Kraks Vejviser 1937 Handelsregister

— 1044. Tools, Field & Garden Holbæk: Th. Laursen, Fasanv. 38 See advertisement page 251. N y k ø b in g F.: Danske Andels-Slagteriers Export Fabriker Dana See advertisement page 252. Indkøbs- og Salgskontoret for de samvirkende Lolland-Falsterske Andels-Svineslagterier See advertisement page 271. Lolland-Falstt'rs Andels-Svineslagteri, Søvejen See advertisement page 197. Odense: Andelsselskabet Odense Eksportslagteri (The Farmers Association, Ltd.), Rugaards Landev. See advertisement page 197. Bjarne Eckhoff See advertisement page 253. R in g ste d : Ringsted Andelssvineslagteri •See advertisement page 255. R o sk ild e: Danske Andelsslagteriers Konservesfabrik, A. m. b. A. See advertisement page 201 & 253. Tonic, Hair Lotions capillaires — Haarwasscr — Tonico para pelo — Haarvand 1041.

165

List of Products

1038. Toilet Soap Savons de toilette—Toilettese!fen (Feinseifen) — Jabdn de tocador — Toilet-Sæber (see also Soap) C o p en h ag en : Danapin, Ltd. See advertisement page 246. Fabrikken Ejers, Ny Toldbodg. 31 [K] See advertisement page 272. Kol d in g : Kaalund’s Sæbefabrikker, Ltd. See advertisement page 273. V ejle: ' The Palm Oil Soap Co., Ltd. Worning & Petersen, Vejle Soap Manufactory Ltd. See advertisement page 273. Tomatoes Tomates — Tomaten —Tomates — Tomater (see also Fruit, Danish) C openhagen: Otto Nielsen, N-Farimagsg. 23 [K] See advertisement page 248. O d en se: Gartnernes Salgsforening See advertisement page 227. Tongues, Lunch, in Tins Langues pour déjeuner en boites — Fruh- stiickzungen in hermetischem Verschluss — Lcnguas de merienda en latas — Frokost­ tunger i hermetisk Emballage (see also Preserves, Meat) Copenhagen: A/S L E Bruun Export, Agersøg. 20 [0] See advertisement page 248. The Copenhagen Export Co., Ltd., Fortun- str. 1 [Kl See advertisement page 249. F Flach, V-Boulevard 37- [V] S Houlberg, Ltd., Kødbyen [V] See advertisement page 250. A/S J D Koopmann, Svineslagteri, Mitchellsg. 23 IV1 See advertisement page 196. P M Plum Export Co., Ltd., V-Boulevard 51 [V] See advertisement page 250. P & S Plum, Ltd., St. Annæ PI. 28 [K] See advertisement page 250. 1039. Tongues (see Slaughterhouse Produce) 1040.

1035. Tobacco (such as: Pipe Tobacco; Shag Tobacco; Chew- ing Tobacco; Snuff) Tabac (e. a.: Tabac å furner; Tabac å furner, haché fin; Tabac å chiquer; Tabac å priser) Tabak (u. a.: Rauchtabak; Shagtabak; Kauta- bak; Schnupftabak) Tabaco (por ejemplo: Tabaco para pipa; Ta- baco de fumar para pipas cortas; Tabaco para mascar; Rapé) Tobak (bl. a.: Røg-Tobak; Shag-Tobak; Skraa- Tobak; Snus-Tobak) Copenhagen: De Danske Cigar-& Tobaksfabrikker, Ltd., Af­ deling: E Nobel, Prinsesseg. 62 [K] Herm. Kriiger N F Bonnesen’s Eftf., Ltd., Købmagerg 63, 65 [K] CB Møller & Co., Chr. d. 9. G. 5 [Kl N C Nielsen^ Amagert. 33 [K] A a lb o rg : C W Obel, Badehusv. 1 H o lsteb ro : • R Færch H orsens: Petersen & Sørensen, Smedeg. 47 N ykøbing M.:

Th. Damborg S v endborg: Harald Ilalberg, Møllerg. 20

Copenhagen: Danapin, Ltd. See advertisement page 246. Tool Bags, Bicycle (see Bags, Tool, Bicycle)

Tobacco Flavourings (see Flavourings, Tobacco) Tobacco Leaf (see Leaf, Tobacco) Toffee Makers, Vegetable Fats for (see Oils & Fals)

1042. Tools, Bricklayers’ Outils pour maqons — Maurerwerkzeuge — Herramientas de albanil — Murer-Værktøj Cope nh ag en : Dansk Staal Industri, Ltd., af 1933, Vester­ brog. 123 [V] See advertisement page 278.

1036. Toilet Articles Articles de toilette — Tolletteartlkel — Objetos de tocador — Toilet-Artikler Cop enh agen: The Puro-Dent Co. ved Siegumfeldt &Poulsen, Vesterbrog. 36 [VI See advertisement page 278.- Toilet Cream (see Cream, Toilet) 1037. Toilet Sets, Silver Garnitures de toilette en argont — Toilet­ tegarnituren in Sliber — Jnegos de toca­ dor de plata — Solv Toilet Garniturer R an d ers:

Tools, Cabinet Makers’ (see Tools, Joiners’ & Cabinet Makers’;

1043. Tools, Carpenters’ Outils pour charpentiers — Zimmermanns- werkzeuge — Herramientas de carpintero — Tømrer-Værktøj Co p en h ag en : Dansk Staal Industri, Ltd., af 1933, Vester­ brog. 123 [V] See advertisement page 278.

Hejl & Co., Ltd., Nyvangsv. See advertisement page 269.

1044. Tools, Field & Garden Outils agricoles et de jardinago — Feid- und Gartengerate — Herramientas agricolas y liortelanas — Mark- og Have-Redskaber

1. Rilbenhaclcen 2. Gartenspritzen,Obstbaum- spritzen 3. Gabetn 4. Scharreisen, Gangschau- feln 5. Rechen (Garten- und Heu- rechen) 6. Heckenscheren 7. Rasenmdher, Handrasen- mdher 8. Schaufeln 9. Spaten 10. Erntesensen

1. Iloues pour betteraves 2. Pulvérisateurs horticoles 3. Fourches 4. Ratissoires 5. Råteaux 6. Cisailles å épines 7. Tondeuses å gazon 8. Pelles 9. Béches 10. F'awa; de moisson 11. Cultivateurs å bras 12. Pulvérisateurs pour ar- bres fruitiers Les chiffres ajoutés entre () k chaque exportateur renvoient a 'Ja spécitication ci-dessus des différentes espéces d’outils agricoles et de jardinage.

1. Måquinas pieadoras de remolachas 2. Mangueras hortelanas 3. Horcas 4. Azadas 5. Rastrillos 6. Cercenadores de setos 7. Cortacéspedes 8. Palas 9. Azadénes de cavar 10. Guadaiias cosecheras 11. Cnltivadores a mano 12. Rociadores para frutales i Las cifras agregadas en () a cada exportador separado se rederen \a la lista de los varios tipos de\ herramientas agricolas y hortelanas arriba citada.

1. Beet Hoes 2. Oarden Sprayers 3. Iland Forks 4. Hånd Hoes 5. Hånd Rakes 6. Hedge Trimmers 7. Laum Mowers

1. Roe-Hakkere 2. Have-Sprøjter 3. Grebe 4. Skuffejern 5. River 6. Hæksakse 7. Plæneklippere

8. Skovle 9. Spader 10. Høst- Leer 11. Haand-Kultivatorer 12. Frugttræ-Sprøjter

8. Shovels 9. Spades

10. Harvest Scythes 11. Iland Cultivators 12. Fruit Tree Sprayers The figures sbown in ()for each exporter have reference to abo>e list of the different kinds of field- & garden tools.

11. Handkultivatoren 12. Obstbaumspritzen

Die in () bei jedera einzelnen Exporteur angetuhrten Zahlen, verweisen auf obiges Verzeichnis uber die verschiedenen Feid- und Gartengerftte.

Tallene, der er tilfejet i () ved hver enkel Eksporter hen­ viser til ovenstaaendeFortegnelse over de forskellige Mark- og Have-Redskaber.

Exporters — Exportateurs — Exporteure — Exportadores — Eksportører C openhagen: Olaf Avnsø, Fredh. Havnev. 14 [V] (7) Dansk Staal Industri, Ltd., af 1933, Vester­ brog. 123 [V[ (3) -• * See advertisement page278. Holger Nielsen &Co., Feter Bangs V. 34 [F] (2,7)

S ilk eb o rg : Gudenaas Fabriker ved B Søndergaard(2,7,12)

ejle: Brødr. Brincker, Ltd., Greisdal Hammerværk, Grejsdal pr. Vejle (1,3,4,5,9,11) See advertisement page 279.

See advertisement page 227. Lysbro Fabriker (4,5, 6,8, 9)