Kraks Vejviser 2003-04 officielle Danmark

Aaben raa/Bør

KOMMUNER

713

AABENRAA KOMMUNE

@ 74 62 35 00 B 74 63 07 44 E-mail: aabtur@post3.tele.dk

Gruppeleder Bodil Stauning Jensen Teknik- og Miljø­ forvaltning: B 74 62 66 06 Forvaltningschef Torben Skovga- ard Nielsen Kommunalt Beredskab: Beredskabschef Kjeld Jacobsen KOMMUNAL­ BESTYRELSE: Borgmester Poul Thomsen 1. viceborgmester Martin Buus Madsen 2. viceborgmester Jørgen Witte Socialdemokratiet (A) 5.122 stem­ mer: 2. viceborgmester Jørgen Witte Skolekonsulent Else Gehrke Han­ sen Statsaut. vejer og måler Poul Sol- berg Hansen Ejendomsfunktionær Karl Lemhø- fer Dagplejer Grethe Matthiesen Fabrikant Christian Panbo Forretningsfører Povl Kylling Peter­ sen Filialleder Steen Valentin Det Konservative Folkeparti (C) 1.957 stemmer: 1. viceborgmester, tandlæge Mar­ tin Buus Madsen Direktør Christa Bach-Andersen Konsulent Hans H Fabian Socialistisk Folkeparti (F) 720 stemmer: Efterlønsmodtager Hanne Larsen Liberal Borgerliste (L) 617 stem­ mer: Reg. revisor Ejler Schutt Dansk Folkeparti (O) 1.153 stem­ mer: Politiassistent Lars Rydhard Slesvigsk Parti (S) 586 stemmer: Lærer Kurt Seifert Venstre (V) 3.641 stemmer: Borgmester, afdelingschef Poul Thomsen Forretningsfører Joan Fussing Clausen Lektor Henrik Holsteen Jessen Kulturkonsulent Else Runge Peter­ sen Boligkonsulent Hans Henrik Phi- lippsen Civilingeniør Niels A Thulstrup Udvalgs- og kommissions- formænd: Beredskabskommissionen: Borgmesteren Byplan- og Ejendomsudvalget: Martin Buus Madsen Børn og Ungeudvalget: Poul Solberg Hansen Havnebestyrelsen: Hans Henrik Philippsen Skatteankenævnet: Kresten Refslund Socialudvalget: Else Gehrke Hansen Teknik- og Miljøudvalget: Lars Rydhard Undervisning- og Kulturudvalget: Ejler Schutt Økonomiudvalget: Borgmesteren ADVOKATVAGT AABENRAA ADVOKATVAGT (Mundtlig retshjælpskontor) Landsbiblioteket, Haderslewej 3, 6200 Aabenraa Tir 16.30-17.30 AMBASSADER OG KONSULATER DET ENGELSKE KONSULAT FOR SØNDERJYLLAND H P Hanssens Gade 5, 6200 Aa­ benraa Nørremark 19 6230 Rødekro @ 74 66 27 58

POST DANMARK ØRBÆK POSTHUS Hovedgaden 23, 5853 Ørbæk @ 65 43 32 00 Åbent: man-fre 14-17, Tor 14-18, lor lukket PRIVATSKOLER REFSVINDINGE FRISKOLE Nyborgvej 39, Refsvindinge, 5853 Ørbæk @ 65 33 12 29 B 65 33 12 45 WEB: www.refsvindingefrisko- le.dk Skoleleder Arne Skovmand Christensen SVINDINGE NY SKOLE Svendborgvej 98, Svindinge, 5853 Ørbæk @ 65 33 16 55 B 65 33 16 52 E-mail: svindny.495007@skole- kom.dk WEB: www.svindingenyskole.dk Skoleleder Nils-Ole Poulin SLOTTE OG SLOTSPARKER GLORUP Glorupvej 34, 5853 Ørbæk SPORTS- OG IDRÆTSANLÆG ØRBÆK HALLEN Langemosevej 5, 5853 Ørbæk @ 65 33 14 14 Inspektør Bjarne Hundahl SPORTS- OG IDRÆTSKLUBBER FRØRUP GYMNASTIKF Nytoften 8, 5871 Frørup @ 65 37 16 04 ÆLDRECENTRE ROSENGÅRDEN PLEJECENTRAL Kløvervej 1,5853 Ørbæk @ 65 33 14 54 B 65 33 19 54 Ledende sygeplejerske Lizzie Veltzé Områdeleder Gerda Nymann Rasmussen Områdeleder Dick Korgaard 54 Lejligheder ØRBÆK AKTIVCENTER FOR PENSIONISTER Kløvervej 1,5853 Ørbæk @ 65 33 20 20 Leder Finn Larsen

BUSTERMINALER AABENRAA BUSSTATION H P Hanssens Gade 43, 6200 Aa­ benraa @ 74 62 26 16 (Billet salg information) B 74 62 16 13 BØRNE- OG UNGDOMSPENSIONER AMTSUNGDOMSKOLLEKTIVET, AABENRAA Bjerggade 5-8, 6200 Aabenraa @ 74 62 36 53 B 74 63 36 84 E-mail: amtsungdomskollekti- vet@sja.dk Leder Christian Christensen BØRNEHAVER BØRNEHAVEN FORSTALLÉ Forstallé 13, 6200 Aabenraa @ 74 62 32 03 E-mail: bh.forstalle@adr.dk Leder Henriette Bayer 41 børn heldags, 3-6 år BØRNEHAVEN GLOBUS Nyløkke 19, 6200 Aabenraa @ 74 62 81 89 Leder Marianne Essendrop For fremmedsprogede børn 30 børn, 0-7 år BØRNEHAVEN SNURRETOPPPEN Borgmesterløkken 35, 6200 Aa­ benraa @ 74 62 10 54 B 74 62 10 54 Leder Vibeke Barsøe 50 børn heldags, 3-6 år BØRNEHAVEN STUBBEN Stubbæk Bygade 5, 6200 Aaben­ raa @ 74 61 36 88 B 74 61 36 82 E-mail: stub-ben@mail.tele.dk Leder Grethe Wangsgaard Uth 52 børn heldags, 3-6 år ENGSIG BØRNEHAVE Engsig 2-4, 6200 Aabenraa @ 74 62 25 77 Leder Ketty Niebuhr 52 børn, 3-6 år FLAGERMUSEN BØRNEHAVE Nyløkke 17, 6200 Aabenraa @ 74 62 37 04 Leder Karen Marie Skov 42 børn, 3-6 år GULDBJERGPARKENS BØRNEHAVE Præsteskoven 4, 6200 Aabenraa @ 74 62 47 56 Leder Helle Sønnichen 54 børn, 3-6 år HJELMRODE BØRNEHAVE Sandved 45, 6200 Aabenraa @ 74 62 59 95 E-mail: hjelmeodebh@mail.dk Leder Kirsten Wurlitzer 52 børn, 3-6 år JØRGENSGÅRD TYSKE BØRNEHAVE Jørgensgård 5, 6200 Aabenraa @ 74 62 65 06 Leder Gudrun Struwe 22 børn, 3-7 år LUDO BØRNEHUSET Vesterballevej 3, Løjt Kirkeby, 6200 Aabenraa @ 74 61 72 54 Kollektiv ledelse 34 børn, og 7 busbørn 3-6 år LØJT KIRKEBY DANSKE BØRNEHAVE Kirkepladsen Løjt 8, 6200 Aaben­ raa @ 74 61 72 36 B 74 61 72 36 E-mail: loejt.danske@mail.tele.dk Leder Anette Nissen 74 børn, 3-6 år

Konsul William Klinker FINLANDS KONSULAT I AABENRAA

Gammelhavn 5, 6200 Aabenraa @ 74 62 21 82 B 74 62 21 36 Skibsmægler Jørgen Cleemann ISLANDS KONSULAT I AABENRAA Kystvej 22, 6200 Aabenraa @ 73 33 31 00 Konsul Halfdan B Jacobsen KGL. NORSK KONSULAT, AABENRAA Storegade 18, 6200 Aabenraa @ 74 36 30 00 B 74 36 35 00 Konsul, adm. direktør Carsten Andersen STORBRITANNIENS KONSULAT I ÅBENRÅ H P Hanssens Gade 5, 6200 Aa­ benraa @ 74 62 35 00 B 74 63 07 44 E-mail: aabtur@post3.tele.dk Konsul W Klinker DET SVENSKE KONSULAT I AABENRAA Haderslewej 2, 6200 Aabenraa @ 74 62 20 00 B 74 62 25 97 E-mail: cimbria@cimbria.as Konsul, direktør Jesper Fink AMU-CENTRE AMU SYD - AABENRAA AFDELING Kallemosen 20, Postboks 1039, 6200 Aabenraa @ 76 37 37 37 B 76 37 35 00 E-mail: info@amusyd.dk WEB: www.amusyd.dk ARBEJDSFORMIDLING AF-SØNDERJYLLAND Regionskontor Bjergparken, Bjerggade 4 K, Post­ boks 1033, 6200 Aabenraa @ 74 63 21 20 B 74 63 23 63 E-mail: af@mail.dk WEB: soenderjylland.af.dk Regionschef Søren Nielsen ARBEJDSLØSHEDSKAS­ DANA - A-KASSEN FOR DEN NYE GENERATION AF SELVSTÆNDIGE Skibbroen 10, 6200 Aabenraa @ 70 21 75 36 B 70 21 75 41 E-mail: 6200@dana-akasse.dk PMF SØNDERJYLLAND Nygade 68 D, 6200 Aabenraa @ 73 62 20 20 B 73 62 20 30 E-mail: pmf-sonderjyll@pmf.dk BIBLIOTEKER DEUTSCHE BUCHEREIZENTRALE UND ZENTRALBUCHEREI APENRADE Vestergade 30, 6200 Aabenraa @ 74 62 11 58 B 73 62 07 36 E-mail: zentral@buecherei.dk WEB: www.buecherei.dk Åbent: Man, tir, tor og fre 10-18, ons 13-18, lør 10-13 Biblioteksdirektør Nis-Edwin List-Petersen Haderslewej 3, 6200 Aabenraa @ 74 62 25 62 B 74 62 14 80 E-mail: dsl@dslbibl.dk WEB: www.dslbibl.dk Man-fre 10-19, lør 10-14 Overbibliotekar Karl Posselt BOLIGFORENINGER OG BEBOERFORENINGER, LOKALE GRUNDEJERFORENINGEN SKOVMOSE II FORMAND HANS JØRGEN THERKILDSEN Søstvej 234, 6200 Aabenraa GRUNDFORENINGEN ÅLØKKE Fjordvej 15, 6200 Aabenraa 2634 SER, LOKALE AFDELINGER DET SØNDERJYSKE LANDSBIBLIOTEK

Kommunenr.: 545 ADMINISTRATIV INDDELING: Amt: Sønderjylland Embedslægeinstitution: Sønderjylland Landvæsenskommissionsområde: Sønderjylland 1. område Politikreds: 29. politikreds Gråsten Retskreds: 43. retskreds Aabenraa ToldSkat Sydjylland: Region Sønderborg Valgkreds: Aabenraa Værnepligtsstyrelse: Sønderborg Statistiske oplysninger: Areal: 12.860 ha. Antal vurd. ejendomme: 7.191 Antal indbyggere 30/6 2002: 22.075 Beskatning 2003: Udskrivningsprocent ialt: 33,26 Kommuneskat: 20,40* Kirkeskat: 0,86 Amtsskat: 12,00 Grundskyldspromille: 6,00 ADM INISTRATION: Rådhuset, Storegade 30, 6200 Aa­ benraa E-mail: post@aabenraakom.dk (Personlige e-mailadr., se home­ page) WEB: www.aabenraakom.dk Giro 901-0521 Tlf.- og eksp.tid: Man-ons og fre 9-14, tor 9-17 Kommunaldirektør Torben Hel- ding Personale- og Økonomi­ forvaltning: Forvaltningschef Bent C Thomsen Sekretariat: Afdelingsleder Jens Biohm Poulsen Løn- og Personaleafdeling: Afdelingsleder Christian Bertelsen Økonomi- og Udviklingsafdeling: Budgetchef Merete Laursen Planlægger Tommy Svendsen Kommunebogholder Erik Truelsen ' Boysen IT-afdeling: IT-koordinator Bente V Clausen Service- og Lignings­ afdeling: Set. Nicolai Gade 2, 6200 Aaben­ raa Skatteinspektør Hans Jørgen G Jensen Voksen- og Omsorgs­ forvaltning: Nygade 63 E, 6200 Aabenraa B 74 62 00 07 Forvaltningschef Lars Harding Hansen Børne- og Kultur­ forvaltning: Nygade 63 E, 6200 Aabenraa B 74 62 35 90 Økonomi/administration: Forvaltningschef John Riisberg-Jen- sen Skole og fritid: Afdelingsleder Bjarne L Christen­ sen Daginst.området: 2632 @ 74 62 12 00 B 74 62 38 59

MARIEHØNEN BØRNEHUS Lergård 2, 6200 Aabenraa @ 74 62 59 96 Leder Ina Skjøth 66 børn heldags, 3-7 år

2631

2633

2635