Kraks Vejviser 1999 L-Å

Oversættelser, Fransk

Oversættelser, Engelsk

949

III Oversættelser, Fransk A-1 Service Park Allé 333, 2605 Brøndby, Tlf. 43 43 73 10 A.A. Oversættelse/A.A. Business Translation Stenledsvej 10, 4050 Skibby, Tlf. 47 52 47 11 ABC Oversættelser Ulvigvej 10, 4440 Mørkøv, Tlf. 59 17 00 15 Accent International Sølbrinken 19, Postboks 1873, 8270 Højbjerg, Tlf. 86 27 34 33 Access Translations Pilekæret 13, Postboks 53, 2840 Holte, Tlf. 45 80 63 35 Ad hoc Service Ørnevej 31, 9230 Svenstrup J, Tlf. 98 38 98 94 ad hoc Translatørservice Amaliegade 14 A, 1256 København K Oddervej 91, 8270 Højbjerg, Tlf. 70 25 25 33 Alpha-Lingua Kattesundet 12 A, 1458 København K, Tlf. 33 14 66 26 Andersen Eva Harbo Adelgade 5, Postboks 138, 9500 Hobro, Tlf. 98 62 27 66 Benevest Servicebureau Hans Egedes Vej 13, 9210 Aalborg SØ, Tlf. 98 14 63 34 Beta Oversættelser Howitzvej 55 B, 2000 Frederiksberg, Tlf. 38 87 87 (jf. Biehl Lone Lille Druedalsvej 4, 3630 Jægerspris, Tlf. 47 53 1914 Bilin Elmevej 18, 3450 Allerød, Tlf. 48 17 69 84 Birkerød Sprogcenter 4- Knirkerød Musikforsyning Skovvang 15, 3460 Birkerød, Tlf. 45 81 58 08 Blegvad Fanny Skovbovænget 72, 3500 Værløse, Tlf. 44 98 60 87 Blue Riband Translations Stormly 51, 3500 Værløse, Tlf. 44 44 22 14 Boesen Lisbeth Grønnegade 20, 6950 Ringkøbing, Tlf. 96 74 07 07 Bramming Inger Østbanegade 103, lejl. 75, 2100 København 0, Tlf. 35 38 64 65 BØVING ELISE Carl Plougs Vej 8 1913 Frederiksberg C Tlf. 33 91 09 19 Fax 33 93 67 67 Aida Sprog Grønnegade 12, 7100 Vejle, Tlf. 75 83 33 22 Alliance sprogservice als

Sproggruppen Danmark ApS Jagtvej 115, 2200 København N, Tlf. 35 82 62 11 Sprogkonsulenterne Admiralgade 22, 1066 København K, Tlf. 33 11 02 33 Sprogskolen Bitte Parallelvej 12, 9210 Aalborg SØ, Tlf. 98 32 34 50 Sprogskolen European Education Centre ApS Lyngbyvej 72,2100 København 0, Tlf. 39 27 05 01 Stemax ApS Høstvej 4 D, 2800 Lyngby, Tlf. 45 93 92 11 Svensson Annemette Lyng Grøndals Parkvej 96,2720 Vanløse, Tlf. 38 71 23 61 Syntax Documents ApS X Arnold Nielsens Boulevard 77, 2650 Hvidovre, Tlf. 36 77 45 44 Søderlund Consult Mariehøj Allé 41,2970 Hørsholm, Tlf. 45 86 37 07 Talatinian Aline Grønnegården 624 B, 2670 Greve, Tlf. 43 60 11 71 Text Service Fabriciusvej 14, 9210 Aalborg SØ, Tlf. 98 14 13 76 TextNet ApS Amtsvej 15, 3450 Allerød, Tlf. 48 17 22 18 TM-oversættelse Poppellunden 31, 2635 Ishøj, Tlf. 43 73 22 38 Tolkesekretariatet Falkoner Allé 7, 3., 2000 Frederiksberg, Tlf. 38 86 31 86 Trans-Al Østerløkken 6, 8660 Skanderborg, Tlf. 86 52 47 70 Translatør-Kontorfællesskabet Eva Harbo Andersen Adelgade 5, 9500 Hobro, Tlf. 70 20 08 66 Translatør-Kontorfællesskabet Karin Ballermann Adelgade 5, Postboks 138, 9500 Hobro, Tlf. 70 20 09 66 Translatør Vestergård X Gothersgade 8 B, 1123 København K, Tlf. 33 15 41 05 TranslatørBureauet Anne Roth Mynstersvej 7 B, 4. th, 1827 Frederiksberg C, Tlf. 33 25 53 57 TranslatørCentret Danasvej 7,1910 Frederiksberg C, Tlf. 33 25 01 44 Translatørgruppen l/S Søndergade 8, 8000 Århus C Tlf. 86 12 25 00 ( Fax 86 12 25 06 Translingua Frederiksholms Kanal 18,1220 København K, Tlf. 33 11 28 18 3 S Oversættelse Engdalsvej 69 A, 8220 Brabrand, Tlf. 86 26 32 62 Triple A Language Services Julius Bioms Gade 4, 4. tv, 2200 København N, Tlf. 35 85 91 12 Vera's Kontorservice Oddenvej 190, 4500 Nykøbing Sj, Tlf. 59 32 11 22 Verbum Communications ApS Østergade 6,1. * Oversættelser fra: engelsk, tysk, fransk, italiensk, svensk og norsk - til korrekt dansk * Specialer: Teknisk dokumentation, medicin, hard- og software, militær terminologi Formidling af oversættelse til adskillige sprog. * Copywriting, Editing Medlem af Swedish Association of Professional Translators, SF6 og FIT Vesterli Svend Sankt Jakobs Gade 9, 2100 København 0, Tlf. 35 42 88 00 Vinsand Berit Pile Allé 5 G, 2000 Frederiksberg, Tlf. 33 24 48 25 Virksomhedsskolen A/S Vesterbrogade 37,1. tv, 1620 København V, Tlf. 33 25 70 70 V.N.R. translate Præstegårdsvej 22, 9900 Frederikshavn, Tlf. 98 48 62 79 Winther Service Strandgårdsvej 57, Postboks 159, 3050 Humlebæk, Tlf. 49 19 35 81 Postboks 245 3200 Helsinge Tlf. 70 20 24 44 Fax 70 20 26 44 X WEB: www.verbum.dk E-mail: verbum@verbum.dk Verbum Communications ApS

Nordsjællands Oversættelsesbureau Rasmus Knudsens Vej 12, 3000 Helsingør, Tlf. 49 20 21 28 Norsk Oversættelsesbureau A/S

X

Birkehaven 109, 2980 Kokkedal, Tlf. 49 18 18 55 Oakley Jennifer Stengårds Allé 1 D, 2800 Lyngby, Tlf. 45 88 66 97 Olsen Torben Nørre Voldgade 10, 4., 1358 København K, Tlf. 33 14 70 76 On Line Activities Linde Allé 8, Postboks 36, 3460 Birkerød, Tlf. 45 81 03 02 Oversættelsesbureau Frydendalsvej 61, 6330 Padborg, Tlf. 74 67 68 23 Palmer Simon Ved Sønderport 18, 4. th, 2300 København S, Tlf. 32 54 88 66 Pedersen Benny Bøgehaven 11, 2980 Kokkedal, Tlf. 49 14 90 90 Pigney Jane Thoravej 17, 2400 København NV, Tlf. 38 19 78 16 Poéy Margurite Vildtbaneparken 7, 2635 Ishøj, Tlf. 43 73 51 69 PRC Peter Ring Consultants X Christiansvej 28, 1., 2920 Charlottenlund, Tlf. 39 64 26 42 Primotec ApS X Rødhøjgårdsvej 30, 2630 Taastrup, Tlf. 43 99 54 05 Procon S.m.b.A Jernbanegade 64, 9560 Hadsund, Tlf. 98 57 37 80 Promotex-Telecom, Århus Kantorvænget 4, st., 8240 Risskov, Tlf. 86 21 43 99 Proterm c/o Lisbeth Cuhle, Vejlebrovej 34 F, 2635 Ishøj, Tlf. 43 73 92 82 Protext Masten 46, 3070 Snekkersten, Tlf. 49 22 60 60 Protran Nordre Strandvej 313 B, Postboks 17, 3100 Hornbæk, Tlf. 49 70 31 41 Proxima International ApS Hornemapsgade 1, 2100 København 0, Tlf. 39 18 16 31 Præstegaard Kjeld Præstejorden 16, 2850 Nærum, Tlf. 45 80 09 02 Rasmussen Carl Drosselvej 12, 4773 Stensved, Tlf. 55 38 68 86 Scanauda ApS Jyllingevej 153, 2610 Rødovre, Tlf. 36 72 2 8 01 Scandinavian Translators A/S, Translatørerne Gammel Lundtoftevej 1 A, 2800 Lyngby, Tlf. 45 88 77 33 Scaninfo Reklame A/S Mejlgade 68, 8000 Århus C, Tlf. 86 13 01 79 ScanMedia Bækgaarden, Viborgvej 111,8600 Silkeborg, Tlf. 87 24 76 00 scantext oversættelser aps Frederiksgade 22,1., 8000 Århus C Tlf. 86 76 09 99 X Se annonce i spalte 2608 Schou Consult Agertoften 28, 4700 Næstved, Tlf. 55 70 25 70 Scribe Vesterbrogade 87, 1620 København V, Tlf. 33 25 00 58 Segalt-Gruppen VICH 3041 ApS X Lystrupvej 223, 8520 Lystrup, Tlf. 86 22 05 06 Sekretærassistancen Østergårdevej 9, 9240 Nibe, Tlf. 98 38 71 49 Shine Oversættelser Prins Buris Vej 1,2300 København S, Tlf. 32 59 86 35 Sky-Translations Vilvordevej 51, 2920 Charlottenlund, Tlf. 39 63 97 80 Skyline II Volosvej 16, 2300 København S,' Tlf. 32 58 84 81 Social-Medicinsk Tolkeservice Bygmestervej 2,1., 2400 København NV, Tlf. 35 83 10 12 Spitz Peter Godthåbsvej 28,1, th, 2000 Frederiksberg, Tlf. 38 19 25 13 Sprog & Data Chr. Husteds Vej 6, 6950 Ringkøbing, Tlf. 97 32 30 05 Sprog-Gruppen Danmark Klamsagervej 35, 8230 Åbyhoj, Tlf. 86 75 52 11 Sprog & Tekst Valby Langgade 39 A, 2500 Valby, Tlf. 36 45 59 55 SprogCentrum Øverødvej 108, 2840 Holte, Tlf. 45 41 02 14 SPROGDATA A/S Ny Adelgade 5 1i04 København K

X

X

X

X

Tlf. 33 24 01 30 Fax 33 24 01 40

X

E-mail: boeving@post4.tele.dk

ELISE BØVING Oversættelser (teknik, jura, markedsføring) + 45 3324 0130

CitySprog ApS Vester Voldgade 106,1552 København V, Tlf. 33 12 02 33 Colimex Nørreled 16, 6000 Kolding, Tlf. 75 56 84 44 Commercial Translation X Jorcks Passage 1,4., Opg. A, 1162 København K, Tlf. 33 93 30 34 Compactas Oversættelsesbureau ApS Vesterbrogade 32, 1620 København V, Tlf. 70 10 71 00 Continental Information ApS Hørhavevej 50, 8270 Højbjerg Tlf. 86 27 70 58 Se annonce i spalte 2596 Damsø & Damsø Sprogskoler, Aalborg Ny Sprogskole Fjordgade 23, 9000 Aalborg, Postboks 730, 9100 Aalborg, Tlf. 9816 04 99 Dana Erhvervs-Service Maglebjergvej 5 B-5 D, 2800 Lyngby, Tlf. 45 93 83 40 DanPats Oversættelser- og Tolk Bureau Hundige Storcenter 26, 2., Postboks 146, 2670 Greve, Tlf. 43 60 08 68 DATES & NOTES Svinget 16, 3250 Gilleleje, Tlf. 48 30 30 55

*

Tlf. 33 11 33 33 Fax 33 33 75 66

2600 F = Fabrikation G = Engros og agentur S = Service X = Eksport min. 10%

2599

2601