Kraks Vejviser 2002 Officielle Danmark

Ærøskøbing/Var

KOMMUNER

771

© 62 52 22 22 B 62 52 26 22 E-mail: redning@post10.tele.dk SPORTS- OG IDRÆTSANLÆG ARREBOHALLEN Statene 42 5970 Ærøskøbing © 62 52 20 06 Inspektør Lars D Pedersen MÅEHALLEN Vitsø 15 5985 Søby Ærø © 6 2 59 16 00 RISE IDRÆTSPLADS Store Rise Skolevej 1 5970 Ærøskøbing © 62 52 25 03 RISE MINIHAL Store Rise Skolevej 1 5970 Ærøskøbing © 6 2 52 25 03 SØBY IDRÆTSPLADS Vitsø 15 Tranderupgade 57 5970 Ærøskøbing ÆRØSKØBING STADION Statene 42 5970 Ærøskøbing © 62 52 25 11 SYGEHUSE OG HOSPITALER SYGEHUS FYN ÆRØSKØBING Sygehusvejen 18 5970 Ærøskøbing © 63 20 20 00 B 62 52 10 94 (Administration) & 62 52 20 94 (Med./Kir.afd.) TURISTBUREAUER SØBY TURISTINFORMATION Havnevejen E-mail: turistar@post1 .tele.dk WEB: www.aeroe-turistbu- reau.dk ÆRØ TURIST- OG REJSEBUREAU Vestergade 1 B 5970 Ærøskøbing E-mail: turistar@post1 .tele.dk WEB: www.aeroe-turistbu- reau.dk Turistchef Michael Andersen UNGDOMS- OG EFTERSKOLER 5985 Søby Ærø © 6 2 5816 00 TRANDERUP IDRÆTSPLADS 5985 Søby Ærø © 62 52 13 00 B 62 52 14 36 © 6 2 52 13 00 B 62 52 14 36 © 62 52 17 24 B 62 52 17 03 E-mail: traefsko@post10.tele.dk VANDFORSYNING ANDELSSELSKABET SØBY VANDVÆRK Præstevænget 5 5985 Søby Ærø © 62 58 11 87 (formand) & 62 58 18 25 (kasserer) Formand Max Christensen VARMEFORSYNING RISE FJERNVARME A. M. B. A. Kasserer Inga Jensen Risemarksvej 17, Dunkær 5970 Ærøskøbing © 62 52 23 69 ÆRØSKØBING FJERNVARMESELSKAB A.M.B.A. Lerbækken 23 5970 Ærøskøbing Se næste side 2894 ÆRØ EFTERSKOLE Tranderupgade 61 5970 Ærøskøbing

ÆRØSKØBINGFONDEN Vestergade 46 5970 Ærøskøbing © 62 52 25 90 Formand, læge Nicolaj Friderichsen MUSEER OG UDSTILLINGER

5970 Ærøskøbing © 6 2 52 12 53 B 62 52 21 53 E-mail: aeroeskoebing- _havn@post.tele.dk Dybde i indsejlingen 4,5 m, langs kaj 4,5 m INTEGREREDE INSTITUTIONER ÆRØSKØBING BØRNEHAVE Sygehusvejen 33 B 5970 Ærøskøbing © 6 2 52 19 59 Leder Sine Grethe Christensen 42 heldags + 20 halvdags + 30 skolebørn + 12 naturbørn KIRKER OG KIRKEGÅRDE E-mail: pastorbt@post11.tele.dk Sognepræst Agnes Haugaard, kbf BREGNINGE KIRKE, ÆRØ Vester Bregninge 5970 Ærøskøbing RISE SOGN Kirkeballevej 4 5970 Ærøskøbing © 6 2 52 15 47 Sognepræst Janet C Ligaard, kbf RISE KIRKE, ÆRØSKØBING Kirkeballevej 5970 Ærøskøbing SØBY SOGN Præstevænget 10 E-mail: pastorbt@post11.tele.dk Sognepræst Agnes Haugaard, kbf TRANDERUP KIRKE Vindeballevej, Tranderup 5970 Ærøskøbing ÆRØSKØBING SOGN Søndergade 43 5970 Ærøskøbing © 62 52 11 72 B 62 52 11 71 E-mail: logj@km.dk Sognepræst Lars Ole Gjesing, kbf ÆRØSKØBING KIRKE Søndergade 43 5970 Ærøskøbing LOKALARKIVER ÆRØSKØBING KOMMUNES LOKALHISTORISKE ARKIV Søndergade 16 Postboks 65 5970 Ærøskøbing © 62 53 38 00 & 62 53 30 88 Tor 10-12 eller efter aftale Arkivleder Karen-Marie Fabricius LOKALE FORENINGER BREGNINGE SOGN Vester Bregninge 11 5970 Ærøskøbing © 6 2 58 14 31 B 62 58 14 33 5985 Søby Ærø © 6 2 58 12 49 E-mail: koej@km.dk Sognepræst Kathrine Østergaard-Jensen, kbf SØBY KIRKE, ÆRØ Langebro 2 A 5985 Søby Ærø TRANDERUP SOGN Vester Bregninge 11 5970 Ærøskøbing © 6 2 58 14 31 B 62 58 14 33

Socialdemokratiet (A) 1.003 stem­ mer: Borgmester Jørgen O tto Jørgensen 2. viceborgmester, snedker Knud Sørensen Skibsassistent Christian Albertsen Metalarbejder Ole Knudsen Bogholderassistent Lone Engdam Det Konservative Folkeparti (C) 187 stemmer: Entreprenør Anders Jørgensen Socialistisk Folkeparti (F) 169 stemmer: AF-konsulent Susanne Harder Vestærø Borgerliste (L) 393 stem­ mer: 1. viceborgmester, sparekassefuld­ mægtig Ejler Mark Hansen Grosser Svend Aage Secher Venstre (V) 873 stemmer: Gårdejer Jens Groth-Lauritsen Graver Hans Albertsen Butiksforvalter Keld Madsen Kontorassistent Marianne Rasmus­ sen Udvalgs- og kommissions- formænd: Beredskabskommission: Borgmesteren Bevillingsnævn: Borgmesteren Det fælleskommunale Skatteanke­ nævn for Marstal og Ærøskøbing kommuner: Kaj Hald Folkeoplysningsudvalg: Erik Bjørn Sørensen Havneudvalg: Keld Madsen Huslejenævnet for Marstal og Ærøskøbing kommuner: Birte Lynæs Kulturudvalg: Knud Sørensen Skatteankenævn for Marstal og Ærøskøbing kommuner: Kaj Hald Socialudvalg: Hans Albertsen Teknik- og miljøudvalg: Christian Albertsen Økonomiudvalg: Borgmesteren ARBEJDSFORMIDLING ARBEJDSFORMIDLINGEN ÆRØ Vestergade 52 5970 Ærøskøbing Børn- og ungeudvalg: Marianne Rasmussen

DEPONERINGSANLÆG

DE ÆRØSKE KOMMUNERS LOSSEPLADS l/S Husmarken 2 A, Tranderup 5970 Ærøskøbing © 62 52 25 17 ERHVERVSFREMME SØBY ERHVERVSFORENING Nørrebro 15 5985 Søby Ærø © 65 81 13 82 Formand Niels Nøttrup FAGFORBUND, FAGFORENINGER OG LØNMODTAGERORG., LOKALE DANSK METAL ÆRØ Havnevejen 19,1. 5985 Søby Ærø © 62 58 15 80 B 62 58 25 80 E-mail: aeroe@danskmetal.dk WEB: www.metalaeroe.dk Formand Egon Miechels FARLIGT AFFALD DE ÆRØSKE KOMMUNERS LOSSEPLADS l/S Husmarken 2 A, Tranderup_ 5970 Ærøskøbing © 62 52 25 17 * FOLKESKOLER RISE SKOLE Store Rise Skolevej 3 5970 Ærøskøbing © 62 52 14 64 B 62 52 14 07 & 62 52 14 68 (Læ.vær.) Skoleinspektør Lars Danquart SØBY SKOLE Østerbro 31 A 5985 Søby Ærø © 62 58 12 35 B 62 58 12 63 & 62 5812 38 (Læ.vær.) E-mail: soebyskole@yahoo.dk WEB: www.soeby-skole-ae- roe.dk Skoleinspektør John Groth Larsen ÆRØSKØBING SKOLE © 62 52 11 69 B 62 52 13 69 E-mail: aeroeskoebing.sko- Ie493003@skolekom.dk Skoleinspektør Henrik Nielsen HANDELSSTANDS-, HÅNDVÆRKER- OG BORGERFORENINGER ÆRØSKØBING HANDELSSTANDSFORENING Byagervej 26 5970 Ærøskøbing © 62 52 22 84 Stiftet 1 juli 1893 ÆRØSKØBING HÅNDVÆRKERFORENING Baggårde 18 A 5970 Ærøskøbing © 62 52 13 31 Formand, gartner Flemming Jørgensen Stiftet 14/4 1867 HAVNE 5985 Søby Ærø © 6 2 58 14 30 B 62 58 25 70 E-mail: soebye-havn@mail.te- le.dk Havnefoged Jørn A Kristensen ÆRØSKØBING HAVN Havnekontor Ærøskøbing Havn 2891 Vestergade 52 A 5970 Ærøskøbing SØBY HAVNEKONTOR Søby Havn 6

FLASKE-PETERS SAMLING Smedegade 22 5970 Ærøskøbing © 62 52 29 51 Åbent: Året rundt Flaskeskibe og skibsmodeller bygget af Flaske-Peter, som byg­ gede ialt 1700 flaskeskibe, desu­ den H C Pedersen's træskærear­ bejder HAMMERICHS HUS Gyden 22 5970 Ærøskøbing © 62 52 17 54 Åbent: Juni, juli og aug Samlingerne indeholder billed­ hugger Gunnar Hammerichs an­ tikvitetssamling fra Sydfyn og Sønderjylland ÆRØ MUSEUM, LANDFOGEDGÅRDEN Brogade 3-5 5970 Ærøskøbing Åbent: i sommerhalvåret samt påske- og efterårsferie, m.m. Kulturhistorisk lokalmuseum. Købstads-, søfarts- og bondekul­ tur Kontor: Nørregade 2 5970 Ærøskøbing Åbent man-fre 9-14 PLEJEHJEM DE GAMLES HJEM I ÆRØSKØBING Gilleballetofte 5 5970 Ærøskøbing © 6 2 52 11 39 Bestyrer Kirsten Rasmussen 28 pladser DE GAMLES HJEM STORE RISE Store Rise Landevej 6, Store Rise 5970 Ærøskøbing © 6 2 52 15 66 B 62 52 15 06 Plejehjemsleder Vivi Degner 38 pladser ( pr. 1.10.02 23 plad­ ser) ÆRØSKØBING PLEJEHJEM Sygehusvejen 22 5970 Ærøskøbing © 6 2 52 12 94 Assist. leder Birgitte SAndersen 26 pladser 2 aflastningsstuer POLITI ÆRØSKØBING POLITISTATION (24. politikreds) Jomfruvejen 1 5970 Ærøskøbing © 6 2 52 14 48 POST DANMARK ÆRØSKØBING POSTHUS Statene 6 5970 Ærøskøbing © 6 5 43 32 00 .Åbent: man-fre 12-16.30, lør luk- :ket REDNINGSBEREDSKAB © 62 52 29 50 B 62 52 29 20

® 62 52 13 81 H 62 52 13 89 E-mail: aeroe@af-fyn.dk WEB: www.fyn.af.dk BIBLIOTEKER

ÆRØSKØBING HOVEDBIBLIOTEK Søndergade 16 A 5970 Ærøskøbing

© 6 2 52 14 42 B 62 52 28 38 E-mail: bibiiotek@arrebib.dk

WEB: www.arrebib.dk Bibliotekar Julie Rehfeld SØBY BIBLIOTEK

Østerbro 31 A 5985 Søby Ærø

BØRNEHAVER SØBY BØRNEHAVE Søby Nørremarksvej 2

5985 Søby Ærø © 6 2 58 13 80 Leder Karin Kock

ÆRØ LANDBOFORENING Statene 8 5970 Ærøskøbing

22 børn heldags og 12 børn halv­ dags, 3-7 år, 18 børn til fritids­ ordning dagplejeformidling og DAGPLEJEHUSE ÆRØSKØBING KOMMUNES dagplejeformidling Statene 2 5970 Ærøskøbing “S 1 62 52 11 26 Leder Anne Bay Madsen 2890

© 63 52 20 00 B 63 52 20 02

FALCKS REDNINGSKORPS Dunkærgade 21, Dunkær 5970 Ærøskøbing

WEB: www.agrogaarden.dk Sekretær Bente Kristensen ÆRØSKØBING BYHISTORISKE FORENING Tranderupvej 3, Tranderup 5970 Ærøskøbing © 6 2 52 15 88 Gerda Willads Petersen

© 70 10 20 30 (assistance) & 70^10 20 31 (kundeservice) ÆRØ REDNINGSKORPS OG VOGNMANDSFORRETNING APS Dunkærgade 21, Dunkær 5970 Ærøskøbing

2893

2892