Kraks Vejviser 1999 realregister

Bov Kommune

KOMMUNER

Ligningschef Jens Steen Hansen Beredskabschef Børge V Nielsen KOMMUNAL- BESTYRELSE: Borgmester Allan Niebuhr 1. viceborgmester Preben Jo- hannsen 2. viceborgmester Karsten S Chri­ stensen Socialdemokratiet (A) 2.114 stem­ mer: 1. viceborgmester Preben Jo- hannsen Lærer H.C. Jørgensen Lærer Folke G. Kryger Toldfuldmægtig Johannes Møhi Vicepolitikommisær Hartvig Schøn Det konservative Folkeparti (C) 782 stemmer: Borgmester Allan Niebuhr Speditør Jørn Levinsen Medhjælpende hustru Mette Frandsen Dansk Folkeparti (O) 361 stem­ mer: Politiassistent Gunner Hede Udenfor partierne (T) 197 stem­ mer: 2. viceborgmester Karsten S Chri­ stensen Venstre (V) 1.609 stemmer: Sognepræst Jens Aage Helmig Speditør Leif Andersen Sygeplejerske Helga Nørgaard Landmand Edmund H Mogensen Udvalgs- og kommissions- formænd: Beredskabskommision: Borgmesteren Folkeoplysningsudvalg: Folke G Kryger Kulturudvalg: Folke G Kryger Skatteankenævn: Disponent Kjeld Michelsen Ingeniør Lorens Wortmann PADBORG ADVOKATVAGT (Mundtlig retshjælpskontor) Biblioteket Bowej 4 6330 Padborg Tor 17-18 BIBLIOTEKER BOV BIBLIOTEK Bowej 4 6330 Padborg @ 74 67 34 54 Man-tor 10-19, fre 10-15, lør 10-13 Overbibliotekar Kirsten Sparvath Ledende børnebibliotekar Bente Christiansen HOLBØL BIBLIOTEK Præstevænget 12, Holbøl 6340 Kruså @ 74 60 87 00 Tir 15-19 KOLLUND BIBLIOTEK Kalveknækket 47, Kollund 6340 Kruså @ 74 67 84 42 Ons 15-19 Jes Petersen Socialudvalg: Preben Johannsen Teknik- og miljøudvalg: Lorens Wortmann Økonomiudvalg: Borgmesteren ADVOKATVAGT

SØNDERMOSE BØRNEHAVE Nygade 50 6330 Padborg @ 74 67 37 47 Leder Karen Thomsen 60 børn, 3-6 år CENTRALE PLADSANVISNINGER

FRØSLEV-PADBORG SKOLE Frøslewej 64 6330 Padborg @ 74 6718 51 Skoleinspektør Kjeld Lyngsø HOLBØL SKOLE Præstevænget 12, Holbøl 6340 Kruså @ 74 60 81 26 Skoleinspektør Stig Museth KOLLUND SKOLE Kalveknækket 47, Kollund 6340 Kruså @ 74 67 84 42 Skoleinspektør Egon Jensen KRUSÅ SKOLE

74 67 09 40 Godscenter (hellast) Padborg: 74 67 30 55 Kombiterminal (cont. & veksellad.) Padborg: 74 67 55 42 KIRKER OG KIRKEGÅRDE BOV SOGN Hærvejen 19, Bov 6330 Padborg @ 74 67 09 17 B 74 67 53 95 (man-fre 9-12.30, tor tillige 13-17) Kordegn Tage Juul Sognepræster provst Marlys Ann Uhrenholt, kbf Helga Westergaard Paul Møller Filialkirke i Kollund BOV KIRKE

jan. lukket Museumsleder Henrik Skov Kristensen PLEJEHJEM

BIRKELUND PLEJEHJEM Bredsdorffsvej 10, Kollund 6340 Kruså @ 74 67 81 11 Leder Kathe Rasmussen 20 pladser og 4 aflastningspladser RØNSHAVE PLEJEHJEM Padborgvej 2 A, Bov 6330 Padborg @ 74 67 20 20 B 74 6720 91 36 pladser. POLITI PADBORG POLITISTATION (29. politikreds) Bowej 33 6330 Padborg @ 74 672525 (Døgnvagt) B 74 67 48 47 POST DANMARK PADBORG POSTKONTOR Jernbanegade 11 Man-fre 10-17, lør 9.30-12 Postmester Jytte Lodberg PRIVATSKOLER DEUTSCHE SCHULE PATTBURG Nørregade 64 6330 Padborg @ 74 67 31 06 B 74 67 28 85 Skoleleder Helmut Thomssen SKOLEFRITIDSORDNIN­ GER 6330 Padborg @ 73 43 62 00

BOV KOMMUNES PLADSANVISNING Rådhuset Kirkestien 1, Bov

6330 Padborg @ 74 67 00 67 Bodil Kåstner DAG- OG

Åbjerg 8 B 6340 Kruså @ 74671395 Skoleinspektør Ole Buk FRITIDSHJEM DET GAMLE MEJERI FRITIDSHJEM Frøslewej 79 6330 Padborg @ 74 6719 60 Leder Horst Jensen 104 børn heldags, 6-14 år GENBRUGSPLADSER 6330 Padborg @ 74 67 24 13 B 74 67 54 34 Sommerhalvåret: man 13-19, tir- fre10-17, lør 9-14 Vinterhalvåret: man-fre 10-17, lør 9-14 Centerleder Mogens Reffsgaard INTEGREREDE INSTITUTIONER DEUTSEHER KINDERGARTEN PAHBURG Padborg Tyske Børnehave 35 heldagspladser, 3-11 år KOLLUND BØRNEHUSET Kalveknækket 45, Kollund 6340 Kruså @ 74 67 88 75 Leder Ingelise Tourbier 60 børn, 3-13 år KORNBLOMSTEN INTEGRERET INSTITUTION Kirkestien 5, Bov BOV KOMMUNES CONTAINERPLADS Visherredsvej 1 Kalvehaven 15 6330 Padborg @ 74 67 30 24 Leder Christiane Frick @ 74 60 81 36 B 74 60 88 24 Leder Gert Schumacher 99 børn, max. 110 børn i alt VESTERMARKENS BØRNEHUS (BØRNEHAVE) Centrumsgaden 48, Bov 6330 Padborg @ 74 67 39 47 Leder Britta Martensen Lutzen 66 børn, 3-10 år ÅDALEN INTEGRERET INSTITUTION Flensborgvej 9 B 6340 Kruså @ 74 67 30 78 Leder Bente Bracht 40 børn heldags, 6-14 år JERNBANESTATIONER PADBORG STATION DSB Jernbanegade 6330 Padborg @ 74 67 30 55 Godsterminal (stykgods) Padborg: 434 6330 Padborg @ 74 67 28 88 Leder Lisa Furstenberg 66 børn heldags, 3-13 år SVALEN INTEGRERET INSTITUTION Skolegade 2, Holbøl 6340 Kruså

DØGNINSTITUTIONER FOR BØRN, UNGE OG VOKSNE FJORDMARK JULEMÆRKEHJEM Fjordvejen 20, Kollund 6340 Kruså @ 746 78727 DAGPLEJEFORMIDLING OG DAGPLEJEHUSE BOV KOMMUNES DAGPLEJEFORMIDLING Kirkestien 1, Bov 6330 Padborg @ 74 67 00 67 Leder Kaja Post ERHVERVSFREMME PADBORG UDVIKLINGSCENTER Hærvejen 11 C, 1., Bov FAGFORENINGER OG LØNMODTAGERORG., LOKALE GRÅSTEN POLITIFORENING Bowej 33 6330 Padborg @ 74 67 25 25 E-mail: gpfpadb@post7.tele.dk Formand Per Jacobsen SID BOV @ 74 67 15 48 B 74 67 40 92 Formand Dieter Hansen VAGT- OG SIKKERHEDSFUNKTIONÆRERNE SYDJYLLAND Bækvej 3 6340 Kruså @ 74 67 36 55 & 74 67 36 51 Mobiltlf. 202 75010 Formand Klaus-Dieter Greisen FARLIGT AFFALD 6330 Padborg @ 74 67 24 13 B 74 67 54 34 Sommerhalvåret: man 13-19, tir- fre10-17, lør 9-14 Vinterhalvåret: man-fre 10-17, lør 9-14 Centerleder Mogens Reffsgaard FOLKESKOLER BOV SKOLE Padborgvej 79 Postboks 370 6340 Kruså BOV KOMMUNES CONTAINERPLADS Visherredsvej 1 Postboks 105 6330 Padborg @ 74 67 27 02 B 74 67 40 23 Mobiltlf. 4015 27 50 Erhvervschef Klaus S Berg FAGFORBUND,

Kirkevej 1, Bov 6330 Padborg BOV KIRKEGÅRDSKONTOR Padborgvej 40 B, Bov 6330 Padborg HOLBØL SOGN Præstevænget 4, Holbøl 6340 Kruså

@ 74 60 81 87 B 74 60 80 49 Sognepræst Jens Aage Helmig, kbf HOLBØL KIRKE Præstevænget, Holbøl 6340 Kruså LEGESTUER OG -STEDER BOV LEGESTUE

Tøndervej 4 6340 Kruså @ 74 67 46 57 Leder Eva Nielsen LOKALARKIVER BOV LOKALARKIV Bov Bibliotek Bowej 4

BOVLEREN SFO Kirkevej 2, Bov

6330 Padborg @ 74 67 56 08 Leder Anne Vejbæk SPORTS- OG IDRÆTSANLÆG GRÆNSEHALLEN Harkærvej 3 A 6340 Kruså @ 74 67 14 14 PADBORG STADION Vikingvej 1

6330 Padborg @ 74 67 34 54 B 74 67 34 88 Man-tor 10-19, fre 10-15, lør 10-13 Leder Kirsten Sparvath LOKALE FORENINGER HANDEL, HÅNDVÆRK OG SERVICE I BOV KOMMUNE Sekretariat: c/o M Schleef Tværgade 1 6330 Padborg @ 74 67 21 97 Formand, farvehandler Merete Schleef PADBORG TORVECENTER Torvegade 11 6330 Padborg @ 74 67 28 27 Formand Birthe Johansen MUSEER OG UDSTILLINGER BOV MUSEUM, OLDEMORSTOFT Bowej 2 6330 Padborg @ 74 67 51 50 B 74 67 50 37 1/4-31/5 KI.14-17, 1/6-15/9 Kl.10-17, 16/9-31/10 KI.14-17, Man lukket Daglig leder Karen Bendtsen Bestyrelsesformand N P Lund-Jensen Selvejende institution. FRØSLEVLEJRENS MUSEUM Lejrvejen 83 6330 Padborg @ 74 67 65 57 B 74 67 60 77 Alle hverdage, undt. man 9-16, lør,søn og helligdage 10-17; 24/6-10/8 dagligt 10-17. Dec og

6330 Padborg @ 74 67 07 06 Bestyrer Edith Greisen SVØMMEHALLER OG

FRILUFTSBADE BOV SVØMMEHAL Plantagevej 4, Bov

6330 Padborg @ 74 67 26 50 Halinspektør John Frederiksen TURISTBUREAUER KRUSÅ TURISTBUREAU Flensborgvej 11 6340 Kruså @ 74 67 21 71 B 74 67 14 67 E-mail: Krusaa_turistbureau@net- hotel.dk WEB: www.sima.dk/flensborg- fjord Leder Hanne Østergaard UNGDOMS- OG

BØRNEHAVER KRUSÅ BØRNEHAVE Åbjerg 15 6340 Kruså

EFTERSKOLER BOV KOMMUNALE UNGDOMSSKOLE

@ 74 67 11 52 Leder Rita Wind 40 børn, 3-7 år SKOVBRYNET BØRNEHAVE

Kirkevej 2, Bov 6330 Padborg @ 74 67 13 63 Skoleinspektør Chr. Dahl

Åbjerg 8 B 6340 Kruså

Kalvehaven 28 6330 Padborg @ 74 67 31 47 Leder Harriet Becker 44 børn, 3-6 år 432

@ 74 67 48 56 B 74 67 54 49 Ungdomsskoleinspektør Heinz Schoubye

433

435

436