Kraks Vejviser 1938 Handelsregister

339. Pillet, Fish

104

List o f Products

339. Fillet, Fish Filets de poisson — Fischfilet — Filete de pescado — Fiskefilet C o pe n h a g e n : H P Jensen, Kedbyen Flæsketorvet 32 [V] A arhu s : Aarhus Fiskefilet-Fabrik, A Espersen, Nordre Mole Havn E sb je rg : Jensen & Joker O Wilhelmsen & Oo. F re d e ric ia : Martin Nielsen, Ltd., Havnen See advertisement page 186, G ren aa: Anton Pinnerup Hov : C P Færgemann, Havnen J u e ls m in d e : Juelsminde Fiskefiletfabrik K erte m in d e: Kerteminde Fiskefiletfabrik K o ld in g : J & K Petersen, Havnen See advertisement page 186. S kæ ls k o r: Fiskeflletfabriken „Dana“, Andelsselskab S tr a n d b y : Rasmus Clausen

341.

Films Films — Films —Pelicnlas —Films

Fire Engines (see Engines, Fire) Fire Extinguishers (see Extinguishers, Fire)

Copenhagen: Palladium, Ltd., Vesterbrog. 4A [V]

Films, Photo, Vending Machines for (see Machines, Automatic Delivery)

Fire Hose (see Hose, Fire)

342. Filters, Air Filtres a air — Luftfilter — Filtros de alre Luft-Filtre C openhagen: Glent & Co., V-Boulevard 4 [V] See advertisement page 244.

Fireplaces (see Hearths)

345. Firework Articles Articles pour feux d’artiflces — Foner werkskdrper — Artlculos para fuegos artificiales — Fyrværkeriartikler K olding: Kolding Fyrværkerifabrik Fireworks, Table Feu d’artiflce de table — Salonfeuerwerk — Fuegos artificiales de mesa — Bordfyr­ værkeri O d en se: Dansk Pyroteknisk Fabrik, Holger Biering & Co., Vesterg. 36 346.

Filter Cloth (see Cloth, Filter)

Filter Plates, Water, Stainless Steel (see Plates, Water Filter, Stainless Steel)

343. Filters, iWater Filtres a eau — Wasseriilter — Filtros para agua—Vand-Filtre C openhagen: Glent & Co., V-Boulevard 4 [V] See advertisement page 244. I Kriiger, Ltd., Christiansg. 22 [K] See advertisement page 244.

Fish Balis (see Balis, Fish)

340. Fillet, Maties Filets Maties — Matjesfilet — Filetes aren*

Fish Fillet (see Fillet, Fish)

ques Måtie — Matjesfilet (see also Herrings, Maties)

Findings, Shoe (see Shoe, Findings)

C o p e n h a g e n : P Lykkeberg, Teglgaardstr. 5 [K] See advertisement page 186, A albo r g : Limfjord Sardineri, Elimar Schmidt, P.O. Box 212 See advertisement page 187.

Fish Glue (see Glue, Fish)

344. Fining, Wine Clarifiants pour vins — Weinklarmittel — Clareficadores para vino — Vin-Klarings- midler Copenhagen: Erik Andersen, Grønningen 1 [K]

Fish Meal (see Meal, Fish)

Fish Preserves (see Preserves, Fish)

Filling Machines (see Machines, Bottling & Filling)

Finsen Lamps (see Lamps, Finsen)

Fish Roe (see Roe, Fish)

Filling & Weighing Machlnery, Automatic (see Machinery, Filling &Weighing, Automatic)

Fire Bricks (see Bricks, Fire)

Fish, Whale & Seal Oils & Fats (see Oils &Fats)

347. Fish, Fresh-water Poissons d’eau douce — Siisswasserfische — Pescado de agua dulce — Ferskvands-Fisk

1. Pikes & Bream s 2. Fresh-water Salm on 3. Trout for the Table, Live or Packcd in Ice 4. Trout Yearlings, Ova &Fry 5. Pike-perches The figures shown in () for each exporter have reference to above list of the different kinds of fresh-water fish.

1. Hechte und Brassen 2. Silsswasserlachs 3. Portions-Forellen, lebend oder verpackt in Fis 4. Forelleneier, Brutflsche, Setzlinge und kleine Fische 5. Z ander Die in () bei jedera einzelnen Exporteur angeffihrten Zahlen, verweisen auf obiges Verzeich- nis uber dio verschiodenen Sfisswasserfische.

1. Brochets et brémes 2. Saumons d ’eau douce 3. Truites de portion,vivantes ou emballées en glace 4. Oeufs et alevin de truite, truitons 5. Sandres Les chiffres ajoutés entre ,) k chaque exportateur renvoient & la spécification ci-dessus des différentes espéces de poissons d’eau douce.

1. L u d o s y besugos 2. Salm dn de agua fresca 3. Truchas, tamafio de una porcidn, vivas o heladas 4. Truchas, hueva, cria y pececillos de 5. Lugio- pergas Las cifras agregadas en () a cada exportador separado, se refieren a la lista de los varios tipos de pez de agua dulce arriba citada.

1. Gedder og Brasen 2. Ferskvands-Laks 3. Portions- ørred, levende el­ ler ispakket 4. ørredæg, Yngel og Sm aa- fisk 5. Sandart Tallene, der er tilfojet i ( ) ved hver enkelt Eksporter, hen - viser til ovenstaaende Forteg­ nelse over de forskellige Fersk­ vandsfisk.

V e j l e : Brødrene Nissen Jøker, Kildevæld Fiskeri (3, 4) See advertisement page 242. P Holm Nyland (3, 4) See advertisement page 242. Vemb: Vestjysk Damkultur ved Thue Nielsen (3, 4) See advertisement page 243.

Exporters — Exportateurs — Exporteure — Exportadores — Eksportører A a rh u s : Johannes Petersen, N-Strandv. 147 (1, 5) Fr. Houmøller (1, 3, 4) B o r r i s : I Thomsen Jensen, Ahier Østergaard (3, 4) See advertisement page 241. D o lle r u p p r. S k e lh ø j e : Dollerup Damkultur, Chr. F Jensen f3, 4) E js tr u p h o lm : Søborg Damkultur, Bruno Hansen (3, 4)

E s b j e r g : N Jøker (3, 4) L u n d e r s k o v : Sydjydsk Damkultur, P Hansen’s Enke & P Garantziotis (3/4) See advertisement page 241. N æ s tv e d : Sydsjællands Fiskeeksport, Fiskerøgeri og Konservesfabrik „Munken1, N Pedersen, N- Farimagsv. 16 (1, 3) S ilk e b o r g : J Errboe, Lysbro (3, 4) See advertisement page 242.