Kraks Vejviser 1937 Handelsregister

913. Sheets & Rods, Brass —

156

List o f Products

903. Seeds Semences — Såmereien — Semillas — Frø

1. Klee- und Grassåmereien (u. a.: Weissklee; Rotkleø; Bastardklee; Schneckenklee; Englisches Raigras; Italieni- sebes Raigras; Knaulgras; Wiesenschwingel: Gemeines Rispengras; Timothe) 2. W urzelgewåchssamen (u.a.: Runkelriibe; Futter Zuckerriibe; Zuckerrube; Turnips; Kohl- Tiibø; Méhre) Weisskohl; Blumonkohl; ande- re Kohlsamensoiten; Karotten; Radieschen; Rote Ruben; Spi­ nat; Samen andrer Kuchenge- wåchse; Blumensamen) 4. Senfsam en 5. Waldsåmereien Die in () bei jedem einzelnenEx- porteur angefuhrten Zahlen, verweisen auf obiges Ver- zeichnis iiber die verschie- denen Såmereisorten. 3. Garteitsdmereien

4. Semillas de ja rd in (por ej­ emplo: Repollo; coliflor; Se­ milla de otros tipos de re­ pollo; zanahoria; ribanos; re­ molachas coloradas; espinaca; Semilla de otros legumbres; Somilla de flores) Sem illas de m ostaza 5. Sem illas forestal Las cifras agregidas en () a cada exportador separado, se refleren a la lista de los varios tipos de semilla ar­ riba citada. 1. Semillas de trébol y de césped (por ejemplo; Trébol blanco, Tiébol colorado; Trébol sueco; Alfalfa; Ballico comun; Hallico italiano; Ballico: Ca- fiuelas de pradera; Hierba pra- dera comun; Timothé) Semillas de fru la de raiz 2. (por ejemplo: Remolachas; re- molachas de forraje; remola­ chas de azuear; nabo; nabiza (colinabo); zauahoria)

1. Kløver- og Græs-Frø (bl. a. Hvidklever: Rodklover; Al- siko; Sneglebælg; alm. Raj­ græs; ital. Rajgræs; Hunde­ græs; Eng-Svingel; alm. Rap. græs; Timothé) Rodfrugt-Frø (bl. a.: Run- kelroer; Foder-Sukkerroer; Sukkerroer; Turnips; Kaal- roer; Gulorødder) 3. Ilave-Fro (bl. a.: Hvidkaal; Blomkaal: Fro al andre Kaal- arter; Karotter (Radiser; Red­ beder; Spinat; Frø at' andre Køkkenurter; Blomster-Frø) 4. Senneps-Fro 5. Skov-Frø Tallene, der er tilføjet i () ved hver enkel Eksportør, hen­ viser til ovenstaaende For­ tegnelse over de forskellige Frøsorter.

1. Clover & Grass Seeds (such as: White Clover; Red Clover: Alsilke; Trefoil; Perennial Rye-grass; Italian Rye-grass; Cocksfoot: Meadow-Fescue; Rough-stalked Meadow-grass; Timothy 2. Root Seeds (such as: Mangold; Fodder-Sugar-Beet; Sugar- Boet; Turnip; Swede; Carrot) 3. GardenSeeds (such as; White 3. Cabbage; Cauliflower; othorCab- bage Soeds; Carrot (stumpy variety); Kadish; Red Beot; Spinach; other vegetable Seeds; Flower Seeds) 4. M ustard Seed 4. 5. Forest Seeds The figures shown in () for each oxporter have reference to above list of the difførent kinds of seeds.

1. Semences de tr&fles et de graminées (e. a.: Tréfle blåne; Tréfle rouge; Tréfle hybride; Luzerne; Rye-grass anglais; Rye-grass d’Italie; Dactyle ag- gloméré; Fétuquedes prés; Pa­ turin commun; Fléole des prés) 2. Semences de racines; (Bet- terave fourragére; betterave fourragére demi-sueriére; bet­ terave sucriére; navetfourrager; chou-navet; carotte fourragére) Semences potagéres et de fleurs (e. a.: Chou poramé; chonx-flours;d’autres espéces de chou; carottes; radis; betterave potagére; épinard; d’autros se­ mences légumes; semences do fleurs) Semcnce de m outarde 5. Semences forestiéres Les chiffres ajoutés entre () é chaque exportateur renvoient é la spécification ci-dessus dos ditférentes espéces de graines.

(u. a.' 3

N y b o rg : Lauritz Nielsen, R Winckler & Co.’s Eftf., Strandvejen (1,4) Nyk øb in g F.: Lolland-Falsters Frøhandel, Østerg. 15 (1,2) See advertisement page 264. N y k ø b in g M.: Morsø Frøkontor, Ltd., Nygade 1 (1,2,4) See advertisement page 264. N æ stv e d : Sydsjællands Frø Kompagni, I/S (1,2,3,4) See advertisement page 265. O dense: Dansk Frøeksport, Vesterg. 2 (1,2) L Dæhnfeldt, Ltd. (1, 2, 3, 4) See advertisement page 265. A Krogh, Sonderg. 17 (1,2,3) P C Nielsen & Kemp, Noirebro 91 (1, 2) See advertisement page 260. Chr. Olsen, Ltd., Vandværksv. 18, 20 (1,2,3,4) See advertisement page 265. R o sk ild e : Danske Landboforeningers Frøforsyning (1,2,3,4) See advertisement page 266. R u d k ø b in g : Langelands Frøavls-Kompagni, Ltd. (1,2,4) S la g e lse : E Lisborg, Slotsallé 3 (1,2) S v e n d b o rg : Sydfyns Frøavl, Lid. (1,2,4) 918. Shells, Seaside, Crushed, for Roofing Paper Nlanufacturers Coquilles de mer broyées pour la fabricatlon de carton liitnmé — Zerkleinerte Strand- musclielschalenfurDnclipappfabriken — Cas- cos del mar, quebrados, para fabrlcas de papel de tecliado — Strandskaller, knuste, for Tagpapfabrikker O d e n se : P C Nielsen & Kemp, Nørrebro 91 See advertisement page 260. Ships (see: Boats, Motor; Boats & Vessels, Fisliing, with &without Motor; Ferries, Steam & Motor; Sliip Repairs; Ships, Steam & Motor)

Exporters — Exportateurs — Exporteure — Exportadores — Eksportører C openhagen: I C Bjerg Jensen, Kastaniev. 5 [V] (1,2) A/S Danish Seed - and Silo - Company, Ny Kongensg. 16A |K J (1,4) See advertisement page 261. A/S Danish Sugar Beet Seed Company, Ny Kongensg. 16 A [K] (2) See advertisement page 261. Dansk Frøavls Kompagni og Markfrøkontoret (Trifolium), Ltd., Nygade 6 [KJ (1,2,4) See advertisement page 261. Hjalmar Hartmann & Co., Jarmersg. 2 [V] (1, 2,3) Hertz’ Frøkompagni, Ltd., Tordenskjol dsg. 19 [K] (1,2,3,4) Bertel Jensen fh. Jørgen Jensen’s Eftf., Ltd., Strandg. 23 [KJ (1,2,4) Nordisk Frøkontor, Ltd., Havneg. 39 [K] (1,2,4) See advertisement page 261. J E Ohlsen’s Enke, Linnésg. 14 [K] (3) Johannes Bafn &Søn, Normasv. 21 Valby (5) Skandinavisk Agricultur, Kronprinsesseg. 14 [KJ 0>2,4) See advertisement page 261. Stallknecht & Meyer, Strandg. 25 [K] (1,2,4) See advertisement page 262. E Suhr, Urbansg. 3 ]0] (3) Simon Veit, Kronprinsesseg. 14 [KJ (1,2,4) See advertisement page 261. A a b e n r a a : ønderjydsk Frøforsyning, Ltd. (1,2,4) Sce advertisement page 262. 913. Sheets & Rods, Brass Lftiton en planches et barres —Messingbleche und -stabe — Laton en planclias y barras — Messingplader og -Stænger C o p e n h a g e n : M V Ludvigsen, Hauser PI. 32 | KI Nordiske Kabel-&Traadfabriker, Ltd., Fabrikv. [FJ See advertisement page 206 914. Sheets & Rods,Copper TSles et tiges en culvre — Kupferbleche nnd -stiibe — Planclias y varillns de cobre — Kobberplader og -Stænger C o p e n h a g e n : Nordiske Kabel- & Traadfabriker, Ltd., Fa­ brikv. [FJ • See advertisement page 206. 915. Sheets & Tubes, Bakelite Plaques et tubes, bakelite — Bakelitplatten und -rohren — Planclias y tubns de Bakelit — Bakelit-Plader og -Ror V e jle : Elektro-Isola, Foldeg. 19 , . See advertisement page 222.

A a rh u s: Fr. Dreyer, Dynkarken 39, 41 (1,2) Carl Nielsen, J C Helm-Petersen & Co.’s Eftf., Vesterg. 58 (3) A lm in d e : Anton Nielsen’s Frøavl og Frøeksport (1,2,4) See advertisement page 262. H o lste b ro : Frøavlscentret Hunsballe, Ltd. (1,2) See advertisement page 262. M Simested, GI. Struerv. (1,2) See advertisement page 266. H o rsen s: Østergaard’s Frøavl, Stensballe (1,2) See advertisement page 266. K a s t r u p : A Hansen, Amager Landev. 101 (1,2,3,4) See advertisement page 266. K e rtem in d e : Frøcontoret i Kolding (1,2,4) See advertisement page 264. M a rib o : Frøkompagniet, Lolland-Falsters Frøavl, Frø­ handel og Sædekorn Kompagni, Ltd. (1,2) See advertisement page 264. N a k sk o v : E Danielsen & Larsen, Ltd. (1,2,4) R Wiboltt’s Frøavl & Frøhandel, Ltd. (1,2) Dansk Frøkultur, Ltd. (1,2,4) See advertisement page 266. K o ld in g : 916. Sheets & Tubes, Micanite I’laques et tubes, inlcanite — Mikanitplatten und -roliren — Planclias y tubos de Micanit — Mlkanlt-Plader og -Kor V e jle : Elektro-Isola, Foldeg. 19 See advertisement page 222. 917. Shells, Oyster & other Seaside Coquilles d’huitres et autres coquilles du bord de la mer — Austern-und andre Strandmu- schelsclialen — Desbullas y otras conclias — Østers- og andre Strand-Skaller (see also Feed, Mineral) H o lb æ k :

Ship Biscuits (see Biscuits, Ship)

Holbæk Øta-Kompagni, Ltd. See advertisement page 266. O d en se: P C Nielsen & Kemp, Nørrebro 91 See advertisement page 260. S k ib b y : Brdr. Hansen’s Sknlleleje See advertisement page 264.

Ship Builders (see: Boats, Motor; Boats, Racing & Sculling; Boats & Vessels, Fisliing, with &without Motor; Ferries, Steam & Motor; Ship Repairs;" Ships, Steam & Motor)