Kraks Vejviser 1937 Handelsregister

2695 Mærkning af Varer.

Vejledning for Eksportører læger — Tilsynet med smitsomme Plantesyg­ domme, Roligliedsvej 23 [V] — Stats-Fro- kontrollen, Thorvaldsensv. 57 [V]. Der er i nogle Tilfælde Legaliseringspligt. Emballering. Navnlig ved Forsendelser til syd- og mellema­ merikanske Lande fordres, at de forskellige Kolli er mærket med mindst 6 cm høje Bog­ staver efter Skablon, og i Reglen angivende Nummer, Modtagerens Navn eller Initialer, Netto- og Bruttovægt og Bestemmelsesstedet. Mærkningen maa være i neje Overensstem­ melse med Eksportdokumenternes Oplysninger herom. Europa. Belgien. Der gælder særlige Bestemmelser for Indførsel af Æg, levendo Svin, Føde- og Drik­ kevarer, Frø, Planter, Foder- og Gødningsstof­ fer. Kartoffolsendinger maa være ledsaget af Sundhedsattest. Legaliseret Oprindelsesbevis ef­ ter særlig Formular fordres. For Varer af dansk Oprindelse kan Legaliseringen foretages af en Erhvervsorganisation; for fremmede Va­ rer skat Legaliseringen foretages i Konsulatet. Konsulatsafgiften andrager Kr. 1,80 og Kr. 3,60 for Sendinger henholdsvis under og over cn Værdi af 400 Bclgas. B ulgarien. Handelsfaktura bør udstedes i flere Eksemplarer. Oprindelsesbevis fordres for en Række Varer. Legalisering i Konsulat er i vis­ so Tilfælde paakrævet. Afgift ca. 19 Kr. Med Oprindelseslandets Navn maa mærkes bl. a. Tryksager, Etiketter o. 1. Likører, Tænd­ stikker, Fødevarer og Droger. Levende Dyr, dyriske ProdukteT, Kød- og Fiskekonserves, Frø, Kartofler maa være led­ saget af legaliseret Sundhedsattest. Afgift ca. 17 Kr. Czekoslovaklet. Fragtbrev maa forsynes med eærlig Paategning. Der gælder særlige Reg­ ler for levendo Dyr og dyriske Produkter (Sundhedsattest for Kød, Flæsk, Huder og Skind). Kartofler maa ledsages af særligt Certifikat paa Formular, der faas i czeko- slovakisk Gesandtskab. For Avlskvæg og Jordnødolie gæCdcr særlige Bestemmelser. Frø maa ledsages af Oprindelsesbevis. Danzig. (Se Polen). Estland. For visse Varer er Oprindelscscorfifi- kat nødvendigt. For Transitvarer forlanges desuden Transiterklæringer, der i Reglen skal legaliseres i Konsulat (Afgift Guldfrancs 4). Emballage bør opføres særskilt 1 Faktura. Veterinærattest, legaliseret i Konsulat, for­ langes for levende Dyr, Kød, raa Huder, Haar, Un V, (Afgift Guldfrancs 4). Sr6 der •8æriige Bestemmelser for Knr v/J‘er> ar,n°. Margarineost, Fedt, Frø. 01, G ø d n in g ttfe n ’ met,rcin8ke Præparater og / orsende’®er Ira Varens Oprin- e rS rin g f drcs som Itegel ikke Oprindelses- Kornvarer, Frø, Grøntsager, Rodfrugter, Halm, brugto Sække o. lign. bør ledsages af konsulatslegahscret Erklæring om, at de ikke er befængt med Mund- og Klovsyge. Sær­ lige Regler gælder for levende Dyr, dyrisk« Produkter, Kraftfoder og Gødningsstoffer visse Sorter Frø samt Margarine, Kartofler Æg og Alkoholdrikke. F™nkr*g- Konnossement skal underskrives al Eksportøren. For ganske enkelte Varer for angea Oprindelsescertifikat dor kan udstede« af Toldvæsenet. For Varer, der fortoldes ef 7 F. ’ ærdien, skal Faktura viseres i Konsulat ' AlFift Guldfrance 5). rir I'r-Viss? ^ontdngonteredo Industrivarer for­ ures Konlingenteringsccrtifikat udstedt af In­ dustriraadet. 8ærlig0 Bestemmelser gælder for levend« tofL,°g„ dyriak6 Produkter, Margarine, Kar- s « v iw p o S æ!;deho,dénde Tomat’ Frø sam< GIorDea S u a gæIdv^ rerdcr Mærkningsforekriftei Etar>?n*vPj1'«, Handelsfaktura udstedes i ‘ Ekspl’ ^ . )^ 1°drinKsforretninger i 6 Ekspl. 1 mission Æ,d n 11allc Tilfælde direkte til Com øvritre iVAi Contr61« (ies Factures, Athen, d< K K iI a M1 ^ i s e r i n g 1 græs) 3 k F°r alle Varer maa præsteres Op rwtelsesbevm udstedt af nandels- eller In ddstriorganisation. Legalisering i- græsk Kon lat er i Almindelighed ikke paakrævet, mei W “ mOd en Afgift af 390 Gnld-Drach-

mere specificerede Varer, for at kunne indføres­ eller sælges, udtrykkelig skal være forsynet med; Oprindelsesbetegnelse f. Eks. „Made in Den- mark“ eller med en Angivelse af, at Varen er udenlandsk, f. Eks. „Foreign“ eller „Imported“. Endelig har de fleste Lande Forskrifter om speciel Mærkning af visse Varer, hvorved til­ sigtes at give Forbrugerne retledende Oplys­ ninger om Kvalitet, Vægt etc. Dette gælder ofte for de følgende Varers Ved­ kommende: Æg, Smør, Ost, Fedtstoffer, kondenseret Mælk, Daasesmor og anden Konserves, Fro, Drikkevarer, standardpakkede Varer.

Lovgivningen angaaende Mærkning af Varer følger forskellige Retninger i de forskellige Lande, alt efter om man ønsker at beskytte Forbrugerne i Almindelighed, eller at beskytte den nationale Produktion. 1 de fleste Lande søger man at bekæmpe alle Former for Oprindelsesangivelser, som er falske eller kan virke vildledende. — I flere Landes Lovgivning findes Bestemmelser gaaende ud paa at forbyde Import og Salg af fremmede Varer, paa hvilke eller paa hvis Emballage findes anbragt Betegnelser, som giver Varen Ud­ seende af at være frembragt eller tilvirket i selve Landet; og ofte er Lovreglerne saaledes, at nær­

Kort Oversigt over de enkelte Landes Sæ rbestemmelser for Forsendelsesdokumenter m. v.

(Kort Uddrag af Eksporthaandbogen, udgivet af Industriraadet.) Særlige Bestemmelser gælder for kondenseret Mælk. Animalske Raaprodukter maa ledsages af Sundhedsattest legaliseret i Konsulat (Afgift 28.60 Guld-Draciimer). Holland. (Se Nederlandene).

finder Sted paa Grundlag af Fakturaen, hvoraf maa fremgaa, hvorledes Varerne er solgt (fob., cif., eventuelle Rabatter etc.). Særlige Bestemmelser gælder for Kvæg, Svin, Kød, Fedt, Æg, Kartofler og Mælkekonserves. Nederlandene. Handelsfaktura maa være me­ get nøjagtigt udfyldt. Kødvarer, Smør, Mar­ garine, Gartnerivarer skal være ledsaget af særligt Oprindelsesbevis. Kontingenterede Varer maa ledsages af Oprindelsesbevis. Særlige Bestemmelser gælder for Kvæg, dy­ riske Produkter, Kødvarer og Æg. Norge. Særlige Bestemmelser gælder bl. a. for Indførsel af Kartofler, Honning, Æg, Ost, Smør, kondenseret Mælk, Kraftfoder, Kunst­ gødning, Frø, Korn- og Mølleriprodukter, Dyr, dyrisko Produkter, Græs, IIø og Ilata, brugt Emballage, Margarine. Fedtemulsioner, Blom­ sterløg, visso Planter, Bier, Vin og Spirituosa, farmaceutiske Præparater, Fodtøj og Læder. Mærkningsltestcmimclscr gælder for Tændstik­ ker, visse Tekstilvarer, Pensler, Tandbørster, Gær, Krydsfiner, Gununifodtøj, Farver- og Malervarer, visse Glasvarer, Fjer og Dun, Jern- og Staaltove, Blyanter, Fajance, Drivremme, elektriske Elementer, Barberblade, Tvist og Smør samt for Automobiler, Chassis’er o. lign. Polen. For alle Varer maa forud indhentes Ind­ førselstilladelse og alle Forsendelser bør ledsa­ ges af Oprindelsesbevis paa Blanketter, der faas i Konsulatet. Legalisation er paakrævet undtagen for Certifikater udstedt af Toldvæse­ net. Afgiften andrager for Sendinger, der i Kraft af deres Oprindelse toldbehandles efter nedsatte Satser, 1 pCt. af Fakturaværdien (Minimum Kr. 2.00, Maksimum Kr. 35.00). For andre Sendinger er Afgiften Kr. 2.00 uan­ set Værdien. Varer af anden end dansk Op­ rindelse maa i Almindelighed ledsages af Op- rindelsescertifikat, udstedt i selve Oprindelses­ landet. Handelsfaktura skal forelægges Konsulatet samtidig med Oprindelsescertifikatet. Naar Varen er solgt i fremmed Mønt maa foruden denne i begge nævnte Dokumenter angives Værdi i danske Kroner. Særlige Regler (Attester) gælder for levende Dyr, forskellige Fisk, en Række dyriske Pro­ dukter, Kartofler. Frø, Kødkonserves, Fedt, Spiseolier og kunstige Gødningsstoffer. Portugal. Konsulatsfaktura fordres for alle Forsendelser af Værdi over 550 Papirescudoe. Udfærdiges i 3 Ekspl. paa Blanketter fra Kon­ sulatet, hvor Legalisering foretages. Afgift 25, Papirescudoe. Ved Forsendelse med Skib fore­ tages Legalisering i første Afskibningshavn. Ved blandet Forsendelse foretages Legalisering i Afskibningshavn. 1 visso Tilfælde fordres Oprindelsesbevis. Udstedelsesafgift 200 Papir- eseudos. For Kvæg, Frø, Klipfisk, Svinefedt, Svin, Kartofler og Gødningsstoffer gælder sær- 15go Forskrifter. Rumænien. Handelsfaktura bør udstedea i 2 Ekspl. og rorsynes med Afsenderens Under­ skrift. Oprindelsesbevis udstedt af Handels- eb ler Industriorganisation i 3 Ekspl. fordres for ,®yarer-. K°nsulatslegalisering paakrævet(Af­ gift Kr. 1.60 pr. Ekspl,). Kartofler, levende 5 odevarer og Huder maa ledsages af sær­ lig Attest. Oprindelsesbevis fordres bl. a. for slag­ tet Fjerkræ, Læggekartofler og alkoholholdige Drikkevarer. For visse levende Dyr, Kødvarer, Planter og Kartofler fordres Sundhedsattest. Der gælder særlige Regler for Pølser, konser- veredo Fødevarer, Vildt, Fjerkræ og Fisk. Der gælder Mærkndngsforskrifter for en Række Varer. Spanien. Oprindelsescertifikat fordres for en Række Varer. Certifikatet er knn gyldigt, naar det er udstedt af Grosserei Societetets Komité, Industriraadet, Provinshandelskamme­ ret eller spansk Konsulat. Det skal udsto-

Den irske F ristat. Originalfaktura, betegnet „Original Injvoico", og undertegnet af Afsen­ deren, fordres for værdifortoldedo Varer. Fak­ turaen skal indeholde Oplysninger om Embal­ lageomkostninger og Udgifter til Forsikring. For alle Handelsvarer kræves Oprindelsesbe­ vis' udstedt af Industri- eller Handelsorganisa­ tion paa særlige Blanketter. Særlige Bestemmelser gælder for Dyr og dy­ risko Produkter, Ost, Kanter, Frø, Margarine, kondenseret Mælk, Mælkepulver, Bacon samt Levnedsmidler indeholdende Konserveringsstof­ fer. Hø og Halm kan ikke benyttes tål Em­ ballage. For en Itække Varer kræves særlig Indførselslicens. Endvidere gælder for cn Ræk­ ke Varer særlige Mærkningsbestemmclser. Island. Handelsfaktura skal medfølge enhver Forsendelse og indeholde Oplysninger om Em­ ballagens Art, Kollis Antal, Mærker og Vægt, samtlige Varer, samt den fulde Pris, Købe­ ren eller Modtageren skal betale. Den skal være forsynet med Erklæring om, at de an­ førte Kolli ikke indeholder andre eller flere Varer end de i Fakturaen opgivne, samt at alle Varer er opført til den fulde Pris, som Køberen eller . Modtageren skal betale. Hø og Halm kan ikke anvendes som Em­ ballage. Særlige Bestemmelser gælder bl. a. for spirituøse Drikke, Radioartikler, Kartofler, Medicinalvarer, Margarine. Af veterinære Grunde kan forbydes Indførsel af Varer, der anses for sundhedsfarlige. Eksportøren bør indhente Oplysninger om de til enhver Tid herom gældende Bestemmelser. Italien. I Almindelighed maa præsteres Oprin­ delsescertifikat, udstedt paa fransk eller ita­ liensk af Handels- eller Industriorganisation. Særlige Forskrifter gælder bl. a. for levende Dyr, dyriske Raaprodukter, præpareret Kød, smeltet Svinefedt samt Konserves (Sundheds- og Oprindelsesbevis); endvidere for Frø, Kar­ tofler, Fedtstoffer, Planter, vegetabilske Olier, alkoholholdige Drikkevarer samt /Eg. Der er særligt) Mærkningsbestemmelser -for Kød- og Fiskekonserves samt Ost og Smør. Jugoslavien. Oprindelsescertifikat, der kan ud­ stedes af Handels- eller Industriorganisation el­ ler af Toldvæsenet, fordres. Særlige Bestemmelser gælder for levende Dyr, Huder, Kødvarer. Varer, der transiteres over Tredieland, maa paa Emballagen være mærket: „Transit pour la Yougoslavie (S. H. 8.)’’. Ogsaa Konnossementet maaindeholde denne Sætning. Letland. Som en Hovedregel fordres Oprindel­ sesbevis, affattet paa et af Hovedsprogene. Varernes Værdi ifølge Faktura skal foruden med Tal angives med Bogstaver. Handelsfaktura bør undertegnes og forsynes med Firmastempel i 2 Eksemplarer. Særlige Bestemmelser gælder for levende -Dyr, dyriske Raaprodukter, Kødvarer, Æg, Margarine, Fedt, Kartofler, Frø, visse Kvægfoderetoffer, levende Planter. PlantehAskvltelscsmidlcr og Kunst­ gødning. . , _ Lithauen. Oprindelsesbevis, udstedt af Han­ dels- eller Industriorganisation, fordres, med­ mindre Oprindelsen tydeligt fremgaar.af Va­ rens Art eller Kendetegn Da Toldbehandlin­ gen finder Sted paa Grundlag af Varemodtage- rens Deklaration, maa Modtageren havo Rede bl a paa Indholdet af hvert enkelt K&Io (Bruttovægt og Nettovægt (Stykketal)). 1 For Frø gælder særligo Forskrifter. . Malta. Allo Forsendelser maa være ledsaget a. Oprindelsesbevis efter særlig Formular. Han­ delsfaktura med Angivelso af. Oprindelsesland og Erklæring om Fakturaens Rigtighed i 2 Eksemplarer maa i god Tid tilsendes Varemod­ tageren, idet Toldbehandling i Almindelighed