Kraks Vejviser 1955 provinsregister

Vejviserens 1. Bind indeholder: Afd. I Kort over København — I I : Gade-Register og Hus-Register — D3: Person-Register — IV : Provins-Register

2. Bind indeholder: Emneliste tli begge Bind Afd. V: Real-Register — VI: Firma- og Aktie­ selskabs-Register — VII: Fag-Register — VHI: Udlandet

Provins-Register

(Grænsen mellem det københavnske Person-Registers og Provins-Registrets Omraade er vist paa Planen Side 1153).

A. Forretninger Byvis ordnede Fortegnelser over Næringsdrivende i Danmarks Købstæder og købstadlignende Bebyggelser samt Fanø og »Samsø (se Fortegnelsen paa Bagsiden af denne Karton). De anførte Branche- og Varebetegnelser angiver tillige de Steder i Fag-Registret (eller Supplementslister til Fag-Registret), hvor de paagældende er optaget. Foran hver By findes et Real-Register med Oplysninger om stedlige Myndigheder, offentlige Kontorer, Institutioner, Foreninger samt en Del statistiske Data. Ved 37 større Byer findes tillige et Kort (se Fortegnelsen Side 2). B. Privat-Adresser Alfabetisk ordnet Register over ca. 20.000 Personer i Provinsen med Angivelse af Navn, Stilling, Titler, danske Ordensdekorationer, Adresse og for Telefonabonnenters vedkommende tillige med Telefon.

C. Kommunefortegnelse 1. Købstæder. 2. Handelspladser og Flækker. 3. Sognekommuner.

Fortegnelse over „Større Gaarde” udgives som Supplement til Vejviseren, og Købere af KraksVejviser 1955, som har særligt Brug for denne Fortegnelse, kan, saa langt Oplaget rækker, faa den tilsendt mod Indsendelse af skriftlig Rekvisition til Vejviserens Kontor paa en af Kuponerne, som findes sidst i dette Bind. En nærmere Vejledning i Brugen af Provins-Registret findes paa næste Side.

I Tillæg til Fag-Registret, Afdeling VII i 2. Bind findes: Færøernes Kort, Real-Register og Fag-Register. Grønlands Kort, Historie og Lovgivning, Kommuner, Kolonidistrikter og Embedsmænd.

Vejledning i Brugen af Provins-Registret

A. Forretninger er opført by vi«. Byerne (se nedenstaaende Fortegnelse) er ordnet alfabetisk. For hver By er først meddelt et R eal-Register, indeholdende Oplysninger om Myndig­ heder, offentlige Kontorer, Institutioner og Foreninger med Hjemsted i den paagældende By, samt en Del statistiske Data: Indbyggerantal, Skatteprocent m. m. Under F orretninger er alle blot nogenlunde betyde­ lige Virksomheder medtaget. Ved Forretningen er anført Stillings- eller Varebetegnelse, der tillige angiver, under hvilke Overskrifter i Fag-Registret (Afdeling VII i Vejviserens 2. Bind) den er optaget; der finder man de Tilføjelser, som angiver Virksomhedens særlige Specialiteter. Erhvervsdrivende, der ikke er medtaget under F orretn in ­ ger i Provins-Registret, maa søges i Fag-Registret under de respektive Fag-Overskrifter. Nogle Fag-Fortegnelser findes paa Supplementslister, f. Eks. Caféer, Restauranter og Kroer, Magtere og Viktualiehandlere, Brugsforeninger. Disse Fortegnelser leveres gratis til Købere af Vejviseren ved Indsendelse af Rekvisition paa en af Kuponerne, som findes sidst i dette Bind..

Ved hver By (efter: Forretninger) er givet en Fortegnelse over Landsbyer i Omegnen, der har Postadresse til den paa- gældende By. Erhvervsdrivende i disse Landsbyer maa søges mellem Forretninger paa Landet. F orretninger paa Landet (uden for de i nærværende Register optagne Stationsbyer m. m., so nedenfor) findes i A »de­ ling VII Fag-Register for hver enkelt Branche ordnet efter Stednavne. B. Privat-Adresser. Reglerne for Ordningen er de samme som i Afdeling III, Person-Register for Kobenhavn (se Bagsiden af den grønne Karton foran dette Register). C. Kommunefortegnelse. Ved liver Sogiiekommune er anfort Sogneraadets eller Kommunalbestyrelsens Postadresse, Amtet (eller Amtsraads- kredscn), Herredet, Rets- og Politikredsens Nummer, samt Indbyggertallet 1050. I Begyndelsen af Fortegnelsen er ind­ sat et Henvisnings-Register for Kommuner med Dubbolt- Navne, og i Slutningen lindes en Nogle til de benyttede Numre for Rets- og Politikredse.

I Provins-Registrets Afsnit A er optaget nedenanførte 169 Byer samt Fanø og Samsø Købstæderne er betegnet med en * •Aabenraa Fakse ♦Helsingør Lunderskov •Ringkøbing •StoreHeddinge •Aakirkeby Fakse Ladepi. ♦Herning ♦Løgstør •Ringsted ♦Struer ♦Aalborg Fanø ♦Hillerød Løgumkloster •Roskilde •Stubbekøbing A alestrup Farsø Hirtshals Løkken Roslev •Svaneke ♦Årdas Fjerritslev ♦Hjørring ♦Mariager •Rudkøbing ♦Svendborg Aars Fredensborg •Hobro •Maribo Ry ♦Sæby Aarup •Fredericia •Holbæk Marstal •Rødby •Sønderborg •Allinge ♦Frederikshavn ♦Holstebro ♦Middelfart Rødding Taastrup Arden •Frederikssund Holsted ♦Nakskov Rødekro Tarm Asnæs •Frederiksværk Hornbæk ♦Neksø Rødkærsbro ♦Thisted ♦Assens Gedser Hornslet •Nibe Rønde Tinglev Augustenborg Gilleleje •norsens Nordborg ♦Rønne Toftlund Ballerup Give Hundested ♦Nybore •Sakskøbing Tyborøn Birkerød Glamsbjerg Hurup ♦Nykøbing F. Samsø Toli øse Bjerringbro Graasteu Hvalsø ♦Nykøbing M. •Sandvig ♦Tønder ♦Bogense Gram Højer ♦Nykøbing S. ♦Silkeborg Tørring Brabrand. •Grenaa Høng •Nysted Sindal Ulfborg Bramminge Grindsted Hørsholm ♦Næstved ♦Skagen Vamdrup Brande Gudhjem Ikast Nørre Aaby ♦Skanderborg •Varde Broager Brædstrup Gørlev Jyderup •Kalundborg ♦Nørresundby ♦Skive Vejen •Haderslev Odder Skjern •Vejle •Brønderslev Hadsten ♦Kerteminde •Odense ♦Skælskør •Viborg Brørup Hadsund Kjellerup Otterup Skærbæk Vinderup Christiansfeld Hals ♦Kolding Korintn Padborg Skørping Vojens Dronninglund Hammel •Præstø ♦Slagelse ♦Vordingborg ♦Ebeltoft •Hasle ♦Korsør ♦Randers Slangerup Vrås

•Ærøskøbing

•Ribe

♦Sorø •Stege

•Køge Langaa •Lemvig

Haslev

Ølgod

Hedehnsene Helsinge

Ringe

♦Faaborg

IV -1 9 8 5

Afdeling IV Provins-Register A. Forretninger B. Privat-Adresser C. Kommunefortegnelse [»Større Gaarde« vil foreligge som supplement til KRAKS VEJVISER 1955 og kan s&langt oplaget rækker rekvireres af købere af Vejviseren på en af kuponerne sidst i dette bind].

A . Forretninger (Med Real-Registre, omfattende offentlige og private institutioner) foreninger m. m.).

Forretninger i de 171 købstader og købstadlignende bebyggelser, der er anført i dette register, er tillige optaget i Afdeling V II, Fag- Register fo r Danmark, hvor ogsd forretninger i den øvrige del a f landet findes optaget. I nedenstående register er ved hver by (efter: Forretninger) givet en fortegnelse over landsbyer i omegnen, der har postadresse til den pågældende by. Erhvervsdrivende i disse landsbyer md søges i Afdeling VII, Fag-Register, under vedkommende branche.

Aabenraa (Aabenraa amtsridskr.) R eal-R egister

Jernbanestation T lf. 2 28 10, godseksp. T lf. 2 29 27. Sta­ tionsforst. : K A Kraunsøe. Kom m unaldirektør: J Christensen T lf. 2 12 00. Kom m unebogholder: Gerhard Jensen T lf. 2 12 00. Kom m unekontorerne (9-13) T lf. 2 12 00. Konsuler: -N orge: bankdir. Nis Erichscn, R., vicckonsul, Storeg. 18 T lf. 2 12 22. - Sverige: direktør Jens Jacobsen, vicckonsul, Haderslew. 2 T lf. 2 20 00. -T ysk e Forbundsrepublik, D en: dr. jur. Hans K olb, kon­ sul, Lindsnakkev. 31 T lf. 2 11 55. Købstadrettigheder. Ældste kendte privilegier stadfæstet a f hertug Valdemar. Landsarkivet for de sønderjydske landsdele T lf. 2 27 04, op­ ført 1932-33. (Arkitekt: Lehn Petersen, Odense). Lands­ arkivar: Frode Gribsvad, R. Landsbibliotek, D et sønderjydske (centralbibliotek) T lf. 2 25 66 , stiftet 1921. 38,600 bind. Overbibliotekar: G Au- ring. Depot af Kraks Vejviser til undervisningsbrug. M useum , Aabenraa. Grundlagt 1887, ny museumsbygning opført 1937 , indeholder Sønderjydsk Søfartsmuseum, egns­ historiske og etnografiske samlinger samt samling af dansk kunsn Bestyrer: Jens Frost Tlf. 2 26 45. M æ glere, statsaut. P F Cleemann T lf. 2 21 82. • H P Cleemann T lf. 2 21 82. P olitim ester i Aabenraa købstad m. v. ( 68 . politikr.): Niels Schaumburg-Christensen, kst. Tlf. 2 25 25. Postkontor T lf. 2 38 38. Postmester: R L Jørgensen, R. Retskreds, se u. Dommer. Set. Ansgar K linik T lf. 2 27 30. Specialklinik f. øre-, næse- og halssygdomme; overlæge: dr. med. L A b ild ; øjenlæge: dr. med. A Beyer; chef f. afd. f. hud- og kønssygdomme: dr. med. G W Unna. Skattekontoret T lf. 2 12 00. Leder: fuldm. J Bentsen. Skatteprocent 1954-55: 8,96 (ligningspet.: 8 , 7 ). Skolevæsen, Det kommunale. Stadsskoleinsp.: S P Hansen, Nygades skole T lf. 2 24 84 (kontortid 12-13). Socialkontoret T lf. 2 35 45 & 2 35 46. Inspekter: F M erck. Sognepræ ster: C Hoffmann-Madsen T lf. 2 21 51 (danske menighed); C J J Beuck Tlf. 2 22 19 (tyske menighed). Sparekassen for Aabenraa by og amt Tlf. 2 30 67, stiftet 27. nov. 1818. Sprogforeningen (Foreningen til det danske Sprogs Be­ varelse i Nordslesvig), stiftet 10. okt. 1830 i Aabenraa Tlf. 2 11 11 . Formand: højskoleforst. J T h . Arnfred, F M 1., Askov pr. Vejen. Ledelse: højskoleforst. J Th. Arnfred, F M 1., Askov; gård­ ejer Hans J Hansen, Lysabildskov; fru Anne Marie Skau, Nygaard pr. Ø-Lindet; fh . amtsskolekonsulent N Svendsen, Stadsingeniør: cand. polyt. S E Gundestrup T lf. 2 12 00. Statsskolen. Rektor: Georg Buchreitz (1215-13, undt. tirsd. og lørd.) T lf. 2 23 11. Sygehus, Det kommunale T lf. 2 26 01. Overlæge: dr. med. JM W olIcsen; inspektør: Paul Jørgensen. K . D M ., Tønder; red. M Kamphovener, R. Stadsdyrlæ ge: K R Mogensen T lf. 2 34 68 .

Sønderjyllands Højspændingsværk Tlf. 2 31 13, indviet 23. maj 1925. Direktør: dviling. Jes Christiansen, R. T eater, Aabenraa, H P Hanssens G . 12 T lf. 2 23 08, opf. 1923. 400 siddepladser. Toldkam ret T lf. 2 22 79. T oldforv.: J Olsen, R. Tuberkuloachospitalet T lf. 2 22 06, kontoret T lf. 2 26 01, opført 1910. Overlæge: Kai Staggemeier. Inspektør: Paul Jørgensen. Turistforening; Aabenraa. Stiftet 1920. Formand: Irsagf. O Hammerich. Bureau: H P Hanssens G . 5 T lf. 2 35 00. Vandværket T lf. 2 20 75 (kommunalt). Driftsbestyrer: C Hansen. Ahn. dansk V are- og Industrilotteri’s delegerede: malerm. Carl Jørgensen, Løgumklosterv. Vejer og m ile r: N L Wissing T lf. 2 25 50. A aben raa A n d els-S vin eslagteri K ilen £ 2 39 23 . S v in esla gterier A abenraa A n d elsvask eri V esterg . 15 4 2 25 44 . V a sk erier Aabenraa A ntikvitetshdl. N -P ort 16 1 2 24 79 . Antikvitetshdl. A abenraa A ssu ran ce-A gen tu r, F ritz Schultz N ø r re - vang 6 4 2 33 54 . A s su ra n ceforr. A aben raa A utom obilhandel A /S H a d e r sle w . 8 1 2 13 33 . A u tom obiIforh dl. . T ra k torer A abenraa A u tom ob il-L ak ereri V esterg . 25 4 2 27 81 . A u tom obillak erere A abenraa Auto-Ophug, Jens U e b e rg Lavg. 32 4 2 31 40 . A utom obilophugning A abenraa A vis K irkepi. 7 4 2 22 59 . A v iser A abenraa B e g ra v e lse s fo rr . N -T orv 4 2 24 09 . B eg ra v e lse s b e s ø rg e lse A abenraa B ogtryk k eri, N P M ogensen N ygade 68 å 2 25 49 . B og try k k erier A abenraa B ru gsforen in g S ønderg. 15 4 2 23 68 . B ru gsforen . A abenraa B y g gem a terialeforretn in g A /S K ilen 15, 17 4 2 32 36 . B ygningsart. . Støbegods . T ræ ­ la st- & T øm m erh d l. . Jern b jæ lk er A abenraa B ørnehave-S em inarium K ystv. 12 4 2 11 46 . S em in a rier A aben raa B ø rste - & K ostefabrik N yvej 3 4 2 33 31 . B ørstev a refa b r. A aben raa E k sp ortrøg eri & F isk ehan del V esterg . 21 4 2 23 88 . R øg erier A abenraa E k sp ortsfa ld e og E k sp ortsla g teri, A /S Sydhavn 4 2 22 64 . K rea tu r- og K ødeksport A abenraa F je r k re s la g te r i, Johs. P aysen Skibbroen 10 4 2 28 24 . F je rk ræ sla g te rie r og F jerk ræ en gr. F O R R E T N I N G E R T illig e optaget i F ag -R e g istre t e lle r Supple­ m en ter under de ved føjed e fag e lle r v a r e r.

Am tm and over Aabenraa-Sønderborg amt: C A Vagn- Hansen, R*. Tlf. 2 12 36. Amtskontorchef: J PCaspersen Tlf. 2 22 23. Am tslandinspektør : Henrik Andersen Tlf. 2 37 55. Am tslaege: dr. med. Sv. Ostcnfeld Tlf. 2 36 55. Am tsrftdssekretæ r: Ove Buch-Larscn Tlf. 2 29 55. Am tsakolckonsulent, se u. Sønderborg. A m tstu e: T lf. 2 23 42. Am tsforv.: H E Nielsen, R. T lf 2 2343. Am tsvandløbsinspektør : landbrugskand. N Jespersen T lf 221 36. Am tave{inspektør : civiling. Peer Holm T lf. 2 30 38. B orgm ester: direktør Jens Gjelstrup (tr. 15-16, undt. tirsd og lørd.) T lf. 2 12 00. Brandstation T lf. 2 27 12. ByrAdssekretæ r: kommunaldirektør J Christensen T lf 212 00 . Danske Kontor for Aabenraa, D et, Ramsherred 49 Tlf. 2 29 06. D istriktsingeniør f. post- og telegrafvs. 2. ingeniør- d istr.: Dan Jørgensen, R>. T lf. 2 3131. D om m er i Aabenraa købstad m. v. (92. retskr.): Axel Lang- kjær, R. T lf. 2 22 72 (9-16). Elektricitetsforsyningen T lf. 2 20 75, sker fra Sønderjyl­ lands Højspændingsværk (se dette). Fabrikinspektør for Aabenraa-kredsen: civiling. Carsten Jessen T lf. 2 21 66 . Folkeregistret (9-13) T lf. 2 12 00. Forsorgsselskab, Dansk, Sønderjysk afd., Sønderg. 16 T lf. 2 51 71. Gasværket T lf. 2 20 75. Driftsbestyrer: C Hansen. Handelsbanken i Aabenraa, filial af Akts. Kbhvns. Han­ delsbank Tlf. 2 20 30. H andelsstandsforening, Aabenraa. Stiftet 2. febr. 1847. Formand: direktør Mathias Mortensen, R. Tlf. 2 13 21. Havnen har en dybde af indtil 8,5 m. Bolværkslængde ca. 1500 m. Ingen lodstvang. Svajebassin 160 m bredt, fjord og indsejlinger fyrbelyst. Tre moderne kullosseanlæg, to store og en mindre korn- elevator. Jernbanespor, elektrisk belysning og vandledninger fra byens vandværk overalt p i havnen. Store arealer til udleje. Havneudvalgets formand: borgmester direktør Jens Gjel­ strup. Havneingeniør: cand. polyt. S E Gundestrup. H edeselskab, D et danske, mose- og engafd., kontor Amts­ huset T lf. 2 21 36. Distriktsbestyrer: Nic. Jespersen, priv. T lf. 2 32 70. H istorisk »am fund for Sønderjylland. Formand: fh. amtslæge dr. med. H Lausten Thomsen, R. D M .; sekretær: arkivar P Kr. Iversen, landsarkivet. H jem m evcrasregion III, Haderslew. 52 T lf. 2 34 34. Indbyggerantal 1950: 13.017 (1803 : 2.834; 1867 : 6.155; 1910: 7,751).

125

PR O V IN S -R E G IS T E R - FORRE TN ING ER

IV-1986'

A A B E N R A A

4 2 30 41 . T rik otageh d l.

A n d ersen E m il N -P ort 10

A aben raa M otorm ølle. R J en sen S -P ort 48B 4 2 31 44 . M øller A abenraa M æ lk eforsyn ing & Isk rem fa b rik i/S C a llesen sg . 13 4 2 21 37 . Isk rem fa br. A aben raa N attevagt D F V S . . N attevagt A aben raa R ed eri-A k tieselsk a b G I. H avn 4 2 21 82 . D am p- og M otorsk ib sselsk . A aben raa S kiltefabrik St. T o rv 9 4 2 10 12 . Skilte A aben raa S lidbanefabrik o g V u lkan iserin gsan stalt G asvæ rk sv. 4 2 20 55 . V u lkan iserin g A aben raa T axa H P H anssens G . 4 2 38 00 . A uto­ m o b ilk ø rse l 1 A aben raa T ra k tor-Im p ort A /S T øn d erv. 68 4 2 33 66 . T ra k to re r A aben raa Vin Im port N -P ort 4 4 2 32 55 . V inhdl. A aben raa V u lkan iserin gsan stalt N yvej 1 4 2 24 31 . V u lkan iserin g A allin g C a rl GI. K ongev. 4 4 2 27 32 . B agere A bildgaard A xel R a m sh erred 21 4 2 36 30 . A p otek erv a rer en g r. . M ed icin a lv a rer en g r. A d ler D ro g e rie , Ludw ig von M unchow R a m sh erred 13, 15 4 2 27 27 . M aterialhdl. . F otog ra fer A g g er J F S toreg. 8 4 2 20 72 . K øbm d. A U export A aben raa S kibbroen 26 4 2 26 52 . S lagterip rod u k ter en g r. A nd ersen A P , H P H anssens G . 12 4 2 23 08 . A ssu r a n ceforr. A n d ersen & B artelt Skibbroen 26 4 2 38 57 . A utom obllforh dl. A nd ersen C laus K olstrupvang 8 4 2 11 20 . E ntrepren.

A aben raa F lytteforretn in g , Indeh. J es B rink S -P ort 57 4 2 26 70 . F ly tteforr. . S p ed itører A aben raa F o u r a g e fo r r ., C h r. T horning F o rst A llé 32 4 2 25 60 . A aben raa K a ffe riste ri A /S N ygade 68 1 2 21 43 . K affe en g r ., Im p. & A gent. A aben raa K a ro sse rifa b rik T øn d erv. 58 1 2 12 12 . A u tom ob ilk a rosserier A aben raa K on fektion sfabrik S ønderg. 15 1 2 37 39 . D am e konfektion, F a b r. & é n g r. A aben raa K reditbank A /S R a m sh erred 27 £ 2 27 60 kon tortid 9-12 og 14-16, lørd a g 9-13 • B anker . In ca sso A aben raa K ul-K om pagni A /S S kibbroen 10 4 2 20 2 1 . K ul . K ullm p. A aben raa L igk istem agasin R a m sh erred 31 4 2 20 12 . lig k is te m a g a sin e r 'A aben raa M anufaktur A /S S toreg. 17 4 2 33 63 . M anufakturvarer en g r. A aben raa M a rgarin efabrik S lotsg. 2 5 ,2 7 4 2 24 69 . M a rga rin efa br. A aben raa M askinfabrik, A rendt V iereck R am s­ h erred 20 1 2 25 20 . M asklnfabr. A aben raa M in eralvan dsfabrik H a d erslevv. 12 4 2 25 67 . M in eralvan dsfabr. A aben raa M odehus R a m sh erred 40 4 2 11 51 . M od eforr. A aben raa M ostfabrik N ygade 2 4 2 29 88 . M ostfabr. A aben raa M otorfa brik , H ein rich C a llesen & C o. K olstru p 1 4 2 20 88 . M otorer . D ie s elm otorer

A ndersen F rim od t F orst A llé 17 4 2 22 45 . R ev ision A nd ersen H L adegaard R a m sh erred 9 4 2 39 03 . S nedkere A n d ersen & M e y e r's E ftf., O tto L arsen R a m s­ h erred 31 4 2 25 30 . E lek troln st. A n d ersen M P K olstru p 7 4 2 11 09 . K øbm d. A n d ersen O ve A løkke 4 2 36 00 . G artn ere A n d ersen P e te r S -P ort 5 1 4 2 25 48 . B a gere A n d erson J am es K irk ep i. 8 4 2 38 30 . E lek troln st. A N D R E S E N C A / S S kolev. 1 4 2 33 33 . J ern . App. o g A rt. t. C en tralvarm ean læ g . S anitetsart. . V æ rk tøjsm a sk ., F orh d l. . App. o g A rt. t. V a rm e- o g V entilationsanlæ g A n d resen F ritz Rådm ands løkken 7 4 2 38 88 . Skom g. A n d resen H R ådm andsløkken 3 4 2 2962 . B agere A n d resen J u rgen N ybro 3 4 2 11 32 . M u rerm . A n d resen L oren z S toreg. 23 4 2 21 50 . K øbm d. A n d resen M ath. R ugkobbel 3 4 2 37 12 . K øbm d. A n d resen P e te r N R a m sh erred 44 4 2 20 69 |2 lin. ]. B oghdl. . K o n to ra rt., U ds. . S k rivem ask . A nd resen Rud. M ølleg . 11 4 2 34 74 . G uld- & S ølv­ sm ed e A sm u ssen A N yvej 4 2 21 05 . L ad estation er A sm u ssen A lfred St. P otterg . 7 4 2 22 07 . E ntrepren. A uto-C om pagniet v. H elge H ansen, H P H anssens G. 6 4 2 34 64 & 2 34 65 . A u tom obilrep . . A u tom obll­ forh d l.

A A B E N R A A

IV -1987

PRO V IN S-R EG IS T EB - FORRE TN ING ER

Dansk M askinoplag A /S N -P ort 3 4 2 20 44 . L an d bru gsm ask ., F orh d l. . M alkem ask. . Land­ brugsvogne Dansk N ellikek ultur, C hr. J a cob sen 4 S ønner F ryden d al 13 4 2 31 35 . G artn ere Dansk P aahæ ngsvogn-F abrik A /S H P H anssens G . 4 2 10 20 . P åhæ ngsvogne D anske K øbm æ nds H an d els-A k tieselsk ab K lin k bjerg 4 4 2 30 60 D an skeren s F o rla g A /S T øn d erv. 6 4 2 35 38 . B og­ fo r la g D avids H B y g g e fo rr. T øn d erv. 110 4 2 38 85 . B ygm . D eth leffsen H erm . G A /S N ygade 2 4 2 29 88 . Vinhdl. D eth lefsen C K arpedam 8 4 2 31 52 . B ygm . D inesen E sk ild J S kibbroen 6 4 2 39 62 . M alerm . D rew s P ou l Svinget 22 4 2 20 17 . B ygm . D uborg L C K lin k bjerg 17 4 2 30 70 . K øbm d. Duus A sm u s J ørg en sm a j 2 4 2 28 14 . E n trepren . Duus F E T øn d erv. 135 4 2 39 15 . O lier, m in. [S m øreolier] E h lers H S toreg. 1 4 2 23 73 . M aterialhdl. E lb erg L N ygade 42 4 2 23 17 . B agere E lb erg 4 M atzen 's b yg g eforretn in g T øn d erv. 267 4 2 11 90 . Bygm . E nem ark P H øn efossv. 23 4 2 10 96 . G artn ere E n evoldsen J oh s. L øgu m k losterv. 176 4 2 38 09 . Bygm . E sch elsen C Saldern S toreg. 36 4 2 22 27 . Snedkere Ew ald S øren P R a m sh erred 35 4 2 22 14 . Isenkr. F aa b org H arald K arpedam 7 4 2 34 54 . K olonial en g r. F aa b org N iels, Langevad 4 2 35 53 . K olon ial en gr. Fabian H R a m sh erred 37, 39 4 2 10 60 . M øbelfabr. F ab ia n 's M øb ella ger R a m sh erred 53 4 2 22 21 . M øbeluds. F a b riciu s F red . H a d erslevv. 33 4 2 27 35. A gen tu rforr. F abriken P rota x, K ai Jensen R a m sh erred 47 4 2 20 68 . A rt. f. S la g terier F astru p-N ielsen C L indsnakkev. 3 4 2 23 32 & 2 37 16 . K orn F ed d ersen W ilh. Lavg. 36 4 2 37 61 . D esinfektion Fink C is J ørg en sg ård 48 4 2 29 35 . V æ vestuer Fink Ju lie, H P H anssens G. 5 4 2 37 40 . Kunst- h d l., forsk . F isk ern es F æ llessa lg Sydhavn 2 4 2 34 45 . F isk en g r. Fohlm ann H einr. F a rv e rsm ø lle v . 9 4 2 27 91 . C ykeluds. Fohlm ann P N -T orv 15 4 2 27 49 . C ykeluds. F olk eh jem H a d erslevv. 7 4 2 28 48 . H oteller F oto-K in o, T h. Law aetz N -P ort 14 4 2 34 25 . F otogra fisk e A rt. F red en sh øj T eglvæ rk ved C E F øste 4 2 21 27 . T eglv æ rk er F r iis A d olf S -P ort 25 4 2 36 02 . M u rerm . F r iis f ou l B ryg g erg ård en 4 2 35 07 . F rugt en g r. F ro st M athias V esterg . 4 4 2 28 13 . M anufakturhdl. G artn eriet P ossek æ r ved M argrethe & J e ssie L auritzen F len sb orgv . 86 4 2 37 49 . G artn ere G artn ern es S algsforen in g 4 2 37 20 . F ru gt- G røn t- & B lo m ste r Aukt. G eertsen H ans S kibbrog. 25 4 2 36 19 . Snedkere G oeg Anton S kibbrog. 9 4 2 21 81 . K orn G onnsen C a rl G ild eg. 4 4 2 32 69 . M u rerm . G rand H otel H P H anssens G . 10 4 2 26 22 . H oteller G ra vesen M N yvej 1 4 2 35 27 . B untm agere G rev e V ald. L øgu m k losterv. 4 2 34 19 . E n trepren . G rube A dolph St. T orv 5 4 2 29 17 . Skræ ddere G ude W S toreg. 6 4 2 21 59 . B untm agere G um m i C en tralen H a d erslevv. 8 A 4 2 13 33 . V u lkan iserin g H am ag I/S Lavg. 30 4 2 22 30 . M ask infabr. . P u m per . A rt. t. A u to-C yk ler H am er W illy P N -P ort 9 4 2 26 58 . C ykeluds. H am m erich O L W L rsa g f. N -T orv 1 4 2 10 65 . Sagf. H A N D E L S B A N K E N I A A B E N R A A , F ilia l af A /S K bhvns H andelsbank 4 2 20 30 . B anker . In ca sso H ansen A rn old R a m sh erred 32 4 2 28 51 . T rik o - tagehdl. H ansen C F S toreg. 31 4 2 23 71 . M anufakturhdl. H ansen E jn a r Jern ban eg. 27 4 2 12 32 . In gen iører H ansen H ans L. indeh. L oren z J H ansen N -P ort 4 4 2 30 52 . K øbm d. H ansen H C W ollesg y d e 4 4 2 32 02 . L ysk op ierin g H ansen H enning L øgu m k losterv. 148 4 2 23 72 . A utom obilforh dl. H ansen J ørg en N -P ort 8 4 2 25 10 . B agere H ansen L oren z S kibbrog. 2 A 4 2 24 24 . E lek troin st. H ansen L oren z ju n . S toreg. 33 4 2 21 38 . Isen kr. H ansen L ytje K lin g bjerg 2 4 2 24 70 . K øbm d. H ansen M ax N ygade 4 4 2 24 34 . S kotøj-en g r. H ansen R ich ard F o rst A llé 7 4 2 22 2 4 . E lek troin st. H ansen S igvald B ag H jelm 14 4 2 37 78 . S kræ ddere H ansen & V eit S kibbroen 3 4 2 21 62 [2 Un. ] . K orn H ass C a rl jun. N -P ort 2 4 2 21 04 . G artn ere . B lom sterh d l. Haupt H einr. H aderslevv. 22 4 2 38 35 . E lek troin st. H auschildt A B legen 9 4 2 29 54 . M u rerm . H ave I P Junggreen Jern ban eg. 12 4 2 10 19 . H avearkitek ter H ave O laf Junggreen St. T o rv 9 4 2 38 37 . K unst­ klink ere

H eidem an n 's K a ffe-R isteri, H P H anssens G . 15 4 2 36 37 . K affe en g r. H ejm dal R ådhusg. 4 2 31 32 [5 lin. ] . A v is e r H ejm d a l's B ogtryk k eri R ådhusg. 4 2 31 32 . B og try k k erier H ejsel N Rådhusg. 1 4 2 11 64 . K rea tu r- & K ødeksport H em ann H einr. S lotsg. 13 4 2 35 57 . M alerm . H ende J ørg en C hr. St. T o rv 9 4 2 37 69 . T ø m re rm . H ende M athias B a rk m ølleg . 12 4 2 37 60 . G as - & Vandinst. H erre Hus C en tral ved A n d reas P etersen N -T orv 2 4 2 21 76 . H erreek vip . hdl. H erre M agasinet S toreg. S 4 2 24 05 . H erreek vip . hdl. H erre-m agasin et T ip -T op v. M øller A S im onsen St. T orv 7 4 2 23 77 . H erreek vip . hdl. H eyden reich C C S toreg. 5 4 2 27 18 . T rik otageh d l. H eyden reich D etlef N ygade 47 4 2 25 41 . G iarm . H offgaard A /S St. T orv 3 4 2 30 05 . M anufakturhdl. H olm Svend GI. Havn 4 2 10 50 . K em isk e F ab r. . G æ r H olst & K ruse R eberban en 29 4 2 26 78 . B ygm . H otel D anm ark N -P ort 13 4 2 31 58 . H oteller H otel R oyal N -T orv 1 4 2 30 02 . H oteller H iibner F S kinderbro 6 4 2 37 47 . Skræ ddere H y m øller H S ønderg. 12 4 2 30 28 . C en tralva rm e­ anlæ g H øegh J P F uglsang 13 4 2 22 78 . G ia rm . H øffn er F ritz S -P ort 33 4 2 10 30 . A g en tu rforr. H øffner P eter S -P ort 50 4 2 20 13 . K øbm d. Isaksen P G R a m sh erred 27 4 2 25 09 . S kræ ddere Itzke C a rl N -P ort 12 4 2 27 86 . Snedkere Iversen Chr. P osek æ rv . 37 4 2 26 96 . G artn ere Iversen C hr. H GI. K ongev. 13A 4 2 27 17 . K øbm d. Iversen Jens H jelm A llé 29 4 2 27 37 . F yldepenne Iversen T h om as N ybro 10 4 2 24 20 . M øbelu ds. Jacobsen Chr. S ønderg. 11 4 2 23 56 . H erreek vip . hdl. J acobsen E rik P Skibbroen 3 4 2 39 00 . B efr agt nings age nt. J acobsen H N ygade 67 4 2 24 62 . K øbm d. J acobsen Ida V esterg . 18 4 2 24 80 . B a g ere J acobsen I F R a m sh erred 47 4 2 23 62 . F a r v e r ie r . T øj ren sn in gsan st. J acobsen K S -P ort 16 4 2 30 46 . K øbm d. Jacobsen W S lotsg. 18 4 2 29 83 . R adiouds. Jank Max B a rk m ølleg. 6 4 2 23 87 . G a s- & Vand­ in st. Janns B C a llesen sg . 3 4 2 25 39 . M alerm . J a s m und's A P ap irh an d el N -P ort 34 4 2 28 12 . P ap irh dl. J ebsen & C o. S kibbrog. 17 4 2 31 09 . A g en tu rforr. Jenne M ax S kolev. 4 2 23 51 . K em ik a lier . A p otek erv a rer en g r. . M ed icin a lv a rer en g r. Jen sen August M ølleg. 3 4 2 27 08 . G artn ere S en sen B jørn S øn derport SOA 4 2 38 17 . Sm ede J e n se n 's B rød r. B yggeforretn in g S lotsg. 20 4 2 23 69 . B ygm . Jen sen C a rl A T øn d erv. 183 4 2 26 94 . M u rerm . J en sen E jn er S kibbrog. 11 4 2 30 62 . K øbm d. Jen sen H ans M V esterg . 23 4 2 23 89 . M anufaktur­ hdl. Jen sen H erm ann K blstru p 2 4 2 21 22 . Stenhugg. Jen sen I M F len sb orgv . 2-6 4 2 13 55 . A u tom obil­ forh d l. Jen sen J GI. K ongev. 49 4 2 10 67 . K øbm d. J en sen J en s K olstrup 32 4 2 12 16 . K øbm d. Jensen J M S -P ort 24 4 2 20 41 . M alerm . Jen sen J T am b erg St. P otterg . 29 4 2 10 45 . S adelm g. J en sen & L arsen S toreg. 5 4 2 25 06 . Snedkere Jen sen P e te r M ølleg. 13 4 2 27 25 . M alerm . J ep p esen L K R a m sh erred 5 4 2 33 56 . F arveh d l. Jep sen H olg. Lund T øn d erv. 131 4 2 38 72 . In g en iører , Jep sen J ørg en L øgu m k losterv. 148 4 2 10 07 . In gen iører J e sse n A rthur St. P otterg . 12 4 2 35 78 . K øbm d. J E S S E N P E T E R . A A B E N R A A A / S S toreg. 17 4 2 13 OO’ Jfl. Un. ] . M anufakturhdl. . D am ek on fek tion sforr. . H errekon fektion , U ds. . T rik otageh d l. . M anufaktur en g r. Johannsen C h r. N ygade 8 4 2 26 80 . S nedkere Johannsen H Sydhavnen 4 2 36 06 . Både bygg. Johannsen H ans P S lotsg. 35 4 2 36 51 . S nedk ere Johannsen M artin T øn d erv. 209 4 2 11 96 . Snedkere Johansen H ans L r s a g f., H P H anssens G . 12 4 2 32 75 . Sagf. Johanson H F o rst A llé 66 4 2 31 78 . G artn ere Johnsen N A S ønderg. 18 4 2 22 82 . K øbm d. Johnson Eduard L øgu m k losterv. 14 4 2 23 49 . K øbm d. Juhl N C L øgu m k losterv. 43 4 2 26 12 . M alerm . Ju h ler H St. P otterg . 1 4 2 24 36 . G artn ere Jydske T idende R am sh erred 41 4 2 30 00 A 2 30 01 . A v is e r Jyllan ds K alk cen tral v. J J V oetm ann S kibbroen >8 4 2 25 64 . K alkvæ rker J ørg en sen C a rl V esterg . 25 4 2 20 58 . M alerm . J ørg en sen Johann V esterg . 5 4 2 28 66 . T rik ota g e­ hdl. Jørg en sen P e te r K lin k b jerg 13 4 2 25 85 . B a gere J ørg en sen T h . G I. K ongev. 41 4 2 21 79 . S nedkere K aas C h r. T øn d erv. 81 4 2 33 61 . B ød k ere K aatm ahn H ans G rønnev. 1 4 2 28 32 . K øbm d. K alb W ilh. S kibbrog. 15 4 2 36 31 . Skræ ddere

A utom obilhuset H P H anssens G. 6 1 2 39 82 & 2 34 65 . A u tom obilforh d l. A utzen Hans V ed Slottet 1 4 2 29 51 . M urerm . A utzen K ai F rid rich Lavg. 7 4 2 33 71 . M urerm . B a rsk e C h r. P T øn d erv. 68 1 2 33 66 . A utom obil­ forh d l. B a rsøe H T øn d erv. 63 1 2 11 35 . O lier, m in. (S m ø r e o lie r] B a tzla ff A N yvej 2 1 2 34 76 . G ravm onu m en ter B eck A n d r ., H P H anssens G . 1 4 2 25 00 . A uto- m ob ilk ø rse l B eck H einr. B ag H jelm 26 4 2 25 90 . Sm ede B erg A T often 2 4 2 33 77 . E jen d om sm æ glere B erg N iels W ollesg y d e 1 4 2 35 72 . G uld- & S ølv­ sm ed e B ernhardt H ans N ørrevan g 21 4 2 39 76 . D rejere B ien n er Joh s. E ngv. 1 4 2 10 48 . M alerm . B oe R asm . F len sb orgv . 108 4 2 38 65 . K reatur- & K ødeksport B oeck H olg er O rsa g f. S toreg. 3 4 2 25 55 . Sagf. B o je 's W illia m E ftf., Hans M oh rdieck R am sh erred 22 4 2 21 42 . B og try k k erier B o je s e n 's H arald Bo B oghandel R a m sh erred 28 4 2 33 52 [2 lin. ] . B oghdl. . B ogbindere B olig M onteringen, E R asm u ssen S toreg. 27 4 2 30 23 . B oligm on terin g B olig-N yt N -P ort 15 4 2 34 00 . M øbeluds. Bonde N J M ølleg. 14 4 2 36 47 . Snedkere B ork V illy L S -P ort 44 4 2 23 38 . C ykeluds. B oysen A sm u s J ørg en sg ård 24 4 2 25 33 & 2 27 36 . K ødeksport B randerup N J S lotsg. 25 4 2 26 33 . K øbm d. B rin k 's M øb el-L a g er N -P ort 1 4 2 25 38 . M øbeluds. B rink Rud. F len sb orgv . 3 4 2 21 84 . E ntrepren. Bruhn P eter F len sb orgv . 26 4 2 29 53 . O rg elb y gg ere B røg g er K F orst A llé 1 4 2 31 48 . K øbm d. B u ch 's k a ro s se rifa b rik v. G Buch & søn Skibbroen 4 4 2 38 05 . A u tom ob ilk a rosserier B uchard Johan H S lotsg. 16 4 2 33 46 . M alerm . B ygballe A lex A ndré S øn dertorv 4 2 11 71 . Sagf. C a llesen C E Jern ban eg. 32 4 2 25 61 . K øbm d. C arsten s F rie d rich V esterg . 1 4 2 25 87 . B agere C arsten s H N -P ort 15 4 2 23 39 . G artn ere C arsten sen Jens J S -P ort 6 4 2 24 22 . Snedkere C a sp ersen Hans Sønderg. 19 4 2 25 56 . A genturforr. C eres K orn- & F o d e r s to ffo r r. A /S H avnev. 2 4 2 13 21 . K orn C h risten sen H erlu f N -T orv 2 4 2 30 57 . Snedkere C h risten sen Johan R ugløkken 4 4 2 37 73 . Skom g. C h risten sen Jurgen S ønderg. 10 4 2 24 89 . B agere C h risten sen M artha St. P otterg . 27 4 2 39 47 . K øbm d. C h risten sen N icola i T øn d erv. 73 4 2 37 98 . T ø m re rm . C h risten sen O la f N -P ort 18 4 2 11 10 . M anufaktur- hdl. C h risten sen R asm u s T h. T øn d erv. 115 4 2 34 32 . H aveark itek ter C h ristian sen C hr. H S k ibbrog. 2 4 2 11 66 . S kom g. C h ristian sen F C R a m sh erred 43 4 2 24 83 . Skom g. C h ristian sen & W itt A /S , K ulhandel S kibbroen 8 4 2 30 29 . K ul . K ulim p. C I M B R I A T Ø M M E R H A N D E L , A / S H ader- slev v . 2 4 2 20 00 . teleg ra m a d r. "C im b r ia " . T ræ la st- og T øm m erh d l. . B ygn in gsart. . J ern - b jæ lk er . M ørtel . Støbegods . P an d eplad er C lausen A d olf R a m sh erred 18 4 2 22 33 . K on d itorier C lausen Antonius G I. K on gev.4 4 2 21 17 . M el, A gent. & en g r. C lausen A sm u s R a m sh erred 24 4 2 29 02 . U r­ m a gere C lausen C hr. H Sydhavnen 5 4 2 26 28 . S p ed itører C lau sen C 4 Søn K lin k bjerg 7 4 2 22 15 . M alerm . C lausen D etlef Jørgensg& rd 4 4 2 35 66 . M alerm . C lau sen 's J Enke N ygade 40 4 2 27 57 . K øbm d. C lausen J ørg en V esterg . 8 4 2 28 31 . L egetøj en gr. C lau sen 's J ørg en E ftf. F orst A llé 79 4 2 23 19 . K øbm d. C lausen Knud L Svinget 4 4 2 30 64 . B agere C leem ann P F H avnen 4 2 21 82 . M æ glere . S pedi­ tø re r C onrad sen C R ugkobbel 16 4 2 39 30 . R ev ision 2 C ornett Knud J R a m sh erred 21 4 2 22 31 . S kom g. D ahl Juul S ønderg. 5 4 2 28 06 . G a s- 4 V andinst. Dahl M St. T o rv 9 4 2 10 12 . Sym askineuds. Dahl W L rsa g f. R a m sh erred 7 4 2 37 58 . Sagf. D all G N F isk e rg . 5 4 2 32 15 . C ykeluds. D am berg P eter V esterg . 3 4 2 21 57 . K økken- u d sty rsforr. D am m B endix H a d e r s le w .5 4 2 35 31 . C ykeluds. D anielsen C S toreg. 35 4 2 23 21 . K olon ial en g r. . M el K øbm d. B oysen E rvin N ygade 43 4 2 11 74 . Sadelm g. 4 2 32 57 . Snedkere 4 2 25 22 . K reatu r- & B oysen J S toreg. 20 4 2 22 10 . Skom g. B o y se n 'L P B a rk m ølleg. 8 B oysk ov & C o. Havnen Dansk A ndels G ødn in gsforretn in g H avnev. 4 2 28 82 . G ødning, kunstig (K bhvn. ] D ansk G lød ela m p efa b rik A /S N ygade 12 A 4 2 22 66 4 2 22 67 . G lød ela m p er, elek trisk e Dansk K affe- 4 K orn -B ræ n deri ved L oren z J H ansen N -P ort 4 4 2 30 53 . K affe en g r. Dansk K ødekstrakt C o. A /S G asvæ rk sv. 4 2 29 09 . B ou illon tern in ger . Suppeekstrakt

PR O V IN S -R E G IS T E R - F O RRE TN ING ER

IV -1988

A A B E N R A A

R iis-A n ton sen 's M M øbelfabrik K ilen 4 £ 2 23 04 . M øbelfabr. R ode C C S toreg. 28 £ 2 22 60 . G uld- &. S ølvsm ed e R osenstand G L rsa g f. S toreg. 4 £ 2 20 51 . S agf. R osen vold C F & Søn S ønderg. 6 £ 2 21 16 . S adelm g R u m m el's M askinvæ rksted R a m sh erred 12 £ 2 25 04 . Sm ede Rønnau H einr. N ygade 60 £ 2 35 69 . M alerm . S a llin g b oe's F r. T ræ va refa b rik S toreg. 38 £ 2 33 29 . T ræ va refa b r. S ca la R adio- og In stallation sforretn in gen S toreg. 11 £ 2 21 33 . R adiouds. S ch lick er W N ygade 10 £ 2 26 20 . M ask in sn edkerier o g S a w . Schm idt C T øn d erv. 1 £ 2 38 26 . B eton va rer Schm idt D etlef S -P ort 31 £ 2 27 05 . K øbm d. Schm idt H P F o rst A llé 51 £ 2 39 66 . B agere Schm idt J A St. T o rv 4 £ 2 23 54 & 2 23 55 . K øbm d. . Æ g Schm idt K O Rud. S lotsg. 7 £ 2 35 54 . S lib e rie r Schm idt M artin I S kibbrog. 6 £ 2 35 56 . B agere Schm idt N is T often 4 £ 2 25 80 . M ekanikere Schm idt S øren P B jerg g . 13 £ 2 24 50 . K akkelovne og K om fu rer Schm idt W illy E S ønderg. 16 £ 2 37 05 . U rm agere Schm idt W P R a m sh erred 53 £ 2 23 60 . K øbm d. Schultz A sm u s R a m sh erred 22 £ 2 35 26 . P a p ir­ hdl. . K on tora rt., U ds. & en g r. & Agent, Schultz J a cob N yvej £ 2 35 47 . A utom obilrep . S ilb erb au er F r. G l.K o n g e v .4 9 £ 2 39 41 . Snedkere S im onsen C hr. N -T orv £ 2 25 58 . S ejl- og F lagm g. S in ger C o. Sym askine A /S H P H anssens G. 1 £ 2 11 33 . S ym askineuds. (K b h vn .) Skaarup Ingvar K arpedam 19 £ 2 27 24 . A g en tu rforr. Skjøth Hans N N ygade 55, 57 £ 2 33 19 . E lek tro- m ek. V æ rkst. S. K. S. Kulde v. Schm idt & Jørg en sen V esterg . 10 £ 2 29 00 . K øleskabe Sm idt W F orst A llé 71 £ 2 32 08 . G alvan iserin g S parek assen fo r A aben raa By og Am t S toreg. 14 £ 2 30 67 . Sparek. S teh r's Isvæ rk S kibbrog. 23, 25 £ 2 20 60 . Isvæ rk er og Isoplag Stehr K arl F rie d rich V ennelystbakken £ 2 33 64 . G artnere S tolzen bu rg Hans Ph. P eterslu n d £ 2 30 24 . K rea tu r- og K ødeksport S trauss B runo N -P ort 19 £ 2 31 67 . T rik otageh d l. Surlyk C h r. J ørgen sgA rd 42 £ 2 25 05 . A rk itek ter Svane A potek, A V C h risten sen R a m sh erred 45 £ 2 22 00 . A p oteker S ydjydsk B ogtryk k eri V e s te r g -9 £ 2 31 30 . B og try k k erier Sydjydsk G ulvbelæ gning H P H anssens G . 12 £ 2 38 10 . G ulvbeklæ dning og -belæ gning Sydjydsk T ra k torcom p a gn i C a llesen sg . 17 £ 2 38 12 . T ra k to re r S øb erg F L øgu m k losterv. £ 2 34 21 . B agere S ønderjyd en N -T orv 4 £ 2 21 61 . A v iser S ønderjyd en E uropa T ra fik v. J oh s. H ansen T øn d erv. 105 £ 2 38 32 . A u tom ob ilk ørsel 2 S øn derjyd sk E lek tro, Jen sen & H ansen Lavg. 19 £ 2 36 63 . E lek trom ek . V æ rkst. S øn derjyd sk F rø fo rsy n in g A /S K lin k bjerg 1 £ 2 30 47 . F rø S øn derjyd sk K edelren sn in g Lindsnakkev. 2 £ 2 37 51 . K edelren sn in g S øn derjyd sk K em ik a lie- og S odafabrik A /S S toreg . 4 £ 2 23 82 . S odafabr. S øn derjyd sk m a lk em a sk in e-serv ice N ygade 12 £ 2 28 35 . M ekanikere S øn derjyd sk M ejeriforsy n in g , P A P etersen R am s­ h erred 39 £ 2 20 87 . M eje rire k v isitte r og -a rt. S øn derjyllan ds R ev ision sk on tor 1 A aben raa, A fd. af R ev ision sk on toret i A arhus, A /S H a d erslevv. 8 £ 2 26 67 & 2 28 50 . R evision S øn derjyllan ds Sæ kkefabrik A /S G I. Havn £ 2 37 26 . Sække S øn n ich sen 's V areh u s S toreg. 13 £ 2 27 09 . M anufakturhdl. S øren sen Jens S -P ort 15 £ 2 26 34 . S k rivem ask in e- rep . . S ym askineuds. . Væ gte S øren sen N Bak S ønderg. 2 £ 2 27 44 . G uld- & S ølvsm ed e S øren sen P aul Svinget 2 A £ 2 20 35 . M alerm . S øren sen S M V ognm arken 18 £ 2 20 33 . Skræ ddere S øren sen V a ld em ar T væ rg. 2 £ 2 28 74 . K øbm d. T aarn by A /S F isk erg . 1 £ 2 38 78 . C yk ler en g r. T a stesen A M S -P ort 55 £ 2 29 41 . A utom obil- la k erere T e a te r H otel V e s t e r g .il, 13 £ 2 27 84 . H oteller T ek n isk L ager K /S V esterg . 7 £ 2 20 14 . B olte- og M øtrik k er, Im p. & en g r. . D rivrem m eim p . og -forh d l. . V æ rktøj en gr. T em po ved C hr. Jen sen & H B je rg R a m sh erred 41 £ 2 28 44 . E lek troin st. T h aysen P S toreg. 22 £ 2 22 05 . K on d itorier T h iellesen H S ønderg. 1 £ 2 20 81 . M alerm . T h iellesen Hans J P osek æ rv . 25 £ 2 37 32 . T ø m re rm . • T h orsm a rk J S toreg. 10 £ 2 26 73 . U rm agere T O F F T L O R E N Z L rsa g f. S toreg. 1 4,1 6 £ 2 31 04 & 2 31 05 . Sagf. T oft Jens & Søn Lavg. 17 £ 2 34 43 . T ø m re rm . T oft T hom as R a m sh erred 4 £ 2 31 71 . T rik ota g e­ hdl.

K iilerich F red e S ønderg. 12 £ 2 25 4 7 . T øjren sn in g s- anst. K iil J en s T øn d erv. 133 £ 2 24 75 . In g en iører K irk ebye A W A /S K ilen 6 4 2 24 63 . Frugt en g r. (K bhvn. ] K jæ r's E m il E ftf. N -P ort 24 I 2 22 49 . K øbm d. K jæ r Johan P S øn derg. 13 £ 2 39 37 . S kræ ddere K jæ r J P S lotsg. 24 £ 2 32 48 . T a p e tse re re K nudsen J ørg en M C a llesen sg . 18 £ 2 22 40 . K øbm d. K nudsen M T øn d erv. 71 £ 2 27 89 . K øbm d. K och F rank R a m sh erred 14 & 2 25 40 . B likk enslg. K ock V Jen sen R ugkobbel 4 1 2 36 27 . B a gere K olbeck J P S lotsg. 11 4 2 33 20 . Sm ede K on fek tion s-F abrik en K ofa A /S N ygade 63 £ 2 29 15 & 2 29 16 . H errek on fek tion en g r. . A rbejd støj K raft P e te r F orst A llé 23 £ 2 22 84 . G artn ere K ra m er H T øn d erv. 81 £ 2 37 00 . B agere K risten sen H S toreg . 23 i 2 29 45 . G ia rm . K risten sen K K Jern ban eg. 27 £ 2 12 32 . In g en iører K risto ffe rse n E M ølleg. 14 & 2 35 17 . K øbm d. K rohn K arl N ygade 50 i 2 35 49 . Snedkere K ruse H C K arpedam 2A & 2 27 21 . M askin­ sn ed k erier K ræ m er F ran ds K olstrup 44 1 2 32 44 . M alerm . Kunøe U ffe S kibbrog. 27 £ 2 21 01 . S kibsprov. fo r r . K u rtzw eil C , G ave-M agasinet R a m sh erred 34 £ 2 21 30 . L æ d ervareu ds. . P orcelæ n s- og G lashdl. Lange H elga R a m sh erred 39 £ 2 27 16 . M od eforr. L arsen F rod e S kibbroen 18 £ 2 34 23 . S k ibsprov. fo r r. L arsen ’ Jakob V esterg . 9 £ 2 35 19 . S kræ ddere L arsen Svend R a m sh erred 2 £ 2 34 24 . Skræ ddere L assen C a rl A N -P ort 20 £ 2 30 58 . U rm agere L assen Hans S kin derbro 18 £ 2 39 73 . G ulv­ beklæ dning og -belæ gning L aurid sen P N ygade 68 £ 2 26 56 . Snedkere L auritzen C hr. H yldahl H a d erslevv. 69-73 £ 2 13 13 . A u tom ob ilk ørsel 3 Lausen Joh s. Skovfennen £ 2 35 75 . M alerm . L essow Hans H ad erslevv. 51 £ 2 30 27 . K øbm d. L iss B rød r. F len sb org v . 102 £ 2 25 70 . A uto- m ob ilforh d l. L off F ritz S -P ort 38 £ 2 33 24 . K øbm d. L ondon-M agasin v. A H ansen & L C h ristian sen N -P ort 5 ,7 £ 2 35 50 . H erreek v ip . hdl. L oren zen J acob L øgu m k losterv. 137 £ 2 31 85 . O stehdl. L oren zen J J RAdm andsløkken 31 £ 2 28 22 . G artne re L oren zen S ofie R a m sh erred 9 £ 2 10 06 . V æ vestuer L oren zen T h om as T øn d erv. 239 £ 2 25 95 . B ygm . Lund N K ystv.5 4 £ 2 38 48 . K øbm d. Lund R ob. Jern ban eg. 26 £ 2 38 54 . M alerm . L yck G unnar R ugkobbel 2 £ 2 37 97 . T rik otageh d l. Luthje Hans P eter N -T orv £ 2 28 81 . Skræ ddere L øve A potek, P oul F a b er S t.T o r v 1 £ 2 22 25 & 2 22 26 . A p oteker L øw en stein C hr. N N ygade 57 £ 2 26 60 . E lek troin st. M a a sb øl's H F røh an del R a m sh erred 53 £ 2 22 86 . F rø M adsen A S -P ort 46 £ 2 30 33 . A u tom obilrep . M adsen E in ar H jarupv. 10 £ 2 38 56 . O lier, m in. (S m ø r e o lie r] M adsen G ertru d R a m sh e rre d 8 £ 2 35 04 . M od eforr. M adsen H ans P S kibbrog. 32 £ 2 24 21 . B agere M adsen L oren z S -P ort 39 £ 2 35 42 . A u tom obilrep . M adsen M arie S lotsg. 11 £ 2 27 74 . K øbm d. M agasin du N ord v. B rød r. A n d ersen R a m sh erred 51 £ 2 20 26 . M anufakturhdl. M ah ler J a cob S toreg. 36 £ 2 31 03’ . L æ derhdl. M ailund's M ask infabrik F orst A llé 58 £ 2 30 18 . M askinfabr. M annerup E G E n gv.8 £ 2 22 16 . R evision M a rcu ssen F ritz , S kedebjergg& rd £ 2 36 58 . K rea tu r- og K ødeksport M a rcu ssen & Søn S toreg . 24 £ 2 23 50 . O rg el­ b yggere M artesen Th. & A Iw ersen LI. P otterg . 6 £ 2 21 03 . M u rerm . M askinvæ rkstedet F rom & U lderup S kibbroen 6 £ 2 24 86 . Sm ede M athiesen M C St. T o rv 5 £ 2 32 05 . B ogbin d ere M atthiesen II Lavg. 21 £ 2 31 00 . M alerm . M atthiesen J oh s. P e r s ille g . 9 £ 2 24 10 . B a gere M atzen Andre L rsa g f. N -P ort 30 £ 2 20 57 & 2 31 76 . Sagf. M etz A lb. V esterg . 14 £ 2 37 31 . M u rerm . M etz Chath. N -P ort 13 £ 2 35 20 . P arfu m eu d s. M ich elsen A R a m sh erred 53 £ 2 26 79 . G a s- & V andinst. M ission s-H otellet K lin k bjerg 20 £ 2 36 12 . H oteller M otorcen tra len , A N ielsen S toreg. 34 £ 2 38 53 . M otorcy k ler M u n ck -P etersen R a m sh erred 29 £ 2 27 47 . F arveh d l. M u ller August Lindsnakkev. 10 £ 2 23 47 . C en tral­ varm ean læ g M unster P eter . B ogbin d ere M øk er A ndr. N -P ort 19 £ 2 31 18 . G as- & V andinst. M øller A S toreg . 23 £ 2 22 03 . M od eforr. M ø lle r G ottlieb F uglsang £ 2 33 12 . K øbm d. M Ø rck N J S -P ort 50 £ 2 27 38 . A u tom obilforh d l.

N eh rkorn Joh s. S kibbrog. 13 £ 2 24 64 . Sm ede N ielsen Anton S ønderg. 7 £ 2 23 27 . M anufakturhdl. N ielsen A sm u s W ollesg y d e 3 £ 2 32 49 . M alerm . N ielsen B ernh. S øn derport 21 £ 2 26 32 . F arveh d l. N ielsen C B orreg a a rd H a d erslevv. 8 £ 2 29 50 & 2 28 15 . M ejerirek v. og -art. N ielsen E jn a r & C o. K ystv. 28 £ 2 33 40 . A r t.f. A u tom ob ilk a rosse rifa b r. N ielsen E V itus H a d erslevv. 8 £ 2 26 67 & 2 28 50 . R ev ision N ielsen F erd . H a d erslevv. 19 £ 2 27 50 . K øbm d. N ielsen G unnar T øn d erv. 229 £ 2 37 83 . L andbrugsm askin hdl. N ielsen H enrik H aakon Langevad 7 £ 2 33 50 . M alerm . N ielsen Johan M øllcg. 17 £ 2 37 48 . R evision N ielsen J ørg en S -P ort 69 £ 2 29 19 . K øbm d. N ielsen M atth. R eberban en 62 £ 2 31 86 . O lier, m in. (S m ø r e o lie r] N ielsen N iels A & Søn R a m sh erred 10 £ 2 31 28 . F arveh d l. . M alerm . N issen A ndr. S kibbroen 26 £ 2 33 14 . M ekanikere N issen E G ild eg. 1 £ 2 27 14 . K øbm d, N issen G ra ves S ønderg. 12 £ 2 10 09 . C ykeluds. N issen H ans S -P ort 10 £ 2 25 59 . B agere N issen Hans Jørgen sgA rd 11 £ 2 25 46 . B a g eri- A r t., -M ask. og-Inv. • N issen Jurgen L C a llesen sg . 20 £ 2 27 55 . B agere N issen M athias V esterg . 9 £ 2 27 80 . R adiouds. N issen 's R ev ision sk on tor H jarupv. 4 £ 2 32 79 . R evision N ora v. E leon ora Jen sen R a m sh erred 16 £ 2 33 04 . T rik otageh d l. N ord sch lesw ig er, D er S kibbroen 4 £ 2 38 80 . A v iser N ord slesv ig sk e F olkebank, Den A /S S toreg. 18 £ 2 12 22 . B anker Nuppenau F r. N ygade 68 £ 2 29 58 . B ogbin d ere N yem an W ilh. H ad erslevv. 12 £ 2 22 22 . B agere N ørgaard E M ølleg. 11 £ 2 29 46 . E lek tr. L yssk ilte O bst Kurt R a m sh erred 33 £ 2 21 72 . K on d itorier O hrt P eter M ølleg. 14 £ 2 37 35 . A u tom ob ilsa d elm g O lesen O le M ølleg. 16 £ 2 35 73 . R øg e rie r O lesen R osa S toreg. 34 £ 2 33 59 . K unsthdl. O lsen Jens W ollesgyd e 11 £ 2 28 34 . Skræ ddere O v ersøisk P assa gerbu reau N -P ort 2 £ 2 36 55 . R ejseb u r. P ard ey Sally N ygade 18 £ 2 26 49 . K øbm d, P a reliu s E S kibbroen 26 £ 2 20 40 [fl. lin. ] . K rea tu r- og K ødeksport P au lsen A lfred K ilen 13 £ 2 26 38 . L an d bru gsm ask .1 P aulsen J oh s. R a m sh erred 36 £ 2 30 50 . Isenkr, P aulsen P eter R am sh erred 29 £ 2 29 33 . Sm ede P ed ersen E jvind L an gbjergv. 1 £ 2 11 13 . E lek troin st. P ed ersen G unnar K ofoed C a llesen sg . 31 £ 2 39 12 . G artnere P ed ersen V E Jørgen sgA rd 1 £ 2 21 68 . K pbm d. P etersen &. A lbeck A /S N ybro 14 £ 2 30 76 . P rod u k tforr. P etersen A ndr. St. T o r v 2 £ 2 32 22 & 2 32 21 . Isenkr. P etersen A sm u s S H a d erslevv. 24A £ 2 26 25 . A g en tu rforr. P etersen C hr. S toreg . 14 £ 2 24 07 . T ø m re rm . P etersen G otfred S -P ort 65 £ 2 36 44 . S nedkere P etersen H S ønderg. 5 £ 2 21 65 . K øbm d. P etersen H ans H N ygade 55 £ 2 20 85 . K øbm d. P etersen Hans M S t.T o r v 5 £ 2 29 63 . T rik otageh d l. P etersen Johann S øn dersk ovv. 24A £ 2 27 79 . L igk istem aga sin er P etersen Knudt Lavg. 24 £ 2 28 47 . M alerm . P etersen N is L øgu m k losterv. 33 £ 2 30 78 . A u tom obilforh dl. P etersen O laf Skovfennen 12 £ 2 23 30 . P ap irh dl. P etersen P e te r L indsnakkev. 3 £ 2 24 06 . R evision P etersen P e te r V æ gterpi. 1 £ 2 20 64 . Sm ede P etersen R obert S t.T o r v 2 £ 2 22 02 . M a lerm . P etersen T e rk e l Ingem ann Lavg. 12 £ 2 27 42 . E lek troin st. P etersen T h. St. T o rv 2 £ 2 22 02 . A u tom obil- la k erere P ou lsen H ans K lin k bjerg 9 £ 2 25 86 . B agere P ou lsen P e d e r C hr. H a d erslevv. 24 £ 2 12 17 . B ygm . P re m ie r Is K ilen £ 2 28 70 . Isk rem fa br. P reu ss Aug. R a m sh erred 17 £ 2 23 45 . Skom g. P rim a , K u lim port & S kibsfart af 1954 A /S K ilen £ 2 3’l 11 . Kul . K ulim p. Q uist L oren z B G ild eg. 5 £ 2 32 58 . C ykeluds: Ravn L L øgu m k losterv. 39 £ 2 24 28 . K øbm d. R eissm an n H V esterg . 12 £ 2 24 88 . E lek troin st. R ev ision sk on torer, De F oren ed e K arpedam 14 £ 2 33 00. 2 38 68 & 2 38 69 . R evision R ev ision sk on toret, C hr. H viid R a m sh erred 8 £ 2 30 45 . R evision R ev ision sk on toret se S øn derjyllan ds R ev ision sk on tor R h ed eri M J ebsen A /S S kibbrog. 17 £ 2 31 09 . D am p- o g M otorsk ibsselsk . R ich elsen C hr. S toreg. 27 £ 2 24 29 . L æ d ervareu ds. R icken & C o. L indsnakkev. 11 £ 2 22 81 . M anufakturvarer en g r. R iede 1 C a rsten S toreg. 26 £ 2 24 77 . G artn ere R ies H ansen N -P ort 30 £ 2 31 23 . K orn R iggeisen P A /S S -P ort 47 £ 2 27 87 . P ro d u k tfo rr .. J ern , g i ., en g r. . K lude en g r. . M etaller, g i., en g r.

AA LBORG

IV-1089

P R O V IN S -R E G IS T E R - FORRE TN INGER

Aalborg (Allborg amt) Real-R egister

A akirkeby nye Boghandel 4 37 . B oghdl. A akirkeby og O m egns S parek asse 4 18 . Sparek. A akirkeby Skæ reri ved Knud E A n d ersen 4 8 • Savv. . T ræ la st- & T øm m erh d l. . B ygningsart. A akirkeby T apet- & F arvehandel, Andr. N ielsen 4 85 . T apethdl. . F arvehdl. A akirkeby T øjh u s ved C a rl Lind 4 94 . H erre- ekvip. hdl. A ndersen Benny 4 165 . A u tom obilforh dl. A ndersen J 4 109 . Skræ ddere A ndersen O tto 4 140 . A u tom ob ilk ørsel 1 A ndreasen I 4 338 . H u lsøm forr. B ech H J 1 186 . Snedkere Bendtsen Jens 4 179 . C ykeluds. B orn h olm s A ndels H ørfabrik A. m- b. A. 4 277 & 278 . H ørsk æ tterier B orn h olm s V a lsem ølle, A /S 4 39 . M øller . D am p m øller . M el B ovæ rk a. m . b. a. 4 277 & 278 . F o d e rsto ffe r Dam Johannes 4 200 . B agere . B iscu itfa br. D anielsen Ruth 4 104 . M od eforr. E rik sen A 4 8 . Sm ede E rik sen Jens 4 163 . M u rerm . F aa rb æ k 's J K E ftf. ved C e c ilie N ielsen 4 24 . M anufakturhdl. F rosteg a ard S kæ reri, P oul A ndersen 4 1 7 . S a w . Funch Joh s. 4 128 . Sadelm g. H ansen Ahlm ann 4 312 . Snedkere H ansen E 4 262 . Skom g. H ansen Julius 4 91 . Isenkr. H ansen Kurt 4 99 . B tikkenslg. H ansen N 4 3 . K øbm d. . T ræ la st- og T øm m erh d l. . B ygningsart. H ansen N Dahl 4 270 . M askinforhdl. H enriksen Sv. 4 102 . U rm agere . G uld- & S ølv­ sm ed e H esthaven C hr. 4 201 . A gen tu rforr. . K olonial Ipsen Andr. 4 382 . M alerm . Ipsen M athea 4 212 . M anufakturhdl. H ansen E ivind 4 195 . M ekanikere H ansen Johs. 4 76 . M anufakturhdl.

T o p 's J P E ftf. A /S H a derslevv. 6 1 2 30 54 [3 lin. ]. J e r n . App. og A rt. t. C en tralvarm ean l. . Sani­ tetsart. . App. og A r t.t. V a r m e -o g V entilations­ anlæ g T orp P H T øn d erv. 225 1 2 25 94 . K øbm d. T ra n s M T R a m sh erred 4 4 2 25 21 . Købm d. T ych sen Iver R a m sh erred 30 2 21 34 . Sadelm g. T øgesen H C hr. R eberban en i 2 25 89 . Sm ede T øg esen J & C o ., H P H anssens G . 15 & 2 36 37 . A g en tu rforr. Union, K orn- og F od erstofim p ort, A /S S ønderg. 24 2 30 85 . K orn W ald em ar Joh s. N ygade 2 31 80 . G artn ere V andenhertz J v. Sv. I.yck M ølleg. 6 JL 2 24 42 . A g en tu rforr. . K olonial en gr. W angsgaard M C N -T orv 6 4 2 24 26 . G iarm . W eber Hans, sen. R am sh erred 38 1 2 21 08 . Sym as kineuds. W eide W ilh .S -T orv 2 1 2 21 25 . B agere W ern ick e W ilh. Svinget 1 £ 2 34 62 . M anufakturhdl. V estergad es Læ derhandel V esterg . 2 4 2 27 41 . L æ derhdl. V estergad es re n s e ri V esterg . 9 4 2 35 19 . T ø j- rensningsanst. W ien erb ag eriet V esterg . 21 4 2 20 59 . K on ditorier V iereck P B y g g eforr. v. J P V iereck , H P H anssens G . 32 I 2 21 80 . M u rerm . . Jern beton kon str. . B ygm . W iesel H S kibbrog. 23, 25 4 2 30 35 . R evision W iesel H S -P ort 27 1 2 25 79 . M otorcy k ler W ilh elm sen C hr. B ag M øllen 16 £ 2 26 35 . P ro d u k tfo rr. W illrodt F rie d r. S kibbrog. 5 | 2 22 34 . B e g ra v é lse s fo rr . Voetm ann J J S kibbroen 28 4 2 31 01 . T ræ la st­ og T øm m erh d l. V ognfabrik en V elos I/S V æ gterpi. 1 & 2 20 64 & 2 36 14 . P åhæ ngsvogne W oh len berg's Ludw ig B oghandel S t.T o r v 5 1 2 22 29 . B oghdl. . P ap irhdl. W ollbrin k W A S kibbrog. 21 1 2 10 83 . B ygm . W ollesen Hans H a d erslevv. 22 £ 2 29 38 . Skom g. W olter K arl K olstru p 37A 4 2 33 43 . B ogbindere W æ ver Svend A /S H P H anssens G . 13 4 2 30 08 . A u tom obilforh dl. . Zieth en B A R ugkobbel 22 4 2 33 94 . M alerm . Evt. forretn in g er i om egnen optages i F ag -R egi­ stret under stednavnene: B odum , D yrhave, H ostrup- sk ov. Knappen, L øjt Skovby, Røllutn, S tollig, Stub­ bæk, S tyrtom [a lle p r. A aben raa). Aakirkeby (Bornholms amt) R eal-R egister Aakirkeby Bank, Akts. Tlf. 46, stiftet 7. juni 1902. Kontor­ tid 10-12 og 14-16, lørd. kun 10-12. Aktiekapital: 400.000 kr. Reserver: 675,752 kr. Direktør: N Nissen-Petersen, Ri. Aakirkeby og O m egas Sparekasse Tlf. 18 (kontortid 10-12 og 14-16, lørd. 10-12). Stiftet l.m aj 1869. Direktør: M Pipsen. Amtstue, se u. Rønne. Borgmester: Karl Pihi Tlf. 223. Dommer, se u. Neksø. Elektricitetsværket (kommunalt) Tlf. 72, an], 1909. Besty­ rer : Sv. Dymesli. {håndværker- og Industriforeningen, st. 3. sept. 1887. Formd.: smedem. Andr. Eriksen Tlf. 8. Handelsforening, Aakirkeby, stiftet 1. okt. 1923. Formand: ckviperingshdl. H Stie Tlf. 250. Indbyggerantal 1950: 1.607 (1801: 455; 1901: 1.176). Jernbanestation Tlf. 21. Stationsforst.: Ejnar Lau. Kommunebogholder: Robert Jørgensen. Kommunekasserer: Ludv. Sassersen. Kommunekontoret Tlf. 223 (9-12 og 15-16). Kobstadrettigheder: Aakirkebys ældste privilegier er stadf. 1346. P olitim ester, se u. Rønne. Postkontor Tlf. 41. Postmester: Aa. Frigaard. Skatteprocent 1954-55: 12, u (ligningspct.: 11). Socialkontoret Tlf. 223. Sogneprsest: H K Thorsager Tlf. 103. Sygehuset Tlf. 400. Overlæge: Vagn Nissen. Forvalter: kommuneboghold. Rob. Jørgensen T lf 223. Vandværket (kommunalt), anl. 1907. Bestyrer: Sv. Dyr- nesli. Alm . dansk V are- og Industrilotteri’s delegerede: bødkerm. Axel Svendsen Tlf. 174. F O R R E T N IN G E R T illig e optaget i Fag -R e g istre t e lle r Supple­ m enter under de v ed føjed e fag e lle r v a rer. A aker og A akirkeby B ru gsforen in g 4 189 & 389 . B ru gsforen . A akirkeby A ndels F o d e rsto f- & G r o w a r e fo r r . 4 43 & 143 . F o d e rsto ffe r Aakirkeby Bank A /S 4 46 . B anker . In casso A akirkeby C em en tstøb eri 4 65 . B eton varer A akirkeby H øjsk oleh jem 4 8 1 . H oteller A akirkeby M aterialhdl. v. P Sim onsen 4 10 . S ygep lejeart. . M aterialhdl. A akirkeby M u rerforretn in g 4 328 . M urerm .

A alborg A ktie-B ryggerier (»Limfjorden«, »Urban« & •Skandia«), Hobrov. 42 Tlf. 5221 (2 lin.). Bajersk- og hvidt- ølsbryggeri samt mineralvandsfabrik. Stiftet 1881. Aktiekapital 780.000 kr. Bestyrelse: grosserer Jørgen Riitzebeck, R .; grosserer HThomdahl; vinhandler vicekonsul Povl Christensen, R. Adm. direktør: H Sander. A alborg B y-O rkester (Nordjydsk Symfoniorkester), Aal- borghallen Tlf. Alba 11718, stiftet 1941. Formand: gross. Axel Pedersen, R., Nyhavnsg. 11 Tlf. 258. Dirigent: Jens Schrøder, Jernbaneg. 1 Tlf. 8042. A alborg H aandvæ rkerforenlng, stiftet 1848, Østeraag. 27 Tlf. 2. Formand: fabr. C G Moosdorf Tlf. 1578. Aalborghallcn, Vesterbro, Aalborg Tlf. Alba 11611. Bygget af Aalborg Koncert-, teater-, udstillings- og forsamlingssal til 3.500 personer. Mødelokaler, selskabslokaler, restaurant, nødhotel. Inspektør: kaptajn R O Løvschall. A alborg H andclsforening a f 1879. Formand: købmand Folmer Olesen, R. Tlf. 5825. A alborg Handelsstandsforening, stiftet 1863 som en fort­ sættelse af det gamle købmandslaug af 1431. Adr.: direk­ tør Knud Strøyberg, R. DM., postbox G. Tlf. 3103. Formand: direktør Knud Strøyberg, R. DM. Næstformand: konsul Gorm Bremmer, R1. p.p. A alborg kom m unale Badeanstalt, Løkkeg. 7 Tlf. 5230. A alborg offentlige Slagtehus og Eksportslagteri, Øster­ bro Tlf. 575. Opført 1898-99 af kommunen. Overdyrlæge: A Nielsen. Slagtehusinsp.: K Møller Nielsen. A alborg Salgs- og Reklam e-Forening, stiftet ll.febr. 1P30. Formand: underdirektør H Ottesen, Badehusv. 1 Tlf. 7300. A alborg Teater, Jernbaneg. 9-11 Tlf. 2620, opf. 1878. Di­ rektør: Bjarne Forchhammer Tlf. 2744 • Am tm and over Aalborg amt og stiftamtmand over Aalborg stift: A Lorck-Madsen, R. Tlf. 423, 9251, 451 & 452. AmtsHgwiiigslwspektar; O J Brint-Nielsen, Vesterbro 18 Tlf. 1781. Am tsisege: C Bangslev, R., Algade 54 Tlf. 3046. Am tsrådssekretæ r : cand. jur. H Preisz, Slottet H f. 9251, 451, 452 & 4603. Am tssygehuset, Hobrov. Tlf. 5725 (8W-17). Overlæger: dr. med. Axel Ringsted (kir. afd.) Tlf. 533; dr. med. K Is- ager (tuberkuloscafd.) Tlf. 6473; dr. med. Erik V Schiødt (med. afd.) Tlf. 5636; J M Nordentoft (røntgenafd.) Tlf. 8657; dr. med. H O Bang (centrallab.) Tlf. Alba 11817; fysiurg: dr. med. KWassmann Tlf. 3916. Prosektor: dr. med. Harald Olesen Tlf. 1440. Inspektør: Axel Hjortshøj Tlf. 2733. A m tstue: Østeraag. 19 Tlf. 120. Amtsforv. Kaj Huusom, R. Am tsvandinspektør : V A Bundgaard, Hasserisv. 106, Has­ seris Tlf. Alba 10557. Am tsvejinspektør: cand. polyt. Chr. A Kirkegaard, Has­ serisv. 106, Hasseris Tlf. 6257. Arbejdsanvisningskontoret, Kjellerupsg. 12 Tlf. 2782. Begravelsesvæ senet, se Komm. administration. Belysningsvæsenet, se Komm. administration. Biskop over Aalborg stift: Erik Jensen, R., bispekont. Adelg. 10 Tlf. 3176. B orgm ester: forretnf. Jens Jensen, træffetid 10-13. Borgme- sterkontoret, administrationsbygn., Boulevarden (9-15, lørd. 9-12) Tlf. 8800. Brandchef og boliginspektør: arkitekt Gunnar Stampe, Rantzausg. 4 Tlf. 5508. Bygningsinspektorat, Kom m unens, Rådhuset Tlf. 8800 (9-15, lørd. 9-12). Stadsarkitekt: Knud Rohbrsndt. Byrådssekretæ r : V Buus, administrationsbygn. Tlf. 3348 & 8800. Børnebiblioteker, Aalborg Kommunes, ved Vor Frue Kirke Tlf. 2349 & 7870. Stiftet 1. april 1943. 63.567 bd. Overbibliotekar: O Esben-Petersen. Ledende børnebiblio­ tekar: Ragnhild Eriksen. Danm arks N ationalbank, Aalborg Filial, GI. Torv 4 Tlf. 8000 (3 lin.). Dom kirken (Budolfi Kirke) nævnes første gang 1399. Spi­ ret, efter model af det tidl. Rådhustårn i Kbhvn., opførtes 1777-80. Omfattende restauration fandt sted 1934, da kirken blev forsynet med elektrisk klokkespil (H Kamp- mann). Kirkens kor ombygget og udvidet 1940-43. D om m ere i Aalborg købstad m. v. (67. retskr.): civil­ dommer: Morten Hviid, R., Kong Hans G. Tlf. 7072 (9-16). Kriminaldommer: F Nøhr Hansen, Gabelsg. Tlf. 7001 (9-16). Elektricitetsvæ rket, Østerbro 7 Tlf. 6360, anlagt 1909. Driftsdir.: dviling. Sv. Albrechtsen. Erhvervskontor, A alborg, Østeraag. 1 Tlf. 6781. Sekre­ tariat for Aalborg Erhvervsudvalg. Erhvervsudvalgets for­ mand: konsul K E M Marcussen, K. DM. p.p.; sekretær: turistchef Torben Riitzou, H.A., H.D. Fabrikinspektør for Aalborg-kredsen: dviling. C C H Ste­ nenen, R. Tlf. 848. Filharm onisk Selskab, Østeraag. 1 Tlf. 6781. Stiftet 17. aug. 1943. Formand: lrsagf. Arthur Pelle, Bejsebakkev. 18 Tlf. 5953. Fjerde M aj K ollegiet, Hasserisg. 8 Tlf. 1282. Indv. 4. maj 1950. Efor: redaktør N A Eigenbroth Tlf. 9690. Folkeregistret, se Komm. administration. Forenede Danske M otorcjere’s A alborgkontor, Vester­ bro 97 Tlf. 4201. Forsorgsselskab, Dansk, Aalborg afd., Algade 40 Tlf. 11000 . kommune 1949-1953. Indviet 16. jan. 1953.

Ipsen Sigurd 4 139 . M alerm . Jensen A age 4 121 . B agere Jensen B ørge 4 352 . O stehdl. J en sen C F 4 249 . Snedkere Jensen C hr. 4 100 . Snedkere Jensen H A gnar 4 367 . Skræ ddere Jensen H arald 4 169 . Savv. Jensen H J 4 26 . M askinforhdl. Jensen Kai 4 327 . M alerm . Jensen Knud 4 182 . E lektroin st. Jensen O ve 4 272 . M alerm . Jensen P oul 4 19 • K øbm d. Jensen V illia m 4 129 . M urerm . Jernbanehotellet 4 146 . H oteller Johansen C 4 254 . Snedkere K ann's H otel 4 12 . H oteller K ert G ordon 4 22 . B agere K ert R igm or 4 336 . M od eforr. K ino H otellet 4 U 6 . H oteller K oefoed H enry 4 122 . Skom g. K oefoed P M jun. 4 38 . Isenkr. K ofod P A 4 115 . G artnere K ofoed H enry 4 38 . M ekanikere K ofoed H erm an 4 343x . M urerm . K ofoed N iels Th. 4 365 . A u tom obilrep. K ure C A 4 40 . E lektroin st. L arsen A xel 4 54 . B og try k k erier L arsen C hr. 4 267 . Snedkere L arsen C hr. & Søn 4 118 . Stenhugg. L assen H elm er 4 89 . R øg erier

Lind R obert 4 230 . G artnere Lundberg V 4 185 . M alerm . M ånsson M 4 260 . E lek troin st. M adsen Andr. 4 130 . C ykeluds. M unch A ksel 4 90 . B likkenslg. M øller G eorg 4 3 1 3 . Sm ede M øller Ingvar 4 92 . Savv. N ielsen Andr. 4 85 . M alerm .

N ielsen C arl Edv. 4 29 . C ykeluds. N ielsen G unnar 4 192 . Skræ ddere N ielsen H 4 392y . M alerm . Ny M ølle, O P Johnsen 4 70 . M øller O lsen H P 4 255 . B iavlsred sk . O lsen S igfred 4 144 . V ognfabr. og K aretm agere O lsen Svend Aage 4 57 . K øbm d. P ed ersen E inar 4 318 . U rm agere P ed ersen K B reining 4 30 . K øbm d. P ed ersen Vagn 4 34 . B agere P etersen G eorg 4 241 . Købm d. P etersen K aren 4 232 . T rik otageh d l. Rønne E rik 4 6 1 . Sadelm g. Sonne C arl Otto 4 55 . Købm d. Stie v. I & H Stie 4 250 & 326 . H erreek vip. hdl. Svendsen A ksel 4 174 . B ødkere Svendsen P oul Aaby 4 5 6 . Sm ede . L andbrugs- m askinhdl. Svendsen S P 4 175 . O stehdl. T in d borgs Boghandel 4 5 . Boghdl. V ibe R asm us 4 87 . F od erstoffer E vt. forretn in ger i om egnen optages i F ag -R egi­ stret under stednavnene: A ak er, A lm indingen, B o­ derne, L angem yre, S k ørreb ro, U gleenge [alle p r. A akirkeby J.