Kraks Vejviser 1999 A-K

Færgeruter

Fødevareindustri, maskiner

490

Scandlines Moltzaugade 5, 4874 Gedser, Tlf. 54 16 00 00

Fødevareemballage Se også • Emballage

SMYRIL LINE J Broncksgøta 37 Postboks 370 FO-1 10 Torshavn Færøerne

SCANDLINES A/S Dampfærgevej 10 2100 København 0 Tlf. 35 29 02 00 Fax 35 29 02 01 Web: www.scandlines.dk

Tlf. 00 298 31 59 00 Fax 00 298 31 5707 E-mail: office@smyril-line.fo Web: www.smyrif-line.fo

F

Aluplast Emballage

Smutvej 11, 2920 Charlottenlund, Tlf. 39 64 13 66 Europhan Danmark Smutvej 11,2920 Charlottenlund, Tlf. 39 64 64 70 Junker Emballage A/S Formervej 2, 6800 Varde Tlf. 75 21 1711

F

• Færgeforbindelser Danmark-Norge-Shetland- Island-Færøeme

SCANDLINES KUNDECENTER: 33 15 15 15

G

Se annonce i spalte 927 Nyco Nordic

F

Smutvej 11,2920 Charlottenlund, Tlf. 39 90 41 00 TRYKKO PACK A/S

• Rejsebureau • Turoperatør • Incoming

Randersvej 40 6700 Esbjerg Tlf. 75 12 80 11 Fax 75 13 16 15

F-G

• BLISTERPACK • SKINPACK . MIKROBØLGEEMBALLAGE . FØDEVAREEMBALLAGE

STENA LINE DENMARK A/S Stenaterminalen Færgehavnsvej 10, Trafikhavnen Postboks 723 9900 Frederikshavn Tlf. 96 20 02 00 Telefax: Billetbestilling 96 20 02 81 Hytte- & Hotelferie 96 20 02 85

TRYKKO PACK A /s

• ÆSKER . KURVE

SCANDLINES RUTER:

Norge • Sverige England • Irland Ring for yderligere oplysninger 96 200 200 B StenaLine Stena Line Grenaa Færgevej 1, Postboks 150, 8500 Grenaa, Tlf. 87 58 75 00 Strandfaraskip Landsins Postboks 88, FO-1 10 Torshavn, Færøerne, Tlf. 00 298 31 45 50 Strynø-Rudkøbing Færgefart A/S Pletkærvej 4, 5900 Rudkøbing, Tlf. 62 51 51 00 Sundbusserne A/S Jernbanevej 10 A, Postboks 142, 3000 Helsingør, Tlf. 49 21 22 01 Sundfarten Helge Spodsbjerg Færgehavn, Havnegade, 5900 Rudkøbing, Tlf. 62 50 25 00 Svendborg-Hjortø Færgen Havnepladsen 2, 5700 Svendborg, Tlf. 62 54 15 18 Sydfynske A/S Spodsbjerg Færgehavn, Spodsbjergvej 351, 5900 Rudkø ­ bing, Tlf. 62 50 10 43 Søby-Mommark Færgen Søby Havn, 5985 Søby Ærø, Tlf. 62 58 17 17 Thyborøn-Agger Færgefart Harboørevej 40, 7680 Thyborøn, Tlf. 97 83 17 12 Trafikselskabet Søby-Faaborg A/S Færgevej 23, 5600 Faaborg, Tlf. 62 61 14 88 Udbyhøj Færgefart Kronborgvej 5, 8970 Havndal, Tlf. 86 47 31 88 Viking Line Strandvejen 6, 2100 København 0 Specialister i konferencer, kurser og selskaber VINDROSE REJSER l/S (Polferries) Nordre Toldbod 12 A, 1259 København K, Tlf. 33 11 46 45 Ærøske Færgetrafikselskab l/S, Det Vestergade 1, Postboks 74, 5970 Ærøskøbing, Tlf. 62 52 40 00 Øfærgen A/S Færgevej 23, 5600 Faaborg, Tlf. 62 61 23 07 Østre Færge A/S Østre Færgevej 66, 4300 Holbæk, Tlf. 59 47 00 15 Årø Årøsund Færgen Sundparken 17, 6100 Haderslev, Tlf. 74 5 8 4 4 01 1235 Få endnu flere informationer på www.krak.dk Tlf. 33 32 60 36 Fax39 27 78 10 X

Fødevareindustri, maskiner og udstyr til F Albuen 31, Postboks 802, 6000 Kolding, Tlf. 79 32 22 00 F Blucher Metal A/S Bluchersvej 3, 7480 Vildbjerg, Tlf. 97 13 18 11 Danfoss Industrial Refrigeration A/S Stormosevej 10, Postboks 60, 8361 Hasselager, Tlf. 87 38 96 00 Gjerstrup Maskiner A/S Hammerbakken 12-14, Postboks 121, 3460 Birkerød, Tlf. 45 81 65 22 F F Alfa Laval LKM as IFEG A/S-International Food Engineering Group Arresøvej 6 A, nr. 7, Postboks 45, 8240 Risskov, Tlf. 86178611 I.H. Maskinfabrik ApS F Hvidsværmervej 121-123, 2610 Rødovre, Tlf. 44 94 37 37 F In-Mix AS Jørgen Jørgensen Maskinfabrik Stamholmen 53, 2650 Hvidovre, Tlf. 36 77 22 99 Jahala Rustfrit Stål A/S Hoppesvej 48, 6000 Kolding, Tlf. 75 56 64 00 Lynggaard Food Machinery Halmtorvet 15,1700 København V, Postboks 410, 1504 København V, Tlf. 33 31 35 35 MA Project A/S Arkitekter og,Ingeniører Frederiks Allé 22, 8000 Århus C, Tlf. 87 31 23 00 Metas Aktieselskabet Flodvej 13,2765 Smørum, Tlf. 44 97 51 33 Niro A/S Gladsaxevej 305, Postboks 45, 2860 Søborg, Tlf. 39 54 54 54 Normann Import Skovsbovej 155, 5540 Ullerslev, Tlf. 65 39 11 31 Olsson's E Maskinfabrik ApS Stationsvej 10, Postboks 27, 5464 Brenderup Fyn, Tlf. 64 44 13 12 Pedersen B & Son Værktøjsfabrik ApS Prinsesse Maries Allé 32, 5000 Odense C, Tlf. 66 11 PLF International A/S Havnepladsen 3, 5700 Svendborg, Tlf. 62 80 08 62 Priebes Maskinfabrik A/S Ambolten 33, 6000 Kolding, Tlf. 75 52 30 99 Recombined Dairy System A/S Sønderhøj 14, 8260 Viby J, Tlf. 87 34 55 55 Retech Refrigeration Technologies A/S Sortevej 40, Postboks 82, 8543 Hornslet, Tlf. 86 99 42 Sabroe Controls A/S Jens Juuls Vej 28, 8260 Viby J Web: www.sabroe.com Scancool International A/S Havnegade 19, 3600 Frederikssund, Tlf. 47 31 18 88 Toftejorg A/S F- G Baldershøj 19, Postboks 1149, 2635 Ishøj, Tlf. 43 55 8600 United Milling Systems A/S Østbanegade 55, 2100 København 0, Tlf. 35 38 11 11 G 26 39 F F F F 00 F F G F F-G G F F F F Tlf. 86 28 79 11 Fax 86 28 71 44 E-mail: sc@sabroe-controls.com

RØDBY - PUTTGARDEN

HELSINGØR - HELSINGBORG

CATLINK - ÅRHUS - KALUNDBORG

DRAGØR - LIMHAMN

GEDSER - ROSTOCK

SPODSBJERG - TÅRS

ESBJERG - FANØ

FLYVEBÅDENE

BØJDEN - FYNSHAV

KALUNDBORG -ÅRHUS

V Scandlines Scandlines Flyvebådene Havnegade 44,1058 København K, Tlf. 33 69 75 00 Scandlines Århus-Kalundborg Århus havnestation, Europaplads 2, 8000 Århus C, Tlf. 861814 88 Scanlines Hansa Kirkegade 4, 3770 Allinge, Tlf. 56 48 00 01 SeaCat Ferries ApS Paradiskajen 6, 9900 Frederikshavn, Tlf. 96 20 32 00 Sejerøfærgen Brovej 22, 4592 Sejerø, Tlf. 59 59 00 18 SILJA LINE Nyhavn 43 A 1051 København K E-mail: booking@silja.dk • Stockholm - Helsinki • Stockholm - Mariehamn • Stockholm - Åbo • Travemiinde - Helsinki e Helsinki - Tallinn — SILJA HNEJi VEJEN TIL FINLAND Tlf. 33 14 40 80 Fax 33 91 06 90

X

1236

1234