Kraks Vejviser 1990 L-Å

1407

5286 Oversættelser, øvrige sprog

5286 Oversættelser, øvrige sprog

Wiinsch Robert 3520 Farum. Gedevasevej 1, 42 95 06 63 Teknisk sprog Koge 4600 B J Oversættelsesbureau ved Bente Jensen Grøndalsvænge 8, 53 65 49 90 Teknisksprog Morlce 8544 Milthers Carla Elise Dagstrupvej 1 2, Dagstrup, 8637 77 57 hollandsk PMIBMffil.-MM.Bl Bøgh Trading ved Richardt Bøgh-Jensen Læsøvej 14 Postboks 175, 53 41 1 1 54 Fransk Spansk Næstved 4700 Schou Consult ved Ulla Schou Agertoften 28, 53 80 02 72 Italiensk Teknisksprog Padborg 6330 Staerco ved Henny & Paul Stærk Lindholmvej 8, 74 67 36 43 Italiensk Rungsted Kyst 2960 Larsen Ellen Bolbro Villavej 2C, 42 86 12 86 Skive 7800 SES Erhvervs-Service ApS Østerbro 9A Postboks 147, 97 52 29 1 1 Alle sprog Slagelse 4200 Rugolo Lizzi Tvede Banevolden 4, 53 53 03 88 Snekkersten 3070 Euroword ApS Sprydet 47, 42 22 53 54 Torring 71 60 Ringsing M J Bredgade 22, 75 80 10 82 Teknisksprog Vejen 6600 MSC-Vejen ved Birgit Sørensen Jacob Gades Allé 1 2 Postboks 1 13, 75 36 46 88 Vojens 6500 Inter-Set ApS, Oversættelsesbureau Vestergade 16, 74 54 02 02 Alle sprog Aalborgomradet Elke Sprogkonsulent ved Elke Bertelsen 9000 Aalborg. Kong Georgs Vej 21, 98 1267 66 Giese Amparo 9000 Aalborg. Søndergade 33A, 98 1 1 55 33 Gillesberg Sprogservice 9000 Aalborg. Toften 26, Århusområdet EUROTEXT INTERNATIONAL ved lan C Curran 8270 Højbjerg. Solbrinken 19, 86 27 34 33 Se ann. næste spalte Pedersen Sten Bo Borg 8000 Århus C. Kystvejen 27, 86 19 69 20 TRANSLATØRGRUPPEN 8000 Århus C. Søndergade 8, 86 1 2 25 00 alle sprog Se ann. næstflg. spalte Triple ved Uffe Lautrup 8100 Århus C. Rosenkrantzgade 2 Postboks 634, 86 1 2 02 66 Alle sprog 98 18 22 72 svensk, finsk

Århusområdet

Winger consult 2830 Virum. Skodsborgvej 48, 45 83 1 1 66 Telefax 45 83 02 44

EUROTEXT INTERNATIONAL ved lan C Curran 8270 Højbjerg. Solbrinken 1 9, 86 27 34 33

PC baserede oversættelsessystemer Winger Consult ApS er et soft ­ warehus der udvikler PC programmel til Computer Aided Translation (CAT), baseret på Acquired Translation Ability (ATA), der gor det muligt for brugeren, at træne programmet op til at oversætte fagspecifikke opgaver. Winger 92 w Let at lære - let at bruge Winger 92 eretCAT- program, der oversætter mellem naturlige sprog. Fraser og homografer har prioritet overfor enkeltords oversættelse. Der kan frit skiftes mellem batch- og interaktiv kørsel undervejs i oversættelsesopgaven. Input og output filer: ASCII eller WordPerfect. Alle WordPerfect ’ s format ­ teringskoder bevares

Oversættelse Tekstforfatning Sprogrevision Sats-korrektur Konsulent-tjeneste Presse-service

Danske eksportører har behov for sproglig kommunikation, som kan konkurrere med reklametekster, der er produceret i de pågældende lande. Hvem kender bedre alle nuancerne på - Engelsk * Fransk • Tysk Finsk * Svensk * Norsk Spansk > Hollandsk - end Eurotexts erfarne udenlandske tekst/idé folk?

Deres garanti for fuld forståelse Hurtigt - Rimeligt - Fagligt Eurotext International Telefon: 86 27 34 33 Telefax: 86 27 66 65

ATA (Acquired Translation Ability)

Enkelte telefonnumre ændres 1. og 2. halvår 1990 - Se omsætningstabel forrest i bogen

•

Indlæringsgrænseflade mellem PC'er og bruger

RID (Reduced Information Databascstructurc)

•

Udvikling af CAT' speciallosninger Udvikling af fritekst databasesystemer

•

UPSA ’ (Universal Programming Language for Syntactical Analysis) • Udvikling af programmeringssprog Winger Consult ApS' samarbejds- og udviklingspartnere er: Center for Oversættelsesvidenskab og Lexikografi ved Københavns Universitet og HK Moduldata.

Registrerede selskaber i Danmark Officielle registreringer om firmaer registreret i Erhvervs- og Selskabsstyrelsen og Handelsregistrene Der er oplysninger om indehaver, bestyrelse, direktion, tegningsregel, kapital, registreringsnr., registreringsår bind 3

Erhvervenes organisationer Foreninger Staten, amterne og kommunerne finder De i Myndigheder og organisationer bind 4

g] Engros og agentur

[s] Service

[ø Fabrikation