Kraks Vejviser 1937 Handelsregister

160

948. Soap

List of Products

948. Soap Savons — Seifen — Jabon

— Sæber

1. 2. 3. 4. Hausseifen Rasierseifen Seifenspane Seifenputver 5. Textilseifen 6. Toiletteseifen, Feinseifen () Die in () bei jedem einzolnen Exportenr angefiihrten Zah- len, verweisen auf obiges Vorzeichnis fiber dio ver- schiedenen Seifen.

1. Jabån de familia 2. Jabån para afeitarse 3. Cascajos de jabån 4. Polvo de jabån 5. Jabån de textil 6. Jabån de tocador Las cifras agregadas en () a cada exportador sepirado, se. refieron a la lista de los varios tipos de jabon arriha citada.

1. Husholdnings-Sæber 2. Barber-Sæber 3. Sæbe-Spaaner 4. Sæbe-Pulver 5. Tekstil-Sæber 6. Toilet-Sæber Talleno, der er tilfejet i () ved hver enkel Eksporter, henvi­ ser til ovenstaaendo Forteg­ nelse over do forskellige Sæbesorter.

1. Savons de ménage 2. Savons d la barbe 3. Råpures de savon 4. Poudre de savon 5. Savons textiles 6. Savons de toilette Les chiffres ajontés entre

1. Household Soap 2. Shaving Soap 3. Soap Flakes 4. Soap Powder 5. Textile Soap 6. Toilet Soap The figures shown in () for each oxporter have reference to above list of the different kinds of soap.

&chaqueexportateurrenvoient å la spécification ci-dessns des différentes espéces de savon.

Noma Soaps, Ltd., Islands Brygge 59 [S] (1,2, 3,5,6) C Schou’s Fabrikker, Ltd., Rentemesterv.28 [N] (1,2,3,6) Thor’s kem. Fabrikker, Ltd., Thorav. 12 |N] (5) H orsens: C J Aggerbeek, Ltd., Smedeg. 29 (6) Kol di ng: Kaalund’s Sæbefabrikker, Ltd. (1,2,3.4,5,6) See advertisement page 273. Spades Béclies — Spaten — Azadones de cavar — Spader (see also Tools, Field & Garden) V ejle: Brødr. Brincker, Ltd., Greisdal Hammerværk, Grejsdal pr. Vejle See advertisement page 270. 954. Sparklers Fusées pour arbres de Noel —Wnndcrkerren — Lanzachispas — Stjernekastere O d en se: Dansk Pyroteknisk Fabrik, Holger Biering & Co., Vesterg. 36 See advertisement page 277. 955. Spawn, Mushroom Champignon vierge — Champignon Brnt — Cnltivaciones de hongos — Champignon Mycelium K a s tr u p : Danamycel I/S, GI. Kirkev, 77 Spectacle Lenses, Polishing Patches for (see Patches, Polishing, for Spectacle Lenses) Spent Oxide (see Oxide, Spent) 956. Spices Éplces — Gewurze — Especlas — Krydde­ rier Copenhagen: Otto Christiansen, Frihavnen Forbindelsesv. [0] K Dirach, Frihavnen Løfasv. [ø] Bradr. .Tustesen, Vesterg. 18 [K] See advertisement page 232. Spikes (see Nails & Spikes, Wire) Spinach Seed (see Seeds) 957. Sponges Éponges — Schwamme — Esponjas — Svampe O d e n se : William Bencke & Co., Langelinie 1 Spoons (see: Tableware, Electroplated; Tableware, Silver) 958 Spoons & Ladies, Wooden Cuilleres et cuillers a pots en bois — Holz- und Kochloffel — Cucharas y cucharones de madera — Træskeer og -sleve C o p en h ag en : ' Karnøe & Madsen, Nørrebrog. 68 [N] [ See advertisement page 287. | 953. Speakers,. Loud-, Radio (see Loud-speakers, Radio)

Odense: N N Blumensaadt’s Fabrikker, Ltd., Nederg. 25 (1,2,3.5,6) V ejle: The Palm Oil Soap Co., Ltd. (6) Worning & Petersen, Vejle Soap Manufactory, Ltd. (1,2,3,4,5,6) See advertisement page 273. Spoons & Sticks, Icecream Cuillers et baguettes pour creme glacée — Speiseeisloffel und -stiibclien — Cucharitas y palitos para lielados — Iskrem-Skeer og -Pinde C o p e n h a g e n : Karnøe & Madsen, Nørrebrog. 68 [N] See advertisement page 287. I C B Ladegaard, Iironn. Tværg. 16 [K] Alfred E Neerskov, Andemosev. 18 [N] V e s te r A a b y : Vester Aaby Trævarefabrik ved Jobs. Hansen See advertisement page 288. 959. 960. Sprayers, Fruit Tree Pulvérisateurs pour arbres fruitlcrs — Obst- baumspritzen — Rociadores para frutalcs — Frugttræ-Sprøjter (see also Tools, Field & Garden) S ilk e b o rg : Gudenaas Fabriker ved B Søndergaard See advertisement page 227. Sprayers, Garden Pulvérisateurs horticoics — Gartenspritzen, Obstbaumspritzen — Mangneras hortelanas — Have-Sprøjter (see also Tools, Field & Garden) S ilk e b o rg : Gudenaas Fabriker ved B Søndergaard See advertisement page 227. Sprayers, Paint Seringues h peinture — Sprit.z-Lnkierappa- rate und Farbenzerstiiuber — Rociadores de pintura — Malepistoler O d d er: Ladegaard & Co., Ltd. See advertisement page 215. Sprayers, Water Arroseurs d’ean —Wasserzerstaubcr — Pul- verizadores de agna — Vandspredere C o p en h ag en : Turbia Manufacturing Co. ved C Buchter Nyhavn 18 [K] See advertisement page 284. 961. 962. 9G3. 964. Spraying Outfits, Paint Peinture a seringue, installations — Press' luft-Anstreichapparate — Equipos parft rociar pintura — Sprøjtemale-Anlæg I O d d er: Ladegaard & Co., Ltd. See advertisement page 215. Sporting Guns (see Guns, Sporting)

Exporters — Exportateurs — Exporteure — Exportadores — Eksportører Copenhagen: Danapin, Ltd. (2, 6) See advertisement page 246. Danske Oliemøller og Sæbefabrikker, A/S, Lyngbyv. 11, 13 [01 (1,2,3,4,5,6) Fabrikken Ejers, Ny Toldbodg. 31 [KJ (1,2,3,4,6) See advertisement page 272. Fabriken Uka, Ltd., Bispev. 5 [N] (2,3,6)

Soap Industry, Machinery for (see Machinery for Soap Industry)

Soap-making, Technical Oils & Fats for (see Oils & Fats) 049. Sodium Silico Fluoride Silicofluoride de sonde — Kieselfluorna- trlum — Sodio silico flnornro — Kiselfluor- nntriuni Copenhagen: Dansk Svovlsyre- & Superphosphat-Fabrik, Ltd., Amalieg. 15 [K] See advertisement page 276. Softening Materials, Water (see Water Softening Materials) Soles, Clog Dessons de sabots — Holzsohlen — Suelas de madera para zuecos — Træskobnnde Copenhagen: Træskofabrikkernes Salgskontor, Raadhaspl. 2 IV] Si lkeb org: Svejbæk Træskofabrikker, Ltd. See advertisement page 214. 950.

Sole Leather (see Leather, Sole) Solid Carbonic Acid

(see Acid, Carbonic, Liquid & Solid) Sorted Rags. Woollen & Cotton (see Rags, Woollen & Cotton, Sorted) Sorting & Crushing Plants, Coke (see Crushing & Sorting Plants, Coke)

951. Soup Extract, SoupCubes Extrait de viande et de légumes, Cnbes de consommé —Snppenwiirfel — Extracto para sopa en enbos — SnppeEkstrakf, Suppe­ terninger C o p e n h a g e n : Vitamon, Ltd., Strandv. 54 [Hellerup] H e lsin g ø r: Akts. C Wiibroe’s Bryggeri (C Wiibroe’s Brewery, Ltd., Elsinore) Sowing Machines (see Machinery, Agricultural) Soy Soya —•Soya — Soya (Colorante para salza) — Soya C openh ag en :. Adolf Prior, Vodroffsv. 23 [V] 952.

Soya Meal (see Meal, Soya)