Kraks Vejviser 1996 L-Å

Oversættelser, øvrige sprog

Overvågningsanlæg

1299

PRC Peter Ring Consultants Christiansvej 28,2920 Charlottenlund Tlf. 39 64 26 42 Social-Medicinsk Tolkeservice Næstvedgade 22, 2100 København 0 Tlf. 35 43 41 14 Sprogkontoret/Sprackkontoret/Språkbolaget Tyskland-Norden Andreas Bjørns Gade 22, 1428 København K Tlf. 32 95 30 58 Sprogskolen European Education Centre ApS Lyngbyvej 72,2100 København 0 Tlf. 39 27 05 01 Talatinian Aline Crønnegården 624 B, 2670 Greve Tlf. 42 6011 71 Tolkesekretariatet Falkoner Allé 7, 3., 2000 Frederiksberg Tlf. 31 86 31 86 TranslatørCentret Danasvej 7,1910 Frederiksberg C Tlf. 33 25 01 44 Translatørerne i Portugisisk » Gråbrødretorv 1,1154 København K Tlf. 33 33 88 09 Virksomhedsskolen ApS Vesterbrogade 37,1. tv, 1620 København V Tlf. 33 25 70 70 B Odenseområdet Dan-Europa Sprogcenter l/S Asylgade 16, 5000 Odense C Tlf. 6612 45 32 Interpen A/S, Translation Platanvej 3, Postboks 717, 5230 Odense M Tlf. 66 12 16 02 * Roskilde 4000 DALIA, Danish-Lithuanian Agency Dommervænget 26 C, 1. tv, 4000 Roskilde Tlf. 46 32 14 80 ■ Skive 7800 Keyword Bøgevænget 3, 7800 Skive Tlf. 97 51 25 90 SES Erhvervs-Service ApS Brårupvej 54, Postboks 147, 7800 Skive Tlf. 97 52 2911 ■ Snekkersten 3070 Comotec l/S Masten 38, 3070 Snekkersten Tlf. 42 22 41 01 * B Vejen 6600 MSC - Multi Service Center Kongeåvej 70 6600 Vejen

B Esbjergområdet Høgholm A^S Dornen 4, 6715 Esbjerg N Tlf. 75 16 77 55

Continental Information Denmark Hørhavevej 50 8270 Højbjerg ©86 27 70 58 Q 86 27 75 58 Sprogformidling: Vesteuropa Østeur pa • SNG Baltikum Asien • Afrika Mellemøsten

B Fredericia 7000 ABB Electric A/S Vejlevej 123, 7000 Fredericia Tlf. 75 92 43 11 Linnemann Sound & Silence A/S Landlystvej 1, Erritsø, 7000 Fredericia Tlf. 75 94 00 00 B Frederikshavn 9900 Pedersen Lars Hostrup Anholtvej 19, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 43 39 22 Sørensen's Emil Eftf. l/S Knivholtvej 19, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 42 51 44 * Frederikssund 3600 CBI Engineering A/S af 1992 Færgeparken 21,3600 Frederikssund Tlf. 42 31 33 88 B Gilleleje 3250 Heuft Scan ApS Smidstrup Strandvej 117 B, 3250 Gilleleje Tlf. 48 31 82 55

Totalløsninger for al fremmedsproget salgsmateriale

F

G

G

Reklame og DtP Macintosh og I ’ C Konvertering Repro Professionelle oversætte!

G

er og DtP pa alle sprog

F

Erhvervssprogligt Forbund & Arbejdsløshedskasse Guldsmedgade 17, 8000 Århus C Tlf. 86 13 38 44 Alle sprog Eurotext International Solbrinken 19, Postboks 1873, 8270 Højbjerg Tlf. 86 27 34 33 X Pedersen Sten Bo Borg Bethesdavej 35 A, 8200 Århus N Tlf. 86 10 69 55 Segalt-Gruppen VICH 3041 ApS Engvangen 12, 8520 Lystrup Tlf. 86 22 05 06 T ranslatørgruppen •Søndergade 8, 8000 Århus C

G

B Give 7323 Electronic Design Torvegade 72, 7323 Give Tlf. 75 7315 75

F X

B Grenaa 8500 Spectronic Denmark ApS Skindbjergvej 44, Skindbjerg, Postboks 63, 8500 Grenaa Tlf. 86 38 72 22 F X B Gråsten 6300 Autoriseret Butikskontrol Syd Mågevej 58, 6300 Gråsten Tlf. 74 65 30 88 B Haderslev 6100 Dancontrol A/S Hirsevej 2, 6100 Haderslev Tlf. 74 53 24 33 F B Hadsten 8370 Gavazzi Carlo Handel A/S Over Hadstenvej 42, 8370 Hadsten Tlf. 89 60 61 00 F B Hasselager 8361 Faci A/S Alstrup Allé 9, 8361 Hasselager Tlf. 86 28 00 77 * Helsingør 3000

Tlf. 86 12 25 00 Fax 8612 25 06 B Aars 9600 Alliance sprogservice v/Eva Harbo Andersen Peder Stubs Vej 36, 9600 /tars Tlf. 98 62 27 66 Overvågningsanlæg

Supervision Installations Uberwachungsanlagen

X

Installations de surveillanee Instalaciones de vigilancia Se også Fjernkontroludstyr *

® 75 36 46 88 Q 75 36 47 89

Safe Security & Electronics ApS Fiolgade 10, 3000 Helsingør Tlf. 49 2612 12 B Herning 7400 Hennodahl Electronic A/S Hvidkildevej 2, Tjørring, 7400 Herning

B Allerød 3450 Informationssystem i Malmø AB Blomstermarken 13, Postboks 220, 3450 Allerød Tlf. 4814 13 20

FG

B Birkerød 3460 Piesner Carl A A/S Klintehøj Vænge 6, 3460 Birkerød Tlf. 42 81 96 00 UniVision Abildgårdsparken 4, 3460 Birkerød Tlf. 45 82 80 00

Multi Service Center Tekniske/kreative/juridiske oversættelser i 34 sprog

Tlf. 97 26 77 22 KK-electronic a/s Cypresvej 6, 7400 Herning Tlf. 97 22 10 33 B Hillerød 3400 Palmenco A/S . Præstevænget 27, Postboks 165, 3400 Hillerød

GX

GX

K Bjerringbro 8850 PETERSEN-BACH PRODUCTION A/S Enebærvej 7 8850 Bjerringbro VIDEO OG FOTO OVERVÅGNING til den finansielle og private sektor Tlf. 86 68 46 00 ® 86 68 46 00 Q 86 68 47 37

■ Vejleområdet Dan-Europa Sprogcenter l/S Ved Anlæget 20, 7100 Vejle Tlf. 75 82 70 44 Ekaterina Vedelsgade 60, 7100 Vejle Tlf. 75 83 83 85 • Vojens 6500 Inter-Set Oversættelsesbureau ApS Vestergade 13 A, Postboks 80, 6500 Vojens Tlf. 74 54 02 02 B Ølstykke 3650 Bode Trading Vædderen 16, Postboks 126, 3650 Ølstykke Tlf. 42 17 54 01 ■ Ørnhøj 6973 Suzuki Research & Assistance (S.R.A.) Løgagervej 40, 6973 Ørnhøj Tlf. 97 13 14 62 • Århusområdet a bc-Sprog ApS Kongsgårdsvej 22, 8260 Viby J Tlf. 86 14 68 00 Alliance Sprogservice a/s J M Mørks Gade 3, 8000 Århus C, Postboks 204, 8100 Århus C Tlf- 861912 66 X Service Firm of Consultants & Translators ApS Dr. Holsts Vej 4 B, 8230 Åbyhøj Tlf- 86 75 54 77

Tlf. 48 24 16 54 TeknoGuide ApS Falkevej 12, 3400 Hillerød Tlf. 42 25 07 77 B Hinnerup 8382 JAIA-S Samsøvej 17, 8382 Hinnerup Tlf. 86 98 78 00 B Holbæk 4300

G

FG

G

G

Blitz Vagt & Alarm Teknik Labæk 25, 4300 Holbæk Tlf. 59 44 64 74 B Holstebro 7500 Linpemann / Sound & Silence A/S Struervej 55, 7500 Holstebro Tlf. 97 42 09 22 B Horsens 8700 FH Gruppen A/S Bjerrer.'ej 9, Postboks 230, 8700 Horsens Tlf. 75.62 12 44 Mansion of Scandinavia ApS Over Vrøndingvej 8, 8700 Horsens Tlf. 75 67 39 40 B Kibæk 6933 El-Nyt > Kløvervænget 2, Skarrild, 6933 Kibæk Tlf. 97 19 64 88

G

C

B Broby 5672 Brobyværk EI-Radio-TV Marsk Billes Vej 4-6, 5672 Broby Tlf. 62 63 13 34

G

G

B Brønderslev 9700 Nordjydsk El-teknik ApS Tolstrupvej 31, Postboks 96, 9700 Brønderslev Tlf. 98 80 06 30

G

G

F

3557 F = Fabrikation G = Engros og agentur S = Service X = Eksport min. 10%

3556

3558