Kraks Vejviser 2003-04 officielle Danmark

Public relations

21

Miljøundersøgelser Jysk Geoteknik AS, Esbjerg N ........................Tlf. 75 14 30 22 Jysk Miljølaboratorium A/S, Silkeborg...........Tlf. 87 22 44 44 Lyngholm Kloak-Renovering A/S, Hvidovre ...Tlf. 36 77 00 78 Miljøcenter Vestjylland l/S, Holstebro...........Tlf. 96 10 93 00 RoTekA/S, Sønder Felding, X ............................. Tlf. 97 37 4292 Slagteriernes Forskningsinstitut, Roskilde, X .........................................................................Tlf. 46 30 30 30 TransForm af 1994 ApS / Dansk Rodzone Teknik ApS, København K, X ............................................. Tlf. 33 91 11 09

Papir

Olieanalyser

Uniservice Nordic ApS, Espergærde....... .......Tlf. 49 17 03 57

METSÅ TISSUEA/S Mårkærvej 5, 2630 Taastrup Tlf. 43 71 38 11, Fax 43 71 0811 Web: www.metsatissue.com M

. :UB

Omformere

Siemens A/S Borupvang 3, 2750 Ballerup Tlf. 44 77 44 77 Web: www.siemens.dk

Monitorer, terminaler og tilbehør ti!

MetsåTissue »A ftørringspapir E L s r a f i S

Oversættelser, Engelsk

Siemens A/S Borupvang 3, 2750 Ballerup Tlf. 44 77 44 77 Web: www.siemens.dk

A+ LanguageWire, København K...................Tlf. 70 23 00 44 A A Oversættelse/A.A. Business Translation, Skibby, X .................................Tlf. 47 52 4710 ad hoc Translatørservice Fredericiagade 16, 1310 København K Tlf. 33 91 0919, Fax 33 93 67 67 E-mail: adhoc@adhoc.dk www.adhoc.dk

X A iM i n r "Less ia Moro"

Nødstrømsanlæg ABB A/S, Skovlunde, F- S .............................. Tlf. 44 50 44 50 AC Computer A/S, Aalborg, F ....................... Tlf. 7020 7065 AC IntelliCom A/S, Aalborg, F ....................... Tlf. 7020 1065 APC Denmark ApS, Kolding, F X ................. Tlf. 70 27 01 58 APW Power Supplies A/S, Aarup, F•X ........... Tlf. 63 43 2122 Atek Teknik A/S, Herlev, F ............................ Tlf. 4492 4400 Atlas Copco Kompressorteknik A/S, Glostrup, G .........................................................................Tlf. 43 45 4611 BeMa Elektronik ApS, Stenløse, F X ............ Tlf. 47 17 09 03 Bentron Power ApS, Stenløse, F X ............... Tlf. 47 17 33 66 BMI Technology A/S, Karlslunde, G .............Tlf. 46 15 16 66 Brønderslev Elektro A/S, Brønderslev, G- S ..Tlf. 98 82 07 00 CB daytronic a/s Kirke Værløsevej 22, 3500 Værløse Con-Mec Holding ApS, Stenløse, G X ......... Tlf. 47 17 27 90 Dalsted Teknik A/S, Middelfart, F-X ............ Tlf. 64 41 80 71 DEIF A/S, Skive, F-X ...................................... Tlf. 96 14 96 14 DESITEK A/S, Søndersø, G ............................ Tlf. 63 89 32 10 Electroline, Espergærde, F- G ....................... Tlf. 70 26 06 43 Emtech Power A/S, Hedehusene, F G X .....Tlf. 46 56 38 02 ENACO A/S, Albertslund, G ...........................Tlf. 43 68 53 53 EnerSys A/S, Nørresundby, G ......................Tlf. 98 19 25 99 Enmaco Motorer A/S, Esbjerg N, G .............Tlf. 7614 64 00 Exide Danmark A/S, Vejle, G ........................Tlf. 75 85 99 22 FN Elektro A/S, Rødovre, F X ........................ Tlf. 36 70 25 99 Grene Industri, Brabrand, G .........................Tlf. 70 15 35 00 Hørning Maskinfabrik A/S, Hørning, F .........Tlf. 86 92 16 66 Intertec A/S, Århus C, G X ........................... Tlf. 87 32 34 00 Kt-HI Elektro A/S, Horsens, F-X ....................Tlf. 75 64 77 23 MG Service A/S, Horsens, F ......................... Tlf. 75 65 67 00 Multi Office Solutions, Kolding, S .................Tlf. 70 27 35 50 Nick Electronic ApS, Greve, G ......................Tlf. 43 40 50 55 Nordhavn A/S, Århus C, F- G X .................... Tlf. 70 21 34 00 Nordjysk Akkumulator, Nørresundby, F ......Tlf. 98 17 22 62 PILLER Danmark ApS, Kirke Hyllinge, G-S ...Tlf. 46 40 32 14 PM ENERGI A/S, Brønderslev, F- G .............. Tlf. 98 80 18 22 Powerware Danmark, Søborg, C-S ............. Tlf. 36 86 7910 Scan El-Teknik ApS, Store Merløse, G ..........Tlf. 57 60 04 55 Scandinavian Engineering Systems, Havdrup, G .........................................................................Tlf. 4618 66 66 Scanpocon Metric A/S, Odense SV, G .........Tlf. 66 17 62 60 Scanpower Denmark ApS, Viby J, C- S ........Tlf. 86 28 63 50 SelcoAS, Skovlunde, F X ............................ Tlf. 70 2611 22 Semidan Power ApS, Skibby, F- G X ............Tlf. 47 5299 40 Siemens A/S Borupvang 3, 2750 Ballerup Tlf. 44 77 44 77 5 Web: www.siemens.dk Tlf. 44 48 52 86 Fax 44 48 57 84 F G X E-mail: daytronic@cb-svendsen.dk Web: www.cb-svendsen.dk

Pavillonbygninger A & W Perspektiva AS, Holbæk.....................Tlf. 59 43 33 00 ABC-Pavilloner AS, Silkeborg........................Tlf. 86 81 26 30 Altima AS, Administration, Greve..................Tlf. 43 95 88 88 Bidstrup Nick Tømrer & Snedkerfirma AS, Glostrup .........................................................................Tlf. 43 43 90 01 Bilsby Hedehusene AS, Hedehusene............Tlf. 46 56 34 34 Consite AS, Taastrup...................................... Tlf. 70 11 02 10 AS Dalsgaard Skurvogne, Børkop................. Tlf. 75 86 96 11 Dansk Maskinpark, Hvidovre, X .................. Tlf. 70 25 48 48 Davidsen Knud Tømrermester, Slangerup ApS, Slangerup .........................................................................Tlf. 47 33 32 27 DMK-Pavilloner, Holbæk................................Tlf. 59 44 10 47 FlexatorAS, Rødekro.....................................Tlf. 74 66 28 00 Hoffmann AS, Næstved.................................Tlf. 55 75 75 75 J. K. Pavilloner ApS, Egtved.............................Tlf. 75 55 03 77 Jydsk Fynsk A-S, Odense NØ..........................Tlf. 66 10 84 77 iytas AS, Galten..............................................Tlf. 86 94 68 00 Jørgensen Asger G, Hammel, Hammel..........Tlf. 86 96 54 00 Jørgensen Asger G Sorø AS, Sorø.......................Tlf. 57 83 4400 LB Pavilloner AS, Herning...................................Tlf. 97 12 4988 Nordjysk Skurvognsfabrik AS, Hjallerup...... Tlf. 98 28 14 50 Pea BygAS, Viborg.........................................Tlf. 86 62 16 44 Prodex AS, Broby, X ..................................... Tlf. 62 63 23 45 Scandi Byg a/s, Løgstør........................................ Tlf. 98 67 2500 Stampe AS, Vissenbjerg...................................... Tlf. 64 47 2547 Vinderup Træbyg AS, Vinderup.......................... Tlf. 97 44 2333

TRANSLATØRSIRVICt Alfa Group, Viby J...........................................Tlf. 86 14 04 94 Alliance sprogservice a/s, Højbjerg, X .........Tlf. 70 25 25 33 Alpha-Lingua, København K...........................Tlf. 33 14 66 26 Berlitz GlobalNET Denmark A/S, Vanløse......Tlf. 70 25 35 60 Cognosco AS, Farum, X ................................Tlf. 44 99 77 10 Compactas Oversættelsesbureau ApS, Odense C .........................................................................Tlf. 70 10 71 00 Continental Information, Højbjerg..................... Tlf. 70 25 0062 Dialog Translatørservice, København K.........Tlf. 33 32 41 14 DTECH Translation A/S, Århus N, X ............. Tlf. 86 78 20 00 FLEX-SPROG A/S, Frederiksberg C ......................Tlf. 33 86 2930 IBL Sprogservice, Vejle........................................Tlf. 75 72 4333 INLA Grafisk, Kværndrup.....................................Tlf. 62 27 2872 Inter-Set Oversættelsesbureau ApS, Vojens, X .................................................................. Tlf. 70 10 70 60 Interpen Translation AS, Odense M ...............Tlf. 66 12 16 02 Linet Sprogservice, Holstebro............................. Tlf. 97 40 1838 LinGO Communications,' København S, X ....Tlf. 32 96 72 25 AS Lingtech, København V ..................................Tlf. 33 25 7171 MSC - Multi Service Center AS, Vejen..........Tlf. 75 36 46 88 OnLine Translation, Kolding.................................Tlf. 76 33 9000 Oversætterhuset AS, Århus C ............................ Tlf. 70 20 3302 OVERSÆTTERHUSET A/S Sundkrogsgade 9,2100 København 0

Procesautomationsudstyr

Tlf. 70 20 33 02, Fax 70 20 66 02 E-mail: mail@oversaetterhuset.dk Web: www.oversaetterhuset.dk • Fagsproglig oversættelse • Lokalisering • e-learning • Weboversættelse • Softwarelokalisering « Juridisk oversættelse • Årsregnskabet, - rapporter • Teknisk dokumentation • Medicin • Medikoteknlk • Patenter • Terminologi • Rådgivning, sprog • Sprogrevision

• Translatør • Marketing • Turisme • Muitisprogede oversættelser 0

Siemens AS Borupvang 3, 2750 Ballerup Tlf. 44 77 44 77 Web: www.siemens.dk

Produktionskontrol, know-how og nøglefærdige løsninger

Siemens AS Borupvang 3, 2750 Ballerup Tlf. 44 77 44 77 Web: www.siemens.dk

Roth Anne Translatørbureauet, København K .........................................................................Tlf. 33 37 98 30 Scandinavian Translators AS, Kgs. Lyngby ....Tlf. 45 88 77 33 Scantext oversættelser aps, Århus C, X ........ Tlf. 86 76 09 99 SDI Media Denmark AS, København NV..... Tlf. 38 38 08 08 Segalt-Gruppen VICH 3041 ApS, Lystrup, X .Tlf. 86 22 05 06 Social-Medicinsk Tolkeservice aps, København NV .........................................................................Tlf. 35 83 1012 Sprog-Gruppen, Frederiksberg.......................Tlf. 70 22 80 02 Sprog-Gruppen, Åbyhøj................................. Tlf. 86 75 52 11 SprogData AS, København K........................Jlf. 33 11 33 33 Sprogskolen European Education Centre ApS( København N ........................................................................Jlf. 35 39 43 43 TLT Documents ApS, Hvidovre, X ............... Jlf. 36 34 48 00 Tolkesekretariatet, Frederiksberg...................Tlf. 38 86 31 86 Vestegnens Tolke - Rådgivningscenter, Greve .........................................................................Tlf. 43 52 03 40 Virksomhedsskolen AS, København V .........Tlf 33 25 70 70 Word2word, Kolding.....................................Tlå 75 52 51 34 Aalborg Ny Sprogskole, Aalborg.....................TlfÅ98 16 04 99

Skandinavisk Energi Teknik, Egå, G .............Tlf. 86 74 17 00 Uni-Point ApS, Herning, F ............................ Tlf 97 17 57 77 Wartsilå Danmark A/S, Hirtshals, F- S-X ......Tlf. 99 56 99 56

Public relations ABC Public Relations AS, København K ........Tlf. 33 13 14 33 Aceex Nordic og G P Imp/Exp Consult og Prc Dala, Viborg .........................................................................Tlf. 87 25 11 00 ActiveGroup ApS, Rønde................................Tlf. 76 82 32 00 Adiscan Danmark, København K, X ............ Tlf. 33 12 23 10 Advice AS, København K...............................Tlf. 33 43 63 33 Bergsøe 4 a/s, Klampenborg..........................Tlf. 39 96 54 32 BURSON-MARSTELLER, København K...........Tlf. 33 32 78 78 Bygnings & Maskinkontoret For Sydjylland og Fyn, Vejle .........................................................................Tlf. 75 83 44 55 CA Copenhagen, København K ......................Tlf. 33 91 91 56 Cims AS, Frederiksberg C ............................. Tlf. 33 21 80 44

Offshore industri, maskiner og udstyr til

Siemens A/S Borupvang 3, 2750 Ballerup Tlf. 44 77 44 77 Web: www.siemens.dk

F= Fabrikation G = Engros og agentur S« Service X= Eksport min. 10% 45 44 43