Kraks Vejviser 2001 Økonomi og ledelse

VOGN

1250

24,3 11,8

42,9 15,1

60,1 32,3

Bal.:

Vojens Andels-boligforening Kløvervej 51, Postboks 13, 6500 Vojens Tlf. 74 54 20 72, Fax 74 59 10 72 Antal ansatte: 8 Se Fag: Ejendomsselskaber 612 Bankforbindelse: Sydbank Vojens Autoophug ApS Tingvejen 30, 6500 Vojens Tlf. 74 54 34 07, Fax 74 59 06 39 Antal ansatte: 6 - 9 Se Fag: Autoophug 167 Direktion:Mm. direktør Egon Madsen Økonomi: Inger Madsen

2,3 0,5

Bal.:

Ejerforhold: Harry Hansen 50%; Margit Helena Nurmi 50% CVR-nr/Reg.år: 10568374/1986 Indsk.kap.: 200.000 Økonomiske nøgletal (mill.): 09/97 09/98 09/99 B.fortj.: 1,1 0,9 1,0 Res.: 0,7 0,6 0,4 Bal.: 3,5 3,2 3,7 E.kap: 1,2 1,7 2,1 Vognsen, Rådgivende Ingeniører A/S Udbyhøjvej 69, 8900 Randers Tlf. 86 42 26 88, Fax 86 40 61 01 Antal ansatte: 7 Se Fag: Ingeniører, Rådgivende 1282 Ejerforhold: Jens Vognsen >5%; Lars Martin Vognsen >5%; Niels Henrik Vognsen >5% Best.: Niels Henrik Vognsen, Lars Martin Vognsen, Birgit Veje Søndergaard, Elin Krag Vognsen Direktion: Direktør Niels Henrik Vogn ­ sen Bankforbindelse: Unibank CVR-nr/Reg.år: 13919186/1990 Akt.kap.: 500.000 Økonomiske nøgletal (mill.): 09/97 09/98 09/99 B.fortj.: 2,5 2,9 2,8 Res.: 0,1 0,3 0,1 Bal.: 6,0 5,6 4,5 E.kap: 0,8 1,0 0,8 Voigt Hans Christian Nørre Farupvej 21,6760 Ribe Tlf. 75 42 16 13 Antal ansatte: 6 - 9 Se Fag: Maskinbearbejdning, Spåntagen ­ de 2003 Se Fag: Medicinalvarefremstilling, Råva ­ rer, artikler og maskiner til 2060; Pakke ­ maskiner, know-how og nøglefærdige løsninger 2342; Printere og tilbehør 2529 Ejerforhold: Aksel Voigt > 5%; Per Tho ­ mas S > rensen > 5% SesA.-fmd. Lars Guldbæk Karlsen, Per Thomas Sørensen, Aksel Voigt Direktion: Mm. direktør Aksel Voigt, Per Sørensen Voigt og Sørensen A/S Langgade 43, 4262 Sandved Tlf. 55 45 20 20, Fax 55 45 20 21 Antal ansatte: 50 - 99

E.kap:

E.kap:

Voldby Konfektion ApS Sjellevej 1, 8450 Hammel Tlf. 86 96 23 55, Fax 86 96 23 21 Antal ansatte: 10-19 Se Fag: Finansiering 847 Ejerforhold: Ellen Helene Keller 50%; Kaj Aage Breum Keller 50%

VOKA Industri A/S Englandsvej 3, 8450 Hammel Tlf. 86 96 96 44, Fax 86 96 93 23 Antal ansatte: 6 - 9 Se Fag: Tyndpladebearbejdning 3420; Varevognsindretning og -inventar 3523; Værktøjskasser, -kufferter og -tasker 3674 Ejerforhold:Voka Finans A/S 50%; Voka Partners ApS 50% Best.: Rita Graugaard-Jensen, Allan Graugaard-Jensen, Alf Graugaard-Jen ­ sen, Kristian Bertel Myrup, Dan Grauga ­ ard-Jensen, Finn Graugaard-Jensen Direktion: Direktør Allan Graugaard-Jen ­ sen, direktør Finn Graugaard-Jensen Bankforbindelse: Unibank CVR-nr/Reg.år: 20985771/1998 Akt.kap.: 250.000 Økonomiske nøgletal (mill.): 06/99 06/00 B.fortj.: 2,7 2,8 Res.: 0,1 0,2 Bal.: 3,6 3,5 E.kap: 0,6 0,6 Vokslev Smede- og Maskinværksted Hobrovej 61,9240 Nibe Tlf. 98 35 17 29, Fax 98 35 17 25 Antal ansatte: 7 Se Fag: Have- og parkredskaber 1141; Landbrugsmaskiner 1859; WS-installa- tionsartikler 3657 Direktion: Henrik Svenningsen Bankforbindelse: Danske Bank Vola A/S Lunavej 2, Postboks 319, 8700 Horsens Tlf. 70 23 55 00, Fax 70 23 55 11 Antal ansatte: 10-19 Se Fag: Sanitetsartikler 2808; Ventiler 3577 Ejerforhold: Verner Overgaards Familie ­ fond 100% Best.: fmd. Karsten Thuen, Torsten Erik Rasmussen, Lone Sjølin, Carsten Over- gaard, Poul Verner Overgaard Direktion: Mm. direktør Carsten Over ­ gaard Salg: Direktør Poul Verner Overgaard Marketing: Direktør Poul Verner Over ­ gaard Økonomi: Direktør Knud-Aage Dall Eksport: Direktør Poul Verner Overgaard Bankforbindelse: Danske Bank & Syd ­ bank CVR-nr/Reg.år: 70879913/1982 Akt.kap.: 1.200.000 Økonomiske nøgletal (mill.): 12/97 12/98 12/99 N.oms.: 72,4 93,0 120,7 Res.: 7,5 10,9 10,8 Bal.: 41,9 56,0 64,7 E.kap: 18,2 8,8 8,0 Vola Production A/S Lunavej 2, 8700 Horsens Tlf. 70 23 55 00, Fax 70 23 55 77 Antal ansatte: 100-199 Se Fag: Sanitetsarmaturer 2807 Ejerforhold: Beti Holding ApS > 5%; Carsten Overgaard Holding ApS > 5%; Verner Overgaards Familiefond 27% Best.: fmd. Karsten Thuen, Torsten Erik Rasmussen,. Poul Verner Overgaard, Carsten Overgaard, Lone Sjølin Direktion:Mm. direktør Carsten Over ­ gaard, økonomidirektør Knud-Aage Dall, salgsdirektør Poul Overgaard Indkøb: Bogholder Knud Andersen, Pe ­ ter Krogh, produktionschef Bo Fischer Larsen, værkfører Ebbe Møller Salg: Salgsdirektør Poul Overgaard Marketing: Salgsdirektør Poul Overgaard Økonomi: Økonomidirektør Knud-Aage Dall fXs/jort-.Salgsdirektør Poul Overgaard Bankforbindelse: Danske Bank & Syd ­ bank CVR-nr/Reg.år: 17531328/1964 Akt.kap.: 2.400.000 Økonomiske nøgletal (mill.): 12/97 12/98 N.oms.: 42,7 60,9 Res.: 3,6 5,6 12/99 88,9 10,5

Direktion: Kaj Keller, Lene Keller Bankforbindelse: Danske Bank CVR-nr/Reg.år: 75672810/1984 Indsk. kap. : 125.000 Økonomiske nøgletal (mill.): 06/98 06/99

Bankforbindelse: Danske Bank CVR-nr/Reg.år: 74465412/1983 Indsk.kap. : 200.000 Økonomiske nøgletal (mill.): 04/98

06/00

0,0

-0,0 0,0 0,5 0,4

B.fortj.:

-0,0 0,1 0,6 0,5

-0,0 0,4

Res.: Bal.:

04/99 04/00

0,3

E.kap:

2,5 0,3 5,2 2,3

2,6 0,4 5,6 2,6

2,8 0,2 5,8 2,7

B.fortj.:

Res.: Bal.:

Vollerup Smedeland A/S Vollerup Møllevej 5, 6392 Bolderslev Tlf. 74 64 63 02, Fax 74 64 69 96 Antal ansatte: 20 Se Fag: Smedearbejde 2946; Staldbyg ­ ninger 3017; Stalde og staldinventar 3018; Stålkonstruktioner til bygge- og anlægsindustrien 3072 Ejerforhold: Henrik Bladt > 5%; Nis Christian Tinglef > 5% Best.: fmd. Nis Christian Tinglef, Henrik Bladt, Aage Bladt Direktion: Henrik Bladt, Nis C Tinglef

E.kap:

Vojens Køleteknik, Vojens A/S Tingvejen 42 D, 6500 Vojens Tlf. 74 54 21 76, Fax 74 59 04 54 Antal ansatte: 20 - 49 Se Fag: Klimaanlæg 1613 Ejerforhold: Christian Alfred Petersen > 10%; Hans Petersen > 10%; Jørn Pe ­ tersen >10% Best.: Hans Petersen, Jørn Petersen, Lars Bøttger Petersen, Vibeke Bøttger Peter ­

Bankforbindelse: Danske Bank CVR-nr/Reg.år: 19925390/1996 Akt.kap.: 500.000 Økonomiske nøgletal (mill.):

sen, Christian Alfred Petersen CVR-nr/Reg.år: 18411180/1995 Akt.kap.: 500.000 Økonomiske nøgletal (mill.): 12/97

12/97 12/98 12/99

12/98 12/99

1,8

B.fortj.:

«,7 0,8 3,7 1,2

2,1 0,2 3,5 1,4

11,4

12,3 1,0 14,2

B.fortj.:

11,4

Res.: Bal.:

-0,1 3,7

0,3

1,3

Res.: Bal.:

12,0

13,6

E.kap:

1,2

4,0

3,5

E.kap:

4,1

Vollerup Snedker- og Tømrerforretning ApS Egelykke 2, 6400 Sønderborg Tlf. 74 43 05 75, Fax 74 43 09 55 Antal ansatte: 24

Vojens Maskinfabrik A/S Danmarksgade 20, 6500 Vojens Tlf. 73 54 30 00 & 73 54 30 01, Fax 73 54 30 01 Antal ansatte: 20 - 49 Se Fag: Maskinbearbejdning, Spåntagen ­ de 2003 Z?esA.-Torben Hoyer Andersen, Anne- Marie Strange, Poul Elholm Jakobsen CVR-nr/Reg.år: 25290291/ Akt.kap.: 3.000.000 Vojens Tovværk A/S Certex Trekanten 6-8, Postboks 10, 6500 Vo ­ jens Tlf. 74 54 14 37, Fax 74 54 05 62 Antal ansatte: 118 Se Fag: Løfte- og surringsgrej 1969; Stål- wirer 3085; Taljer 3135; Tovværk 3251 Ejerforhold: Bridon Holdings Denmark A/S 100% Best.: fmd. Steven David Jones, Ralf P. A. Wiberg, Neil Bamford Direktion:Mm. direktør Niels Lund An ­ dersen Indkøb: Erling Hansen Salg: Gunnar Serup, Carsten Sørensen Økonomi: Carl-Morten M Thoms Eksport: Niels Peter Haugaard, Keld Ja ­ cobsen Bankforbindelse: Danske Bank & Syd ­ bank CVR-nr/Reg.år: 16069248/1992 Akt.kap.:} 1.200.000 Økonomiske nøgletal (mill.): 12/97 03/99 03/00 N.oms.: 99,9 126,6 125,5 Res.: 11,7 9,2 22,7 Bal.: 83,0 90,2 119,6 E.kap: 33,2 43,1 67,5 Vojens Vask- og Renseri, Reno textil service ApS Vestergade 44, 6500 Vojens Tlf. 74 54 18 48, Fax 74 59 18 58 Antal ansatte: 10 Se Fag: Vaskerier 3542 Direktion: Mm. direktør Find Fryden- dahl

Se Fag: Elinstallation 680; Malerforret ­ ninger 1987; Murerforretninger 2152; Møbelsnedkerier 2184; Tømrere og byg ­ ningssnedkere 3448; WS-installation 3649 Ejerforhold: Børge Christensen 100% Direktion: Mm. direktør Borge Chri ­ stensen Bankforbindelse: BG Bank, Danske Bank, Jyske Bank & Sydbank CVR-nr/Reg.år: 13227330/1989 Indsk.kap.: 200.000 Økonomiske nøgletal (mill.): 12/97 12/98 12/99 B.fortj.: 5,8 7,4 7,3 Res.: 0,4 0,5 0,3 Bal.: 6,9 8,9 8,0 E.kjp: 0,8 1,4 1,6

Bankforbindelse: Skælskør Bank CVR-nr/Reg.år: 16955647/1993 Akt.kap.: 500.000 Økonomiske nøgletal (mill.):

06/98 06/99 06/00

uopl.

N.oms.: B.fortj.:

7,9 0,7

4,3 0,2

Res.: Bal.:

3,1

11,5

37,1

29,6

4,2

0,4

E.kap:

1,1

Vollstedt Christian Naffet 22, 6100 Haderslev Tlf. 74 52 21 60, Fax 74 52 27 60

VOITH DANMARK A/S Agenavej 31 2670 Greve Tlf. 43 6013 23 Fax 43 6010 23 E-mail: postmaster@voith.dk Web: www.voith.de Giro 395-8140 Antal ansatte: 11

Antal ansatte: 10-19 Se Fag: Pølser 2584

Ejerforhold: Christian Vollstedt 100% Direktion: Direktør Chr. Vollstedt, direk ­ tør Hanne Elisabeth Dalgaard Vollstedt Andre ledende medarbejdere: Jacob Vollstedt

Se Fag: Aksler 67; Autoværkstedsudstyr og -værktøj 189; Bremsematerialer 362; Gear 1029; Koblinger 1633; Kompresso ­ rer 1642; Propeller 2563; Smøreappara ­ ter og -systemer 2955; Spildevandsrens ­ ningsanlæg 2994 Ejerforhold: Voith Vertriebs Antrieb- stechnik GmbH 100% Best.:imA. Hans-Joachim Peter Moeck, n.fmd. Christian Ferdinand Heger, Zyg- munt Auster Direktion: Mm. direktør Norbert Walter

Bankforbindelse: Danske Bank CVR-nr/Reg.år: 11205186/1987 Indsk.kap.: 200.000 Økonomiske nøgletal (mill.): 12/97

12/98 12/99

6,4 0,7 8,2 4,8

7,7 1,6 8,2 5,1

8,2 0,8

B.fortj.:

Res.: Bal.:

11,0

3,6

E.kap:

Vollstedts Carl Eftf ApS Sønderbro 2, 6100 Haderslev Tlf. 74 52 36 28, Fax 74 52 37 11 Antal ansatte: 8 Se Fag: Slagteriprodukter 2935 Bankforbindelse: Danske Bank CVR-nr/Reg.år: 15027940/1991 Indsk.kap.: 200.000 Økonomiske nøgletal (mill.): 04/98 04/99

Bankforbindelse: Danske Bank CVR-nr/Reg.år: 15150475/1991 Akt.kap.: 700.000 Økonomiske nøgletal (mill.): 09/98

09/99 09/00

Bankforbindelse: Danske Bank CVR-nr/Reg.år: 21872008/1999 Indsk.kap.: 511.000 Økonomiske nøgletal (mill.):

B.fortj.:

4,2 0,2 6,1 1,8

3,7

5,8 1,5

Res.: Bal.:

0,3 5,1 1,5

10,8

E.kap:

3,2

04/00

12/99

0,1

N.oms.: B.fortj.:

0,1

B.fortj.:

0,9 -0,0

0,1

Res.: