Kraks Vejviser 1938 Handelsregister

145

948. Soap

List of Products

S v e n d b o rg : Svendborg Andels-Svineslagteri, Nyborgv. 4 (1, 5,10) S æ b y : Østvendsyssel Andelssvineslagteri (1, 5, 8, 9) See advertisement page 163. S ø n d e rb o rg : Sønderborg Andels-Svineslagteri (1,5) T h is te d : Thisted Andels-Svineslagteri (1) T ø n d e r: Tønder offentlige Slagtehus &Eksportslagteri(l) Tønder og Omegns Eksport-Svineslagteri, Ltd. V e jle : Vejle og Omegns Andels-Svineslagteri (1,81 Vi bo rg : Viborg Andels-Svineslagteri i Viborg(l) Vi n d e ru p : Eksportslagteriet, Chr. Pedersen (6) Voj en s: Vojens Andels-Svineslagteri (1) V r a a : Vraa Andelssvineslagteri (1,5, 8) Ø lgod: ølgod Eksportslagteri, Ltd. (6)

R ø n n e: Bornholms Andels Svineslagteri (1,5,8,10) Bornholms Andels Svineslagteri’s Kreaturafde' ling (6, 8) Si lk e b org: Silkeborg Andelssvineslagteri, Viborgv. (1) S k a n d e r b o r g : Skanderborg Andels-Svineslagteri (1,8)’ S k e r n Co-operative Wholesale Society, Ltd., Skern Svineslagteri, Nygade (8) S k iv e : Skive Andelsslagteri, Braarupg. 3 (1, 5, 8,10) See advertisement page 162. S k æ ls k ø r: Skælskor og Omegns Svineslagteri, Andelssel­ skab (1) S la g e lse : Slagelse Andels-Svineslagteri (1,5,8) S o rø :

N ø rr es u n d b y : Andels-Svineslagteriet for AalborgAmt, Veste rg. 30 (1) O d d e r: Odder Andels-Svineslagteri (1) O d e n se : Andelsselskabet Odense Eksportslagteri (The Farmers Association, Ltd.), Rugaards Landev. (1,2,5,6,8,10) Slagtermestrenes Tarmrenseri & Tarmsalg, Rugaardsv. (8, 9) R a n d e r s : Factory Holding Company, Ltd. (1,5,9,10) See advertisement page 163. Randers Andels-Svineslagteri (1, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10) Randers Kvægtorv og Exportslagteri, Rosen­ ern sg. (6, 8,9) R in g s te d : Ringsted Andelssvineslagteri (1,5,9) .See advertisement page 215. R o s k ild e : Roskilde Andels-Svineslagteri,Kegev. (1, 5,8,10) R e d d in g : ReddingAndels-Slagteri (1)

Sorøegnens Andelssvineslagteri (1, 8) Lundgaard &Co., Ltd. (1,2, 6,8, 9) Struer Andels-Svineslagteri (1, 5, 8)

947. Smock-frocks Bioases —Kittel —Biasas largas —Kitler 0 de nse: O Fos s’Fabriker, Ltd., Rytterg. 12

946. Slicers, Vegetable Coupe-légames mécaniques — Gemfiseschnel- demaschinen — Rebanadores de legumbres — Gemyseskæremaskiner C o p e n h ag e n : Efl'ort Maskinfabrik ved Johannes Hassel Jen­ sen, Søborg Hovedg. 31 [Soborgl See advertisement page 196.

Slaughterhouse Tools (see Tools,Slaughterhouse)

944. Slicers, Bread Machines conpe-pain — Brotschneidemoschl- »en— Mdqainas cortadoras de pan — Brod- Skæremaskiner C o p e li h a g e n : Holger Nielsen & Co., Peter Bange V. 34 [F] 945. Slicers, Meat Machines coupe-jamhon — Aufschnlfcfc- echneidcniaschinen —Måquinas para cortar iiambre — Paalægs-Skæremaskiner C o p e n h a g e n : The Danish Ham Export Co.,Ltd., P.O.Box88 Kierulff & Holger Nielsen, Ltd., Ilelsingborgg. 16 [0] „Novadan“, Ltd., Norreg. 35 1) [K] P & S Plum, Ltd., St. Annæ PI. 28 [K|

Smoked Eels (see Eels, Smoked)

Smoked Salmon Trout (see Trout, Salmon, Smoked)

Slide Valves (see Valves, Slide)

Smoked Sausages (see Slaughterhouse, Produce)

Sliding Weight Scales (see Scales, Sliding Weight)

Snake Skins (see Skins, Snake)

Snuff (see Tobacco)

Smlths’ Tools (see Tools, Smitha’)

948. Soap Savons — Seifen —- Jabén — Sæber

1. Jabån de familia 2. Jabån p a ra afeitar 3. Cascajos de jabån 4. Polvo de jabån 5 Jabån de textil 6. Jabån de tocador Las cifras agregadas en () a cada exportador' separado, se refieren a la lista de los varios tipos de jabon arriba citada.

1. Husholdnings-Sæber 2. Barber-Sæber 3. Sæbe-Spaaner 4. Sæbe-Pulver 5. Tekstil-Sæber 0. Toilet-Sæber Tallene, der er tilføjet i () ved hver enkelt Eksporter, henvi­ ser til ovenstaaende Forteg­ nelse over de forskellige Sæbesorter.

1. Hausseifen 2. Rasierseifen 3. Seifenspiine 4. Seifenpulver o. Texlilseifen 6. Toiletteseifen, Feinseifen ' Die in () bei jedom einzelnen Exporteur angefiihrten Zah- lon, verwøisen auf obiges Verzeichnis iibor die ver- schiedenen Seifen.

1. Savons de ménage 2. Savons il la barbe 3. Savon en paillettes 4. Poudre de savon 5. Savons textiles 6. Savons de toilette Les chiffres ajontés entre. () ichaqueexportateurrenvoient ii la spéciflcation ci-dessug des différentes espéces de savon.

L Household Soap A Shaving Soap Soap Flakes Soap Powder “• Textile Soap “• Toilet Soap

. t'he figures shown in () for eacli exporter have reference to above list of the differont kinds of soap.

O dense: N N Blumensaadt’s Fabrikker, Ltd., Nederg. 25 (l,2,3,5,6) V e jle : The Palm Oil Soap Co., Ltd. (6) Worning & Petersen, Vejle Soap Manufactory, Ltd. (1,2,3,4,5,6) - See advertisement page 236. 10

Noma Soaps, Ltd., Islands Brygge 59 [S] (1,2, 3,5,6) C Schou’s Fabrikker, Ltd., Rentemesterv.28 [N] (1,2,3,6) Thor’s kem. Fabrikker, Ltd., Thorav. 12 [N] (5) H o rsen s: C J Aggerbeck, Ltd., Smedeg. 29 (6) K o ld in g : Kaalund’s Sæbefabrikker, Ltd. (1,2,3,4,5,6)

Exporters — Exportateurs — Exporteure — Exportadores — Eksportører C openhagen: Hanapin, Ltd. (2, 6) See advertisement page 238. Danske Oliemøller og Sæbefabrikker, A/S, Lyngbyv. 11, 13 [0] (1,2,3,4,5,6) Emdrup Sæbefabrik, Ltd., Emdrupv. 44 [N] (1, 2, 3,4,6) See advertisement page 235.

10