Kraks Vejviser 1955 provinsregister

P R O V I N S -R E G I S T E R - F O R R E T N I N G E R

IV - 2283

ÆRØSKØBING

Ærøskøbing (Svendborg amt) Real-Register

Skotøjs Messen R Frederiksen £ 169 . Skomg. Skovlund's Maskinfabrik 4 615 . Maskinfabr. Sommer Fred. 1 106 . Papir en gr. . Æskefabr. . Bogtrykkerier Sommer K Hoppensach ,1 650 . Elektromek. Værkst. Sparekassen for Vordingborg og Omegn £ 25 . Sparek. Stage J £ 225 . Automobilforhdl. Stecher's Eftf. £551 . Herreekvip. hdl. Steffensen A P £ 210 & 212 . Mæglere Stenbruddet Myreløkken A/S £ 350 . Stenhugg. Stjerne-Radio ved Roed Jørgensen £ 789 . Radiouds. Strømpemagasinet, Carl H Grundtmann £ 784 . Trikotagehdl. Svensson Axel £ 646 . Automobilforhdl. Sydsjællands Farve- & Tapethandel £ 39 . Farve- hdl. Sydsjællands Installations Comp. £ 527 . Lyn­ afledere Sørensen B £ 1054x . Snedkere Sørensen Carl £ 218 . Guld- & Sølvsmede Sørensen Chr. S £ 1 . Købmd. Sørensen Erik £ 1260 . Papirhdl. Sørensen Knud £ 927 . Motorcykler Sørensen Paul £ 516 . Elektroinst. Tarp Johan £ 85 . Murerm. Teknisk Lædervarefabrik ved Christian Hansen £ 707 . Maskinpakninger Tekno Portefeuillefabrik £ 526 . Ledervarefabr. Thomsen Germann, Masnedsund £ V 662 . Købmd. Thor v. Ulrik Jensen £ 825 . Cykeluds. Thunes Frederik Boghandel £ 55 . Boghdl. Trikotagehuset £ 910 . Trikotagehdl. Trævarefabrikken Luca £ 978 . Trævarefabr. Varehuset v. G A Hoffmann £ 83 . Manufakturhdl. Winsten A O £ 567 . Snedkere Vognsen H £ 603 . Revision Vordingborg Avis £ 590 . Aviser Vordingborg Brændsels Kompagni, Édw. Møllers Kulforretning A/S £ 800 . Kul . Kulimp. Vordingborg Bødkerforretning £ 1133 . Bødkere Vordingborg Dagblad £ 4 . Aviser Vordingborg Dampvaskeri ved J R Stenbæk £ 123 . Vaskerier Vordingborg Fløde Is £ 854u . Iskremfabr. Vordingborg Galvaniseringsanstalt £ 316 . Galvanisering Vordingborg Jernhandel A/S £ 155 & 277 . Jern . App. og Art. t. Centralvarmeanlæg . Sanitetsart. Vordingborg Jernstøberi & Maskinfabrik A/S £ 16 . Maskinfabr. Vordingborg Maskinsnedkeri £ 207 & 1207 . Maskinsnedkerier Vordingborg maskinværksted vedA J Iversen £ 138 . Maskinfabr. Vordingborg Materialhandel £ 201 . Materialhdl. Vordingborg Motor Compagni £ 1140 . Automobil­ forhdl. Vordingborg Møbelfabrik £ 609 . Møbelfabr. Vordingborg Nattevagt D F V S. . Nattevagt Vordingborg Senge- & Møbelfabrik £ 477 . Møbelfabr. Vordingborg Social-Demokrat £ 140 . Aviser Vordingborg Sukkervarefabrik £ 873 . Sukkervare- fabr. Vordingborg Sygeplejeforretning £ 561 . Syge­ plejeart. 1 Vordingborg Taxa £ 645 . Automobilkørsel 1 Vordingborg Trælasthandel, A/S £ 23 [fl. lin. ] . Trælast- og Tømmerhdl. . Bygningsart. . Saw. . Maskinsnedkerier og Savv. Vordingborg Træskofabrik & Læderhandel, S F Petersen £ 68 . Træskofabr. Vordingborg Venstreblad £ 105 . Aviser Vordingborg Vulkaniseringsanstalt £ 568 . Vulkanisering Wulff Rudolf & Sønner £ 1107 . Murerm. Øernes Andelsselskab for Indkøb af Foderstoffer, Filial, Masnedsund £ V 523 . Foderstoffer Werngreen A E £ 108 . Tømrerm. Willerup's Boghandel £ 75 . Boghdl. Forretninger i Masnedsund [pr. Vordingborg] er optaget under Vordingborg. Evt, forretninger i omegnen optages i Fag-Regi­ stret under stednavnene: Kastrup, Knudsby, Mas­ nedø, Neder Vindinge, Næs, Oreby, Ornebjerg, Skallerup, Stuby, Ørslev [alle pr. Vordingborg].

Spare- & Laanekassen for Vraa og Omegn Tlf. 39. Stif­ tet 6. febr. 1871. Kontortid 10-12 og 14-16, lørd. 10-12. Valgmenighedspræst: Helge Elbek Tlf. 142. Vandværket anlagt 1917. Vejer og m iler: stationsforst. C F Beyer Tlf. 50. Vraa Bank, Akts. Tlf. 115 & 255. Kontortid 9-11 og 14-16. Direktion: Johs. Hauschildt, adm.; A M Christensen. F O R R E T N I N G E R Tillige optaget i Fag-Registret eller Supple­ menter under de vedføjede fag eller varer. Apoteket, Karen Brøndum £ 61 . Apoteker Bertelsen Haldor £ 74 . Urmagere . Guld- & Sølvsmede Brugsforeningen Fremtiden £ 57 . Brugsforen. Bræmer-Jensen £ 36 . Bogtrykkerier Bundgaard Verner £ 163 . Tømrerm. Christensen Chr. V & Søn £ 128 . Smede Christensen F Helmer £ 107 . Mekanikere Christensen Godthard £ 169 . Tømrerm. Christensen Johs. £ 56 . Købmd. Christensen W E £ 205 . Murerm. Christiansen Ruth £ 254 . Modeforr. Christiansen W £ 190 . Smede Dahl Inger . Trikotagehdl. Egebak Thorvald £ 86 . Malerm. Egebæk Jens £ 143 . Skræddere Engelund's Skrædderforr. £ 55 . Skræddere Engelund Tage £ 22 . Elektroinst. Gensidige Hagelskadeforsikringsforening, Vend­ syssel, Den £ 162 . Hagelskadefors. Gram Marius £ 70 . Trikotagehdl. Hansen Harry £ 216 . Blikkenslg. Hansen H Gadegaard £ 58 . Papirhdl. Hansen H P £ 62 . Malerm. Herning ved Eli Larsen £ 217 . Trikotagehdl. Højbjerg Svend £ 167 . Cyaeluds. Iversen Agerbæk £ 24 . Manufakturhdl. Iversen E Agerbæk £ 19 . Isenkr. Jensen Franch Wadskær £ 47 . Købmd. Jensen Gerhard £ 250 . Radiouds. Jensen Henry £ 200 . Maskinsnedkerier og Savv.

Amtstue, se u. Svendborg. Borgmester: bankdir. M J'Bager, R. Tlf. 27. Dommer i Ærøskøbing købstad m. v. (35. retskr.): CFa- bridus Tlf. 60. Bitingsted i Marstal Tlf. M. 292. Elektricitetsværket Tlf. 104, anlagt 1913. Erhvervsraadet, Smedeg. Tlf. 150. Oprettet 1. maj 1941. Formand: redaktør skibsmægler William Nielsen Tlf. 150 & 170. Færgeoverfarten (Ærøskøbing-Svendborg) Tlf. 18 & 85. Gasværket, anl. 1907 Tlf. 104. Bestyrer: V Hansen. Haandværkerforeningen, stiftet 14. april 1867. Formand: møbelhdl. M J Rasmussen Tlf. 99. Handelsforeningcn, stiftet 1. juli 1893. Formand: køb­ mand Eli Thomas Hansen Tlf. 29. Havnen: dybde i indsejlingen 5 m, langs bolværk 4,3 m. Havneudvalgets formand: borgmester M J Bager, R. Indbyggerantal 1950: 1.375 (1801: 1.291; 1901: 1.485). Industriforeningen. Formand: bagerm. HP Hansen Tlf. 31. Kæmner: V Rasmussen Tlf. 126 (9-1230). Købstadrettigheder. De ældste kendte privilegier er fra kong Hans’ tid. Peter William Nielsen, skibsmægler Tlf. 150 & 170. Firma: William Nielsen & Co. Telegramadr. „Skibsmægleren". Politimester, se u. Rudkøbing. Kontorafd. i Ærøskøbing Tlf. 90 (9-16). Postkontor Tlf. 50. Postmester: H J A Schwartzlose. Skatteprocent 1954-55: 10,4 (ligningspet.: 8 , 9 ). Skolevæsen, Det kommunale. Skoleinsp.: .......................... Socialkontor Tlf. 126. Sognepræst: J Pedersen Tlf. 172. Sygehuset Tlf. § & 166. Overlæge: Johs. Olrik. Inspektør: Knud G Graae. Toldkamret Tlf. 30. Toldforv.: J T J Brodthagen. Turistforeningens Bureau, Creutz’ Boghandel Tlf. 22. Formand: redaktør William Nielsen, Ærøskøbing Tlf. 150 & 170. Ærøskøbing er kendt for sine gamle bygninger fra det 17. århundrede. Herlig badestrand. Museum. Flaskeskibs­ samling. Ideel lystbådehavn. Alm. dansk Vare- og Industrilotteri’s delegerede: fh. skræderm. C Christensen, FM. Vejer og måler: A H Engnoff Tlf. 115. Ærøskøbing Spare- og Laanekasse Tlf. 81. Stiftet 16. april 1820. Kontorrid 10-12 og 14-16, lørd. 10-12. Landmandsbanken Tlf. 27. Mægler, statsautoriseret: 1 Tillige optaget i Fag-Registret eUer Supple­ menter under de vedføjede fag eller varer. Albertsen Mads £ 40 . Købmd. Andersen Max £ 73 . Urmagere Apoteket, J D Friederichsen £ 10 . Apoteker Bjerrum H P £ 229 . Urmagere Bjerrum Thorvald K £ 189 . Møbeluds. Brændselsindkøbsforeningen Ærø Kul £ 180 . Kulforhdl. Bymøllen, Alb. Clausen £ 95 . Møller Christensen Fritz W £ 186 . Skræddere" Christensen Hans v. Carlo Christensen £ 20 . Landbrugsmask. 1 Clausen Alfred Kromann £ 32 . Købmd. Creutz'C Th. Boghandel £ 22 . Boghdl. . Galanteri- vareuds. . Lædervareuds. Dampskibsselskabet Ærø A/S £ 18 & 85 . Damp­ og Motorskibsselsk. Dauer Henrik . Urmagere Dreyer Viggo S £ 45-. Gas- & Vandinst. Frantzen L P £ 94 . Skomg. Fyens Andels-Foderstofforr., Filial £ 80 & 88 . Foderstoffer Groth Ole £ 64 . Købmd. F O R R E T N IN G E R

Jensen J Møller £ 150 . Bagere Jensen Johs. £ 218 . Entrepren. Jensen Lau. £ 224 . Urmagere Jensen N C £ 140 . Skomg. Jensen Thorvald £ 81 . Bødkere Knudsen N C £ 76 . Smede Kristiansen Charles £ 173 . Murerm. Larsen Jens £ 102 . Trævareuds. Larsen Poul £ 186 . Sadelmg. Larsen S £ 27 . Gartnere

Lundborg Henry £ 30 . Elektroinst. Madsen H L £ 63 . Herreekvip. hdl. Madsen M £ 82 . Tømrerm. Møller Brødrene A/S £ 26 & 176 . Korn . Træ­

last- & Tømmerhdl. . Bygningsart. Nielsen Charles £ 52 . Elektroinst. Nielsen Eduard £ 180 . Murerm.

Nielsen Vagn £ 15 . Købmd. Nørmølle Thine £ 67 . Købmd. Olesen Aase £ 175 . Lampeskærme . Pergament­ skærme Pedersen C Holmgaard £ 6 . Købmd. Pedersen Johs. £ 141 . Sadelmg. Pedersen Laura £ 28 . Modeforr. Pedersen S Pilgaard £ 51 . Bagere Pedersen Søstr. £ 209 . Manufakturhdl. Petersen Gustav £ 134 . Snedkere Petersen J A Uhrenholdt £ 5 . Foderstoffer Qvistgaard F £ 29 . Snedkere Ravnkilde K £ 210 . Gartnere Spare- og Laanek. for Vraa og Omegn £ 39 . Sparek. Sterup Chr. £ 85 . Murerm.

Hansen Christen £ 217 . Murerm. Hansen Eli Thomas £ 29 . Købmd. Hansen Gunnar W £ 91 . Brændselsforr. Hansen H A £ 110 . Vulkanisering Hansen H P £ 31 . Bagere Hansen Jens £ 55 . Købmd. Hotel Harmonien £ 21 . Hoteller

Storgaard Kristian £ 211 . Murerm. Sørig Niels Frost £ 108 . Papirhdl. Thomsen Chr. £ 129 . Automobilrep. Thomsen P M £ 165 . Købmd. Vestergaard Chr. £ 79 . Skræddere Vestergades Bageri £ 41 . Bagere Wienerbageriet £ 133 . Bagere Vraa Afholdshotel £ 43 . Hoteller Vraa Andelsbageri £ 7 . Bagere

Hotel Phønix £ 52 . Hoteller Hotel Ærøhus £ 3 . Hoteller Jensen Albert £ 136 . Gartnere Jensen Carl W £ 43 . Isenkr. Jensen Knud £ 270 . Gartnere

Vraa Andelssvineslagteri £ 12 & 92. Svineslagterier Vraa Bank, A/S £ 115 & 255 . Banker . Incasso Vraa Cementstøberi, Chr. Nielsen £ 121 . Beton­ varer Vraa cykleforretning £ 124 . Cykeluds. Vraa Dampvaskeri £ 151 . Vaskerier Vraa Herremagasin £ 208 . Herreekvip. hdl. Vraa Korn- og Foderstofforretning, A/S £ 69 . Foderstoffer . Trælast- og Tømmerhdl. . Byg­ ningsart. . Korn , Vraa Maskinfabrik, v. V Olsen £ 72 . Maskinfabr. Vraa Musikhandel, Niels Jensen £ 101 . Musikhdl. Vraa Teglværk, Jensen & Møller £ 71 . Teglværker Vraa Vare Indkøbsforening £ 4 . Brugsforen.

Jensen Laurits £ 181 . Galanterivareuds. Jørgensen Hans Mikkelsen £ 128 . Gartnere

Jørgensen L £ 234 . Sadelmg. Kristensen Jakob £ 24 . Købmd.

Vraa (Vna-Em kommune, Hjerting amt) Real-Register

Landmandsbanken £ 27 . Banker . Incasso Larsen A Thorenfeldt £ 214 . Skræddere Larsen Carl £ 241 . Modeforr. Larsen Niels £ 163 . Gartnere Lauritsen Niels £ 13 . Købmd. Lundbæk Erik Lrsagf. £ 77 . Sagf. May-instailationsfirma £ 63 . Elektroinst. Mikkelsen Poul £ 48 & 225 . Agenturforr. Mogensen Peder Thomsen £ 224 . Agenturforr. Motorfabrikken Ærø £ 165 . Motorer Motorfærgen Ærø £ 9 & 18 . Færgeruter Motormøllen, ,A Møller Hansen £ 140 . Møller Nielsen H £ 129 . Kul Nielsen Niels M £ 71 . Trikotagehdl. Nielsen N L £ 83 . Købmd. Nielsen William & Co. £ 150 & 170 . Mæglere

Amtitue, se u. Hjørring. Dommer, se u. Hjørring.

Elektricitetsværket Tlf. 14, anlagt 1910. Indbyggerantal 1950: 1.936 (1901: 622). Jernbanestation Tlf. 50. Stationsforst.: C F Beyer. Kæmner: K Svensson Tlf. 16 (mand.-fred. 9-11 og 15-16, lørd. 9-11). Politimester, se u. Hjørring. Postkontor Tlf. 127. Postmester: I M Højsholt. Sognepræst: H AagaardPoulsen Tlf. 40. SognerAdsformand: Vald. Pedersen, S-Vraa pr. Vraa Tlf. 256.

Østedgaard Im. J £ 88 . Malerm. Østedgaard Vagn J £ 221 . Malerm.

Evt. forretninger i omegnen optages i Fag-Regi­ stret under stednavnene: Aarup, Berglum, Em, érønnerup, Guldager, Gunderup, Høgsted, Povl- strup, Smidstrup, Sønder Vraa, Tollestrup, Vejby, Øster Fristrup [alle pr. Vraa].