA Øster Søgade 76, 2100 København 0, Tlf. 35 43 99 54 Huffeldt Ingrid Nyhavn 40,1051 København K, Tlf. 33 15 79 50 Høj Lars Informatik A/S Baunestien 4, Postboks 8, 3460 Birkerød, Tlf. 45 82 85 00 IBL Sprog Torvegade 18, 2., 7100 Vejle, Tlf. 75 72 43 33 Idé Spectrum I Idea Research Kildevej 14, 4000 Roskilde, Tlf. 46 73 17 51 Idéinform Spørringvej 37, 8530 Hjortshøj, Tlf. 86 98 95 22 IH-Business Service A/S Bernhard Bangs Allé 39, 2000 Frederiksberg, Tlf. 38 14 89 00 Ingeman Børge Neptunvej 35, 8270 Højbjerg, Tlf. 86 14 18 12 INLA Grafisk Nyborgvej 82, 5772 Kværndrup, Tlf. 62 27 28 72 INTER-SET OVERSÆTTELSESBUREAU APS Vestergade 13 A, Postboks 80, 6500 Vojens Tlf. 70 10 70 60, Fax 70 10 70 90 X

OnLine Translation Fredericiagade 23, 6000 Kolding Tlf. 76 33 90 00, Fax 76 33 90 09 E-mail: online@online-translation.dk Web: www.online-translation.dk

/lu/orira/zoner Teknik Reklame, Jura Økonomi, Turisme Handel, EDB-Software Hjælpetekster Engelsk - lysk - Fransk - Spansk - Svensk - Norsk - Finsk - Italiensk - Polsk - Russisk - Hollandsk etc.

E-mail: info@lingtech.dk Web: www.lingtech.dk

Oversættelsesbureau Frydendalsvej 61, 6330 Padborg, Tlf. 74 67 68 23 Oversætterhuset A/S Klostergade 56, 8000 Århus C, Tlf. 70 20 33 02 OVERSÆTTERHUSET A/S Bernhard Bangs Allé 39, 2000 Frederiksberg

Specialister i oversættelse af FAGSPROGS ­ TEKSTER Og PATENTER Engelsk-Tysk-Fransk LINGTECH PROFESSIONEL OVERSÆTTELSE 33 25 71 71

Tlf. 70 20 33 02, Fax 70 20 66 02 E-mail: mail@oversaetterhuset.dk Web: www.oversaetterhuset.dk • Oversætterhuset • Fagsproglig oversættelse • Lokalisering • e-leaming • Weboversættelse

• Medicin • Medikoteknik • Patenter • Terminologi • Rådgivning, sprog • Sprogrevision

• Softwarelokalisering • Juridisk oversættelse • Årsregnskaber, - rapporter • Teknisk dokumentation

• Translatør • Marketing • Turisme • Multisproaede oversættelser

E-mail: mail@inter-set.dk Web: www.inter-set.com

1 .3

O

LS Kontorservice & Marketing Søndersøvej 21, 6854 Henne, Tlf. 75 25 57 26 Lutzen Inge Ryesvej 6, 7000 Fredericia, Tlf. 75 92 06 14 Matthews Hugh Vedbækgade 9, 4., 2200 København N, Tlf. 35 82 10 68 /mg-text Kærmark, Hørsholmvej 6, 3050 Humlebæk, Tlf. 491616 91 MIRDACOAPS Ekenæsvej 2, 2850 Nærum, Tlf. 45 80 26 58 Mourier Lise Peter Bangs Vej 47, 2000 Frederiksberg, Tlf. 38 33 07 10 MS SprogService Alrøvej 17, 8300 Odder, Tlf. 86 55 44 68

Palmer Simon Tuxensvej 3, 2700 Brønshøj, Tlf. 38 80 70 60 Pedersen Benny Bøgehaven 11, 2980 Kokkedal, Tlf. 49 14 90 90 Pigney Jane Thoravej 17, 2400 København NV, Tlf. 38 19 78 16 Poéy Marguerite Vildtbaneparken 7, 2635 Ishøj, Tlf. 43 73 51 69 Polish Business Translations Heslegårdsvej 6, 2900 Hellerup, Tlf. 39 40 94 09 PRC Peter Ring Consultants Ærenprisvej 27, 2820 Gentofte, Tlf. 39 65 26 32 Primotec ApS Rødhøjgårdsvej 30, 2630 Taastrup, Tlf. 43 99 54 05 Procon S.m.b.A Jernbanegade 64, 9560 Hadsund, Tlf. 98 57 37 80 Protext Masten 46, 3070 Snekkersten, Tlf. 49 22 60 60 Protran Nordre Strandvej 313 B, Postboks 17, 3100 Hornbæk, Tlf. 49 70 31 41 Proxima International ApS Hornemansgade 1, 2100 København 0, Tlf. 39 18 16 31 Præstegaard Kjeld Præstejorden 16, 2850 Nærum, Tlf. 45 80 09 02 Puckering Gary Lewis Kantorvænget 4, st., 8240 Risskov, Tlf. 86 21 43 99 Qualiteam Store Kongensgade 95,1., 1264 København K, Tlf. 33 32 18 09 Rasmussen Carl Drosselvej 12, 4773 Stensved, Tlf. 55 38 68 86 Roth Anne Translatørbureauet Købmagergade 2,1150 København K, Tlf. 33 37 98 30 Scandinavian Translators Å/S Gammel Lundtoftevej 1 A, 2800 Kgs. Lyngby, Tlf. 45 88 77 33 Scan Media Bækgaarden, Viborgvej 111, 8600 Silkeborg, Tlf. 87 24 76 00 scantext oversættelser aps Frederiksgade 22,1., 8000 Århus C Tlf. 86 76 09 99 Se annonce i spalte 2318 Schou Consult Agertoften 28, 4700 Næstved, Tlf. 55 70 25 70 X X Scribe Vesterbrogade 87,1620 København V, Tlf. 33 25 00 58 X X

h __

ud over alle grænser - og til

inler-Sel [OVERSÆTTELSESBUREAUj Ring tlf.: 70 10 70 60

MSC - Multi Service Center A/S Nørregade 12 A, Postboks 150, 6600 Vejen Tlf. 75 36 46 88, Fax 75 36 47 89

E-mail: mail@msc.dk Web: www.msc.dk

Interlink Geelsmark 1 A, 2840 Holte, Tlf. 45 41 45 41 Interpen Translation A/S Platanvej 3, Postboks 717, 5230 Odense M, Tlf. 6612 16 02 Intertext Oversættelse A/S Strandboulevarden 96, 2100 København 0, Tlf. 70 26 93 93 I T Support Rønvangen 141, 8382 Hinnerup, Tlf. 86 98 72 49 Jacobsen Sten A Translatør Service Vinkelager 25, 2720 Vanløse, Tlf. 38 79 86 16> Jappe Anette Nørgaard Nørregade 6, 4., 1165 København K, Tlf. 33 32 41 14 JG Engelsk Kjærmarksvej 11, 7100 Vejle, Tlf. 75 85 14 16 Johansen Jan Als Bernstorffsvej 48, 5000 Odense C, Tlf. 66 14 58 81 Johansen Lis Older Slotsvej 51, 2920 Charlottenlund, Tlf. 39 64 07 09 Jydsk Sprogservice Elverdalsvej 11, 8270 Højbjerg, Tlf. 86 27 70 14 Jysk Translatørbureau Hørhavevej 63, 8270 Højbjerg, Tlf. 86 27 13 55 Kelly Services Amagertorv 11, 1160 København K, Tlf. 33 11 70 70 Kh Sprog Skt. Knuds Gade 39, 5000 Odense C, Tlf. 66 13 23 22

MSC - Multi Service Center A/S Tekniske • kreative • juridiske oversættelser i 40 sprog MTS-Maskinteknisk Sprogservice Wibrandtsvej 66, 2300 København S, Tlf. 32 84 03 01 MWA Gustav Johannsens Vej 8, 2000 Frederiksberg, Tlf. 38 74 34 80 Network Communications A/S X Hobrovej 134, Postboks 2034, 8900 Randers, Tlf. 86 40 76 00' Nordjysk Sprogservice Hvorupgårdvej 9, 9400 Nørresundby, Tlf. 98 29 67 11 Nordsjællands Oversættelsesbureau Rasmus Knudsens Vej 12, 3000 Helsingør, Tlf. 49 20 21 28 Norsk Oversættelsesbureau A/S X Birkehaven 109, 2980 Kokkedal, Tlf. 49 18 18 55 On Line Activities Raklev Høje 40, 4400 Kalundborg, Tlf. 59 56 56 10

2301

2300 F = Fabrikation G = Engros og agentur S = Service X = Eksport min. 10%

2299