Kraks Vejviser 1937 Handelsregister

192

THE EÅST ASIATIC COMPANY, Ltd. Head Office: COPENHAGEN London Agents: UNITED BALTIC CORPORATION , Ltd. 158,FenchurchStreet,E.C. 3.

IMPORT to Europe of Far-Eastem and other oversea products.

EXPORT to oversea ports of European products.

FORESTRY AND SAW-MILLS in Siam.

REGULAR SAILINGS to Siam, Ceylon, Straits Settlement, China, Japan, South Africa, Australia, West Indies, Central America and the West Coast of North and South America.

Any further information regarding the LINES and the operation of the company upon application, to the Head Office, Holbergsgade 2, Copenhagen K., the branches in Bangkok and Singapore or the agendes.

OWN AGENCIES: Shanghai, Hongkong, Hankow, Tsingtao, Weihaiwei, Dalny, Harbin, Seattle, San Francisco Durban, Johannesburg, Cape Town, Madras, Rangoon, Calcutta, Penang, Kuala Lumpur.

3. A D V E R T I S E M E N T S Annonces — Anzeigen — Anuncios

T he advertisements are arranged according to names of products, under every product the Copenhagen firms are named first, then the provincial firms in alphabetical order after the name of the towns. I n the LIST OF FIRMS page 33 are shown the name of each firm and in italics the nature of the goods exported, also postal address, telegram address etc. The designations of goods indicate more­ over the headings in LIST OF PRODUCTS, under wliich the firm is listed. L /e s annonces sont classées seion les designations des marchandises, et dans chaque catégorie la ville de Copenhague se trouve en tete, suivie des villes de province (par ordre alphabétique). D ans la LIST OF FIRMS page 33 sont indiquées en italiques å chaque firme les désignations de tous les articles exportés par elle, son adresse postale et télégraphique etc. Les désignations des mar­ chandises sont les-mémes sous lesquelles la firme est indiquée dans la LIST OF PRODUCTS. X3ie Anzeigen sind nach Warennamen geordnet, innerhalb derselben Kopenhagen zuerst, die folgenden nach den Provinzstadten (in alphabetischer Reihenfolge). Tn LIST OF FIRMS Seite 33 sind fur die einzelnen Firmen mit Kursiv die Namen aller derjenigen Waren angegeben, die die betreffende Firma ausfiihrt, ihre Brief- und Drahtanschrift u. a. m. Die Waren bezeichnen zugleich die Waren-Oberschriften in LIST OF PRODUCTS, unter welchem die Firma zu finden ist. • • L o s Anuncios son clasificados segun las designaciones de los productos, principiando con Copenhague, y siguiendo despues las ciudades regionales par orden alfabético. "C'n LIST OF FIRMS pagina 33 se ha indicado para las varias casas los nombres en bastardilla de ■ " todas las mercaderias que se exportan por cada casa, junto con su direccion postal y telegråfica etc. Ademas los nombres indican los encabezamientos en LIST OF PRODUCTS, bajo los cuales la casa estå encluida.