Kraks Vejviser 1996 L-Å

Oversættelser, Tysk

Oversættelser, Spansk

1297

■ Århusområdet Alliance Sprogservice a/s J M Mørks Cade 3, 8000 Århus C, Postboks 204, 8100 Århus C Hf. 8619 12 66 X Continental Information Denmark Hørhavevej 50, 8270 Højbjerg Hf. 86 27 70 58 Eurotext International Solbrinken 19, Postboks 1873, 8270 Højbjerg Tlf. 86 27 34 33 X KELLY/LANNG KARINAS, filial af Kelly Services of Denmark Inc., Del. USA Skt. Clemens Torv 17, 8000 Århus C Tlf. 86 13 81 00 Se annonce i spalte 3544 Lorentsen Lisbeth Crøfthøjparken 165, nr. 35, 8260 Viby J Hf. 86 28 14 22 Scaninfo Reklame A/S Mejlgade 68, 8000 Århus C Hf. 86 13 01 79 Translatørgruppen Søndergade 8, 8000 Århus C

* Holbæk 4300 Tysk Sprogforum Langdal 4, Orø, 4300 Holbæk Tlf. 35 26 54 98 * Humlebæk 3050 Winther Service Teglgårdsvej 772 A, Postboks 159, 3050 Humlebæk Tlf. 4919 35 81 * Jægeråpris 3630 Biehl Lone Lille Druedalsvej 4, Over Dråby, 3630 Jægerspris Tlf. 47 531914 ■ Kokkedal 2980 Norsk Oversættelsesbureau A/S Birkehaven 109, 2980 Kokkedal Tlf. 49 18 18 55 S Kolding 6000 Boesen Lisbeth Romerparken 28, 6000 Kolding Tlf. 75 50 75 69 Cplimex Nørreled 16, Bramdrupdam, 6000 Kolding Tlf. 75 56 84 44 ■ Kværndrup 5772 INLA Grafisk Nærbutik Nyborgvej 82, Trunderup, 5772 Kværndrup Tlf. 62 2717 70 * Københavnsområdet A-1 Service Park Allé 333, 2605 Brøndby Tlf. 43 43 7310 A. A. Oversættelse/A.A. Business Translation . Nyhøjsvej 5, 2630 Taastrup Tlf. 42 52 02 64 ABC Oversættelser Åkandevej 32, 3500 Værløse ‘ Tlf. 44 47 47 07 Access Translations Pilekæret 13, Postboks 53, 2840 Holte Tlf. 45 80 63 35 ACCTRA Smallegade 42,2000 Frederiksberg Tlf. 31 86 55 64 Acctra Adelgade 1,1304 København K Tlf. 33 12 85 35 ad hoc Translatørservice Amaliegade 14 A, 1256 København K

Hopstock Henrik Statsaut. tolk og translatør Skodsborgvej 21 A, Postboks 43, 2830 Virum Tlf. 45 85 70 50

X

Hopstock Sprogservice ApS Statsaut. tolk og translatør Skodsborgvej 21 A

Postboks 43 2830 Virum © 45 85 70 50 Q 45 85 52 55

X

Statsaut. tolk og translatør Oversættelser 45 85 70 50 Høyer Vinimport Lindevang 19, 2660 Brøndby Strand Tlf. 43 531711

Tlf. 86 12 25 00 Fax 86 12 25 06 3 S Oversættelse Engdalsvej 69 A, 8220 Brabrand

Tlf. 86 26 32 62 * Aars 9600 Alliance sprogservice v/Eva Harbo Andersen Peder Stubs Vej 36, 9600 Aars Tlf. 98 62 27 66

Inter-Set Oversættelsesbureau Aps Vesterbrogade 32,1620 København V Hf. 33 25 90 25 Kommunikation & Oversættelse Damgårdsvej 3, 2930 Klampenborg Tlf. 33 32 09 22 Lingtech A/S Vesterbrogade 24,1620 København V Tlf. 33 25 71 71 Olsen T Nørre Voldgade 10, 4., 1358 København K Tlf. 33 14 70 76 P.E. Relingua Jernbane Allé 70, 2720 Vanløse Tlf. 38 79 29 02 PK Tekst Krokushaven 3,2765 Smørum Tlf. 44 66 01 61 P.S Oversættelser ApS Nørre Søgade 49 C, 1370 København K Tlf. 33 93 24 32 Scandinavian Translators A/S, Translatørerne Gammel Lundtoftevej 1 A, 2800 Lyngby Tlf. 45 88 77 33 Sprog & Tekst Valby Langgade 39, 2500 Valby Tlf. 36 45 59 55 SprogCentrum l/S Fiolstræde 13,1171 København K Tlf. 33 32 34 32 SprogData A/S Ny Adelgade 5,1104 København K Tlf. 33 11 33 33 Fax 33 33 75 66 Modem 33 33 75 04 Sprogforlaget Kratvej 57, Postboks 39, 2760 Måløv Tlf. 44 66 15 50 Sprogkonsulenterne Admiralgade 22,1066 København K Tlf. 33 11 02 33 Sprogkontoret/Sprackkontoret/Språkbolaget Tyskland-Norden Andreas Bjørns Gade 22,1428 København K Tlf. 32 95 30 58 Sprogskolen European Education Centre ApS Lyngbyvej 72,2100 København 0 Tlf. 39 27 05 01 Stemax ApS Hedevænget 27, 2800 Lyngby Hf. 44 98 21 12 Tolkesekretariatet Falkoner Allé 7, 3., 2000 Frederiksberg Tlf. 31 86 31 86 TranslatørBureauet Mynstersvej 7 B, 4. th, 1827 Frederiksberg C Tlf. 31 23 53 57 TranslatørCentret Danasvej 7,1910 Frederiksberg C Tlf. 33 25 01 44 Vesterli E'irthe Sankt Jakobs Gade 9, 2100 København 0 Tlf. 31 42 88 00 Virksomhedsskolen ApS Vesterbrogåde 37,1. tv, 1620 København V Tlf. 33 25 70 70

X

Oversættelser, Tysk Translations, German

X

Ubersetzungen, deutsch Traductions, allemand Traducciones, alemån

■ Allerød 3450 Bilin Elmevej 18, 3450 Allerød Tlf. 48 17 69 84 ■ Aulum 7490 Welander-Raabjerg Havrevej 11, 7490 Aulum Hf. 97 47 33 10

Tlf. 33 91 09 19 Fax 33 93 67 67 Aktiv Sprogservice Lindevej 9,1877 Frederiksberg C Tlf. 31 22 90 64 AlphaTj'ngua Kattesundet 12 A, 1458 København K

■ Ebeltoft 8400 Sørensen Ruth Mann Violvej 5, 8400 Ebeltoft Hf. 86 34 23 96 ■ Fredensborg 3480 Konsulent- og Handelsfirmaet Mantech Consult Slotsvænget 2 A, 3480 Fredensborg Hf. 48 47 6010 ■ Frederiksværk 3300 VerbCom - Verbum Communications Helsingevej 85, Postboks 189, 3300 Frederiksværk Hf. 47 74 24 44 ■ Galten 8464 Scaninfo Reklame A/S Søndergade 15, 8464 Galten Hf. 86 94 3319 ■ Gilleleje 3250 DATES & NOTES Svinget 16, 3250 Gilleleje Hf. 48 30 30 55 • Gistrup 9260 Tyskfødt til Tysk Kvisten 76, 9260 Cistrup Hf. 98 32 37 32 ■ Henne 6854

X

Hf. 33 14 66 26 Andersen Birgit Grønnevej 3 A, 2830 Virum

Tlf. 45 85 7910 Bernstein Rolf A Porsager 94, 2620 Albertslund Tlf. 42 64 75 16 Beta Oversættelser Howitzvej 55 B, 2000 Frederiksberg

Tlf. 31 87 87 82 Blue Riband Translatørcenter Stormly 51, Hareskovby, 3500 Værløse Tlf. 44 44 22 14 CITYSPROG APS Vester Voldgade 106, 1552 København V Se annonce i spalte 3540 Commercial Translation ApS Jorcks Passage 1 A, Opg. Å, 1162 København K Tlf. 33 93 30 34 Commercial Translation ApS Jorcks Passage 1,4., Opg. A, 1162 København K Tlf. 33 93 30 34 Tlf. 33 12 02 33 Fax 33 93 02 33 Compactas Oversættelsesbureau ApS Vesterbrogade 32,1620 København V Tlf. 33 25 65 10 Dana Erhvervs-Service Maglebjergvej 5 B, 2800. Eyngby Tlf. 45 93 83 40 Dragsted Sabine Bernhard Olsens Vej 28,2830 Virum Tlf. 45 85 75 59 Erhvervenes Sprog Betjening A/S Forchhammersvej 13,1920 Frederiksberg C Tlf. 31 22 92 92 Erhvervssprog Kroghsgade 1, 3. tv, 2100 København 0 Tlf. 31 38 06 61 Fagsprog Brolæggerstræde 14,1211 København K Tlf. 33 15 28 88

X

X

X

ES Kontorservice & Marketing Søndersøvej 21, 6854 Henne Hf. 75 25 57 26 ■ Hinnerup 8382 1 T Support Rønvangen 141, 8382 Hinnerup Hf. 86 98 72 49

• Hjørring 9800 Østerby Flemming P R Lunøesvej 16, 9800 Hjørring Hf. 98 91 15 30 ■ Hobro 9500 Alliance sprogservice v/ Karin Ballermann og Eva Harbo Andersen Adelgade 5, Postboks 138, 9500 Hobro Tlf- 98 51 09 66

3550

3552

3551 F = Fabrikation G = Engros og agentur S = Service X = Eksport min. 10%