Kraks Vejviser 1989 Fagregister L-Å

5285 Oversættelser

5285 Oversættelser

1441

5285 ■■«■■■■ Oversættelser TRANSLATØRFORENINGEN

Københavnsområdet A-1 Service ved Mumtaz Lalani 2650 Hvidovre. Rebæk Søpark 3/120, 31 47 45 47 A. A. Oversættelse ved Birthe Witt 2630 Taastrup. Nyhøjsvej 5, 42 52 02 64 ABC Oversættelser ved Claus Balling 2100 Kbh 0. Ålborggade 21,31 38 12 52 Albansk Sprogservice ved Kjeld Kinzi Hansen 2300 Kbh S. Wibrandtsvej 66, 32 84 03 01 ALC-Translate ved Anne-Lise Crety 2700 Brønshøj. Bjernedevej 13, 31 71 44 85 A M ved Asmat Mojaddedi 3520 Farum. Paltholmterrasserne 7D, 42 95 07 88 Andersen Birgit 2830 Virum. Grønnevej 3A, 42 85 79 10 Angelo Bent Bagge 2000 Frederiksberg. Duevej 46, 31 86 96 79 Arabisk Oversættelse & Repro ved Mostafa Magdi 1615 Kbh V. Sankt Jørgens Allé 4, 31 24 36 02 Arndal Tekster ved Lisbeth Arndal 2800 Lyngby. Frederiksdalsvej 351,42 85 08 09 Badawi René 2605 Brøndby. Brøndby Nord Vej 221, 31 47 1245 Bajaj Kiron 1879 Frederiksberg C. H C Ørsteds Vej 17, 31 23 85 94 BERLITZ International Danmark A/S 1161 Kbh K. Jorcks Passage/Vimmelskaftet 42A, 33 12 25 66 Telefax 33 13 25 56 Beta Oversættelser ved Beth Simonsen 2000 Frederiksberg. Howitzvej 55B, 31 87 87 82 BRAGANQA & REVENTLOW ved translatør Dorrit Reventlow 2900 Hellerup. Hvilevej 7, 31 61 08 11 Bruun Francoise 1966 Frederiksberg C. Steenwinkelsvej 4B, 35 37 87 20 CARPENTER ERICKSON l/S 2100 Kbh 0. Olof Palmes Gade 4,31 4244 11 CARPENTER ERICKSON Oversættelse til/fra engelsk Redigering af engelske tekster 31 42 44 11 China Business Center l/S ved Vibeke Hammel, Morten Sadolin og Pia Sindbjerg 1264 Kbh K. Store Kongensgade 19, 33 13 28 37 Christiansen Monique 2100 Kbh 0. Kastelsvej 30, 31 42 88 48 Christophersen Ruth 1921 Frederiksberg C. Sankt Markus Plads 12, 31 35 44 60 City Lingua l/S 2100 Kbh 0. Classensgade 24, 31 38 56 96

KORREKTA ved Jacqueline Phyllis Hart Endrupvej 17, 42 28 34 73 ir I^ORREKTA * prestech * English Language Services * Deres partner i sprog * Samarbejde med udenlandske bureauer * Opgaver leveres som manus, på diskette eller fotosats * Jacqueline P. Hart Korrekta - English Language Services Endrupvej 17 • 3480 Fredensborg Tlf. 42 28 34 73 -Fax 42 28 48 73 PAMELA MAIN STEWART E.D. Oversættelser Dansk/Engelsk Renskrivning af manuskripter 42 22 40 34 Bedst mell. 8.00-9.00 og kl. 20.00-21.00 Bennike Lene Beunevej 19, Alsønderup, 42 28 60 06 Pepita ved Mette Yde Gammel Skolevej 16, Tulstrup, 42 28 66 41 Hjørring 9800 Østerby Flemming Poul Rasmussen Lunøesvej 16, 98 91 15 30 Hornslet 8543 Reeckmann Korrespondance & Layout Service ved Annie Reeckmann Ellekærparken 87, 86 99 52 94 Hillerød 3400 Q-Trans l/S ved Knud Erik Roien Jensen & Birgit Roien Jensen Engmarksvej 50, 75 66 92 1 1 Hørsholm 2970 Memosa International Text Usserød Kongevej 128, 42 86 86 90 Oversætterfirma ved Lis Witsø Adalsparkvej 47, 42 57 08 63 nWWTFFD Als Kristian Holstensvejen 6, Bjergesø,.53 45 69 69 STEWART PAMELA MAIN E.D. Horsedammen 6, 42 22 40 34 :l<|.iril 8732

Bornholmsgade 1 ........... 3312 60 44 1266 København K

Betegnelsen translatør er beskyttet og forbeholdt personer, der af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen har modtaget beskikkelse som stats ­ autoriseret translatør og tolk. Translatører har eneret på at udføre bekræftede oversættelser. Translatørforeningen anviser gratis statsautoriserede translatører og tolke 3312 60 44 Brande 7330 Tedesco Sprog Consult ved Birgit Winterberg Ørbækvej 133, 97 18 13 22 Eboltoft 8400 Sørensen Ruth Mann Violvej 5, 86 34 23 96 Atay Hidir 6701 Esbjerg. Danmarksgade 15 Postboks 47, 7545 34 10 Larrain Marilu 6715 Esbjerg N. Grønlandsparken 88A, 75 15 43 06 Scantext ved Michael Barton Cain 6715 Esbjerg N. Vestervangen 1 3, 75 13 32 51 Espergærde 3060 Kop Vladimir ApS Mindevej 16, 42 23 43 23 Fredensborg 3480 HH-Tolkningservice ApS Sørupvej 48, 42 28 31 75 KORREKTA Frederiksen Alan Karlsgavevej 40, 42 12 40 29 Penna D ’ oro ved Annette Heiden Nielsen Nørrevangen 20, 42 12 37 22 Dippel Elisabeth Solvænget 30, 48 30 14 19 Stebbing M ved Michael Stebbing Græstedvej 85, 48 30 33 91 Gistrup 92G0 Kristensen Genevieve Hasselvej 28, 98 31 46 76 Christensen Olav Solbakken 26, 86 96 90 80 Hedéhuserie 2640 Erhvervnes Sprog Betjening ved Lis Madsen Jernalderen 15, 42 16 58 52 Excellence Language Services ved Tenna Hagstrøm Jensen Fyrrevang 48, 42 16 48 44 Hammel 8450 ved Jacqueline Phyllis Hart Endrupvej 17,42 28 34 73 Se ann. næste spalte Frederikssund 3600 Warren Dennis Bjarkesvej 20, 42 31 42 43 Frederiksværk 3300

CITYSPROG 1123 Kbh K. Gothersgade 1 15, 33 12 02 33 Telefax 33 93 02 33

City Sprog Statsaut. translatører og tolke Engelsk - Fransk - lysk 3312 02 33

Cocker lan 2830 Virum. Kvædevej 26, 42 85 71 55 Commercial Tranlation Bureau ved Niels Christian Nørkjær 2300 Kbh S. Reberbanegade 21, 31 59 63 60 COMPACTAS A/S 1260 Kbh K. Bredgade 53,33 12 87 87 Telefax 33 12 66 07 Se ann. næste spalte COMPETANCE APS 1255 Kbh K. Store Strandstræde 19, 33 1 1 70 70433 11 16 19 Telex 19753 compln dk Telefax 33 11 51 22 Computer Sprog ved Sten Erik Vesterli 2100 Kbh 0. Sankt Jakobs Gade 9, 31 42 88 00 Daninterpret ved Peter Abrahamsen & Bente Jungquist 2200 Kbh N. Jagersborggade 21,31 81 00 04

Jerslev Sj.i ll.md 4490

Teknisk Sprog Service Hørkærhaven 4A, 53 49 57 87

Kokkedøl 2980

Mørch Per Enebærhaven 404, 42 24 10 73 Petersen Rolf Detlef Blåbærhaven 7, 42 24 25 60 Kolding 6000 Boesen Lisbeth Romerparken 28, 75 53 63 69 Buhl Gudrun Mosegårdsvej 15, 75 56 90 37

Hclsini|<»r 3000

Nordkystens Oversætterservice ved Ann Møller Nielsen Stengade 8A, 42 10 30 65

Fagregistrets virksomheder findes i et fortløbende alfabetisk register - se bind 2

Bind 1 - 46