Kraks Vejviser 1938 Handelsregister

— 564. Machinery, Dairy

119

List of Products

Machinery, Agricultural Maschinen, Landmaschinen — 1. Jauchepumpen 2. Jaucheverteiler 3. Rilbenschneider 4. Rilbenhéber, RiibenpfHi,ge, Rilbenroder 5. Rilbensdmaschinen 6. Råben-Grubber 7. Kultivatoren, Grubber, Rodemaschinen 8. Futtermittelmischma- schinen 9. Walzen (Acker- undGarten- walzen) 10. Getreide- und Samenrei- niger 11. Beizmaschinen 12. Mahlmtthlen 13. Strohrund Heupressen 14. Eggen 15. Pferderechen, Gespann- rechen 16. Dilngerstreuer 17. Melkmaschinen 18. Qlkuchenbrecher 19. Pflilge und Pflugscharen 20. Kartoffelerntemaschinen, Kartoffelroder 21. Sdmaschinen 22.Garbenbinder,Bindemåher 23. Dreschmaschinen, Motor- drescher Die in () bei jedem einzelnen Exporteur angefiihrten Zahlen verweisen auf obiges Verzoich- nis iiber die verschiedenen land- wittschaftlichen Maschinen.

557. Machines agricoles — Laudwirtschaftliche i 1. Pompes A purin 2. Distributeurs de purin

Maquinaria agrfcola — Landbrugsmaskiner 1. Bombas de estiéreol 2. Irrigadoras de estiéreol liquido

1. Ajlepumper 2. Ajlespredere 3. Roeskærere 4. Roeoptagere 5. Roe-Saamaskiner 6. Radrensere 7. Kultivatorer 8. Foderblandings-Anlæg 9. Tromler 10. Kom- og Frerensnings- Maskiner 11. Bejdsemaskiner 12. Kværne 13. Hø- <£- Halmpressere 14. Harver 15. Hesteriver 16. Gødningsspredere 17. Malkemaskiner 18. Kagebrækkere 19. Plove og Plovskær 20. Kartoffeloptagere 21. Saamaskiner 22. Halmpakkere 23. Tærskeværker og Tærske maskiner Tallene, der er tilfejet i ( ) ved hver enkelt Eksporter, hen­ viser til ovenstaaende Fortegnelse over de forskellige Landbrugs­ maskiner.

l Addle Pumps 2. Addle ISpreaders

3. Cortadores de remolacha 4. Maquinas para sacar remolachas 5. Sembradoras de remo­ lacha 6 Escardadores 7. Cultivadores 8. Mezcladores de pasto 9. Rodillos 10. Alaquinas para limpiar cereales 11. Maquinas remojaderas para cereales 12. Molinos para granos 13. Prensas para pasto y paja 14. Rastros 16. Rastrillos a caballo 16. Histribuidores de abono 17. Maquinas para ordefiar 18 Queorantadores para tortas de borujo 19. Arados y rejas de arado 20. Maquinas sacapatatas 21. Sembradoras 22. Envasadores de paja 23. Trilladoras Las cifras agregadas en I) a rada exportador separado, se re- fleren a la lista de los varios tipos de maquinaria agrfcola ar- riba citada.

3. Coupe-racines 4. Arracheurs pour bette­ raves 5. Semoirs de betteraves 6. Extirpateurs pour bette­ raves 7. Oultivateurs 8. Mélangeurs a fourrage 9. Rouleaux 10. Trieurs pour grain et graines 11. Machines a teindre 12. Broyeurs 13. Presses pour foin et paille 14. Herses 15. Råteaux A cheval 16. Distributeurs d’engrais 17. Machines d traire 18. Concasseurs de tourteaux 19. Charrues et soes 20. Arracheurs de pommes de terre 21. Semoirs mécaniques 22. Bntasseurs de paille 23. Batteuses Les chiffres ajoutés entre () å chaque exportateur renvoient å la spéciflcation ci-dessus des difléreuteb espéces de machines agricoles.

3. Beet Cutters 4. Beet Lifters b. Beet Seeders 6. Beet Weeders

7. Cultivators 8. Feed Mixers 9. Pieid Rollers 10. Grain & Seed Cleaners 11. Grain Steepers 12. Grinding Mills 13. Hay- & Straw Presses 14 Harrows 15. Horse Rakes 16. Manure Distributors 17. Milkinp Machines 18. Oil Cake Breakers 19. Ploughs & Ploughshares 20. Potato Diggers 21. Sowing Machines 22. Straw Packers 23. Threshing Machines The figures shown in () for e&ch exporter have reference to above list of the different kinds af agricultural raachinery

Ros k il de: A Mandrup’s Maskinfabrik,Ltd., Kebenhavnsv. (4,5,6,14,15,20,21) S k a ls: Skals Maskinfabrik,A Nørgaard Jensen (12,23) S k iv e: Gyro, Skive Jernstøberi & Maskinfabrik, Ltd., Østerbro 7 (12) S orø : H C Lurige & Søn, Priorg, 111 (12) Sæ by: Sæby Jernstøberi & Maskinfabrik, Ltd. (12) See advertisement page 192. T arm : H Sønderby & Co. (12) U lle r s le v : Plov- & Maskinfabrikken Mullerup, L Kr Larsen (19) V e jle : Hans Jessen’s Maskinbyggeri, Borgvoldg. 14 (8,18) See advertisement page 178. ø ste r A loy• Jens Nielsen’s Maskinfabrik, Ltd. (3,8,10,11, 22,23) See advertisement page 160. Rannie Machine Works, Ltd., Tycho Brahes Allé 35, 37 [S] See advertisement page 179, Scandinavian Oversea Trading Co., Ltd., GI. Kongev. 1 D [V] See advertisement page 195. H o rsen s: Paaacb & Larsen, Petersen, Ltd., Borgerg. 12 See advertisement page 180. Raner’s Maskinfabrik, Levysg. 9-11 K o ld in g : De Danske Mejeriers Maskinfabrik, A. m. b.A See advertisement page 180. K ø g e: S Ørum-Hansen, Vordingborgv. R o sk ild e : Maglekiide Maskinfabrik & Jernstøberi, Magle- kildev. 5 S ilk e b o rg : Silkeborg Maskinfabrik, Zouthen & Larsen, Jernbanev. 57a See advertisement page 180. S la g e lse : H P Philipsen, Ltd., Løveg. 22 V ojens: Brødr. Gram, Ltd.

H e rn ing: P Mortensen (1,2) Plovfabriken Skjold ved N Frank, Lind pr. Herning (5, 19) H ille rø d : P Nordsten, Hillerød Jernsteberi & Maskin­ fabrik ved M Nordsten (9,12,13,16,21,23) H j er m : Maskinfabrikken „Møllevang" ved AMadsen (12) H o lb æ k : Holbæk Maskinfabrik, Ltd. (23) Maskinfabrikken Landsperg, Ltd., Fabrikv. (6) K ertem ind e: Maskinfabrikken Taarup, Axel Larsen, Strandv. 10 (4,6) O d en se: A Jakobsen „Fraugde”, Kongensg. 69 (6, 19) P C Nielsen & Kemp, Nørrebro 91 (19) See advertisement page 191. Plovfabriken Sanderum ved C M Rasmussen, Fruens Bøge (6,7,14,19) R a n d e rs : H Becker & Co., Ltd., Dronningborg pr. Ran­ ders (12,23) Buchtrup’s Maskinfabrik, Indehaver Poul 563. Machinery, Crown Cork Machines pour bouchons couronne — Kronen- korkmasehineu —Maquinaria para la fabri- caclén de tapas corona — Maskiner for Crown Cork Fabrikker C o p en h ag en : A Lassen’s Maskinfabrik ved A Lassen, Fredh. Havnev. 20 [V] Machinery, Dairy Machines pour laiterles — MolRereimaschlnen —Méquinaspara leeherias —Mejeri-Maskiner C o p en h ag en : Harboe & Rubow, St. Annæ PI. 26 [KJ See advertisement page 192. ■ The Hoyberg Company, Ltd., Købmagerg. 22 [KJ Jensen &Andersen’s Mejerimaskinfabrik, Raad- mandsg. 38 [N] Henry Olsen Sons, Ltd., Knippelsbrog. 2 [KJ Phønix Mejerimaskinfabrik, P Andersen, Rønneg. 8 [0] Anders A Pindstofte’s Maskicfabrik, Ltd., i Trekronerg. 38 [Valby] 564. Buchtrup, Hobrov. (4,6,14,15,20,21) Dronningborg Maskinfabrik, Ltd. Dronningborg pr. Randers (12, 23)

Expqrters — Exportateurs — Exporteure — Exportadores — Eksporterer C o p e n h a g e n : Bredr. Bendix, Gammeltorv 18 [KJ (17) A B C Hansen Comp., Industribygningen Vesterbrog. 1 [V]( 12) See advertisement page 192. Harboe & Rubow, St. Annæ PI. 26 [KJ (12) See advertisement page 192. H C Petersen & Co.’sEftf., Prags Boulevard 41 [S] (14,19) Scandinavian Oversea Trading Co., Ltd., GI. Konger. 1 D [VJ (1, 2, 3, 5, 6, 9,10, 11,12) See advertisement page 195. Turbia Manufacturing Co. ved C Buchter, Ny­ havn 18 (KJ (2) See advertisement page 24o. A a b e n ra a : Dansk Maskinoplag, Ltd. (17) A a rh u s: Dakmi, Ltd., Kystv. 27 (12) A saa: Bredr. Larsen, Asaa Jernsteberi & Maskin­ fabrik (12) F r e d e r ic ia : E Rasmussen, Fredericia Maskin- & elektro- mekaniske Fabrikker, Ltd. (12,13,23) See advertisement page 249. 562 a. Machinery, Clog Manufacturers’ Machines pour saboteries — Holzsehuhfa- hrikationsmaschinen — Måquinas para få- hricas de zuecos — Maskiner for Træsko­ fabrikker N y k ø b in g F .: J B Bruun & Son, Ltd., Slotsg. 34 See advertisement page 248. 562 b. [Machinery, Cordage Machines pour cordages — Tauwerkmaschi- nen — Maquinas de cordclen'a — Tovværks- Maskiner E s b je rg : Christola Maskinfabrik, Strandbyg. 4 562 c. Machinery for Cosmetic Industry Machines pour l’industrie cosmétique — Ma­ schinen fur die kosmetische Industrie — Maquinaria para la industria cosmética — Maskiner for den kosmetiske Industri C o p e n h a g e n : D. I. A. F. Machine Co., Ltd., Christians-

I l

havns Voldg. Lille Mølle [KJ See advertisement page 174.