Kraks Vejviser 1999 realregister

GRØNLAND

Postboks 1039 DK-3900 Nuuk Greenland

Anders Nilsson Peter Ostermann Naimanngitsoq Petersen Jacob Sivertsen Daniel Skifte Konrad Steenholdt Otto Steenholdt Knud Sørensen Inuit Ataqutigiit: Manasse Berthelsen Evald Brønlund Josef Motzfeldt Maliinannguaq M Mølgaard Johan Lund Olsen Lars Sørensen Siumut (S): Anders Andreassen Hans Enoksen Påviåraq Heilmann Ruth Heilmann Lars Karl Jensen Marianne Jensen Karl Lyberth Laanguaq Lynge Niels Mattaaq Jonathan Motzfeldt Mikael Petersen Kristine Raahauge Peter Grønvold Samuelsen

Landsstyreområdet for Kul­ tur, Uddannelse og Kirke (Kultureqarnermut, llinniatitaaner- mut llageeqarnermullu Naalakker­ suisoqarfik) Landsstyremedlem Konrad Steen- holdt (A) Direktoratet for Kultur, Uddan­

(Scoresbysund) Kommunekontoret Postboks 505 DK-3980 Ittoqqortoormiit Greenland

GRØNLANDS HJEMMESTYRE (Namminersornerullutik Oqartus- sat) Postbox 1015 DK-3990 Nuuk Greenland @ 299 34 50 00 (Omstilling til alle direktoraterne) O 299 32 50 02 & 299 32 50 80 WEB: www.gh.gl E-mail: info@gh.gl GRØNLANDS LANDSSTYRE (Nunatsinni Naalakkersuisut) Landsstyreformand Jonathan Motzfeldt (S) Landsstyreområdet for Økonomi­ ske Anliggender og Boliger Landsstyremedlem Daniel Skifte (A) Landsstyreområdet for Turisme, Trafik, Handel og Kommunikation Landsstyremedlem Peter Grønvold Samuelsen (S) Landsstyreområdet for Fiskeri, Fangst, Erhverv og Landbrug Landsstyremedlem Påviåraq Heil- mann (S) Landsstyreområdet for Sundhed, Forskning, Miljø og Natur Landsstyremedlem Marianne Jen­ sen (S) Landsstyreområdet for Kultur, Ud­ dannelse og Kirke Landsstyremedlem Konrad Steen- holdt (A) Landsstyreområdet for Sociale an­ liggender, Arbejdsmarked of Of­ fentlige arbejder Landsstyremedlem Mikael Peter­ sen (S) Landsstyrets Sekretariat (Naalakkersuisut Al lattoqarfik) Postbox 1015 DK-3900 Nuuk Greenland Adm, direktør Kaj Kleist Lov- og indenrigskontor: Direktør Solja i Ølavsstovu Udenrigskontor: Direktør Kuupik Kleist informationskontor: Direktør H PMøller Andersen Landsstyrets Sekretariat, sagsom­ råder: Yaigspørgsmål, forhold til rigs- myndigheder, internationale rela­ tioner, råstoffer, tilsynsråd, lov­ kontor, bestyrelsessekretariat, bygdeplanlaegning, Edb, informa­ tion, fysisk planlægning Råstofdirektoratet ® 299 34 50 00 8 299 32 50 02

@299 34 50 00 B 299 32 44 48 Direktør Peter Schultz

@299 9910 77 B 299 9910 74 Kommunekontoret Postboks 505 DK-3980 Ittoqqortoormiit Greenland Borgmester Jens Napatoq (Siumut) Kommunaldirektør Gabanguak Lennart Bidstrup Landsdel: Østgrønland Kommunekode 953 Retskreds 19, Politikreds 17

Landsstyreområdet for Økonomi­ ske Anliggender og Boliger, sag­ sområder: Budget og regnskab, byrde- og op­ gavefordeling, bloktilskud, investe­ ringsplanlægning, lands- og by­ planlægning, boligområdet, bygge- og anlægsstyrelse, forundersøgel­ ser, statistik, skatter og afgifter, ge­ nerelle løn- og ansættelsesspørgs­ mål, personaleadministration Grønlands Statistik (Kalaallit Nunaanni Naatsorsueq-

nelse og Kirke Postbox 1029 DK-3900 Nuuk Greenland

@ 299 34 50 00 B 299 32 20 73 Direktør Karl Kristian Olsen

Landsstyreområdet for Kultur, Ud­ dannelse og Kirke, sagsområder: Folkeskoler og specialskoler, er­ hvervsuddannelser, gymnasieud­ dannelser, videregående uddan­ nelser, fritidsvirksomhed, kulturel­ le forhold, medier, museer og arki­ ver, biblioteker, højskoler og kir­ ken Landsstyreområdet for So­ ciale anliggender, Arbejds­ marked og Offentlige arbej­ der (Isumaginninnermut Suliffeqarner- mut Pisortallu suliassaqarfiutaan- nut Naalakkersuisoqarfik) Landsstyremedlem Mikael Peter­ sen Direktoratet for Sociale anliggen­ der, Arbejdsmarked og Offentlige arbejder Postbox 260 DK-3900 Nuuk Greenland @ 299 34 50 00 B 299 32 45 47 Margrethe Søren­ sen Landsstyreområdet for Sociale an­ liggender, Arbejdsmarked og Of­ fentlige arbejder, sagsområder: Socialforsorg og sikringsydelser, sociale udbygningsplaner, døgnin­ stitutioner, arbejdsformidleing, ar­ bejdsløshedsbekæmpelse, ar­ bejdsmiljø, tekniske forhold, heru. værfterog energi Landstingets medlemmer: Landstinget består af indtil 31 medlemmer, hvoraf 26 er valgt i kredse, medens indtil 5 er valgt på tillægsmandater. Valg til landstinget fandt sted 4. marts 1995 Formand for Grønlands Landsting Anders Andreasen Landstingets Bureau (Inatsisartut Allattoqarfiat) Postbox 1060 3900 Nuuk @ +299 34 50 00 B +299 32 46 06 Landstingsformand Anders Andre- assen Direktør Alibak Steenholdt Afdelingschef Lars Langkjær I Landstinget er følgende partier repræsenteret: Akulliit Partiiat (AP), Atassut (A), Inuit Ataqatigiit (IA), Siumut (S). Herudover er indvalgt én kandidat uden for partierne. Formand: Anders Andreassen (S) 1. næstformand: Finn Karlsen (A) 2. næstformand: Hans Enoksen (S) 3. næstformand: Lars Sørensen (IA) 4. næstformand: Otto Steenholdt (A) Grønlandsk folketingsmedlemmer: Ellen Kristensen (A) Hans Pavia Rosing (S) Landstingets medlemmer: Landstingets formandsskab:

Ivittuut Kommune Kommunekontoret DK-3930 Kangilinnguit Greenland

qissaartarfik) Postbox 1025 DK-3900 Nuuk Greenland

@299 6910 77 B 299 6910 73

@299 34 50 00 B 299 32 29 54 E-mail: stat@gs.gh.gl WEB: www.statgreen.gl Statistikchef Birger Poppel"

Borgmester Henrik Skolemose Kommunaldirektør Jim Pinnerup- Lauritzen Landsdel: Vestgrønland Kommunekode 913

Retskreds 5 (Paamiut) Kangaatsiaq Kommune Kommunekontoret Postboks 551 DK-3930 Kangilinnguit Greenland

Landsstyreområdet for Turis­ me, Trafik, Handel og Kom­ munikation (Takornariaqarnermut, Angallan- nermut Niuernermut Attaveqaati- nullu Naalakkersuisoqarfik) Landsstyremedlem Peter Grønvold Samuelsen (S) Direktoratet for Turisme, Trafik, Handel og Kommunikation Postbox 909 DK-3900 Nuuk Greenland Direktør Hans Jakob Helms Lands­ styreområdet for Turisme, Trafik, Handel og Kommunikation, sag­ sområder: Turisme, handel international han­ delspolitik, forbrugerspørgsmål, trafikforhold, lufthavnsvæsen, tele og informationsteknologi Landsstyreområdet for Fiske­ ri, Fangst, Erhverv og Land­ brug (Aalisarnermut, Piniarnermut, Inuussutissarsiornermut Nunaleri- nermullu Naalakkersuisoqarfik) Landsstyremedlem Påviåraq Heil- mann (S) Direktoratet for Fiskeri, Fangst, Erhverv og Landbrug Postbox 269 DK-3900 Nuuk Greenland @299 34 50 00 B 299 32 43 19 Direktør Peder Munk Pedersen Landsstyreområde for Fiskeri, Fangst, Erhverv og Landbrug, sag­ sområder: Fiskeri, fangst, landbrug, erhvervs- og næringslovgivning, erhvervs­ støtte, forvaltning af fornybare res­ sourcer Landsstyreområdet for Sund­ hed, Forskning, Miljø og Na­ tur (Peqqinnissamut, llisimatusarner- mut, Avatangiisinut Pingortitamul- lu Naalakkersuisoqarfik) Landsstyremedlem Marianne Jen­ sen (S) Direktoratet for Sundhed og Forskning Postbox 1160 DK-3900 Nuuk Greenland @ 299 34 50 00 B 299 32 55 052 55 05 Direktør Martha Abeisen Direktoratet for Miljø og Natur @299 34 50 00 B 299 32 47 04

Uden for partierne: Anthon Frederiksen

Statistiske oplysninger: Grønland, jordens største ø, strækker sig fra 59 grader 46 mi­ nutter nordlig bredde (Kap Farvel) til 83 grader 39 minutter nordlig bredde. Dens fladeindhold er be­ regnet til ca. 2.175.000 kvkm, hvoraf ca. 341.700 kvkm er isfri, det vil sige et område ca. 8 gange så stort som det egentlige Dan­ mark. Pr. 1/1 1996 var den samlede be­ folkning i Grønland 55.863. Deraf udgjorde den del af befolkningen, der er født i Grønland 48.679 per­ soner. Af personer født uden for Grøn­ land, var der i hele Grønland pr. 1/1 1996 ialt 7.184 Grønlands kommuner: (Kalaallit-Nunaanni kommuunit) Aasiaat Kommune (Egedesminde) Kommunekontoret Postboks 220 DK-3950 Aasiaat Greenland E-mail: aasiaat@greennet.gl Borgmester Ane Hansen (IA) Kommunaldirektør Arne Astrup Landsdel: Vestgrønland Kommunekode 903 Retskreds 10, Politikreds 10 Ammassallip Kommune E-mail: greeneast@ammkom.ki.gl Borgmester Vittus Mikaelsen (Siu­ mut) Kommunaldirektør Laurits Bloch Landsdeh'østgrønland Kommunekode 951 Retskreds 18, Politikreds 17 lluissat Korrrmune (Jakobshavn). Administrationsbygningen Postboks 520 DK-3952 llulissat Greenland @299 89 22 77 B 299 89 22 87 (Ammassalik) Postboks 120 DK-3913 Tasiilaq Greenland @299 9812 77 B 299 9810 77 Borgmester Ole Dorph (Siumut) Kommunaldirektør Birger Brodin Larsen Landsdel: Vestgrønland Retskreds 12, Politikreds 11 Ittoqqortoormiit Kommune @ 299 94 32 77 B 299 94 42 50

@299 8710 77 B 299 8710 30 Borgmester Paulus Steenholdt (Siumut) Kommunaldirektør vakant Landsdel: Vestgrønland Kommunekode 919 Retskreds 9, Politikreds 10 Maniitsup Kommune (Sukkertoppen) Kommunekontoret Postboks 100 DK-3912 Maniitsoq Greenland @ 299 81 32 77 B 299 81 38 77 Borgmester Ruth Heilmann (Siu­ mut) Kommunaldirektør Jørgen Vetter- lain Landsdel: Vestgrønland Kommunekode 925 Retskreds 7, Politikreds 11 Nanortallip Kommune (Nanortalik) Kommunekontoret Postboks 166 DK-3922 Nanortalik Greenland E-mail: nankom@greennet.gl Borgmester Nikolaj Ludvigsen (Siumut) Kommunaldirektør, cand.sci- ent.pol. Frank Hedegaard Jørgen­ sen Landsdel: Vestgrønland Kommunekode 921 Retskreds 1, Politikreds 1 @ 299 61 32 77 B 299 61 30 77

Postboks 1015 DK-3900 Nuuk Greenland

® 299 34 68 00 8 299 32 43 02 E-mail: mbp@gh.gl Direktør H K Schønwandt

Narsaq Kommune Kommunekontoret Postboks 37 DK-3921 Narsaq Greenland @299 6612 77 B 299 6611 77

Landsstyreområdet for Øko­ nomiske Anliggender og Bo­ liger (Aningaasaqarnermut Ineqarner- mullu Naalakkersuisoqarfik) Landsstyremedlem Daniel Skifte (A) Økonomidirektoratet Postbox 1037 DK-3900 Nuuk Greenland

Borgmester Kalistat Lund (Siumut) Kommunaldirektør Ole Mølgaard- Motzfeldt Landsdel: Vestgrønland Kommunekode 923 Retskreds 3, Politikreds 3 Nuup Kommune

@ 299 34 50 00 8 299 32 46 14 Direktør Peter Beck Skattedirektoratet Postbox 1605 DK-3900 Nuuk Greenland

(Godthåb) Rådhuset

Postboks 1005 DK-3900 Nuuk Greenland @299 32 33 77 B 299 32 41 87

Aklliit Partiiat (AP): Bjarne Kreutzmann Atassut (A): Sivert K. Heilmann Finn Karlsen

Postboks 1614 DK-3900 Nuuk Greenland

@299 34 50 00 8 299 32 20 42 Direktør Kaare Hagemann Personaledirektoratet

@299 34 50 00 B 299 32 52 86 Direktør Søren Hald Møller 2 8 7 8

Se næste side

2 8 7 7

2 8 7 9

2 8 8 0

2881