Kraks Vejviser 1937 Handelsregister

List ot Products

134

564. Machinery, Dairy —

557. Machinery, Agriculturai Machines agrlt 'es — Landwirtschaftlielie Maschinen, Landmascliinen ■ Maqninaria agricola — Landbragsmaskiner 1. Addle Pumps 2. Addle Spreaders

1. Jauchepumpen 2. Jaucheverteiler 3. Rilbenschneider 4. Rilbenheber, Rilbenpflilge, Rilbenroder 5. Rilbensåmaschinen 6. Rilben-Grubber 7. Kultivatoren, Grubber, Rodemaschinen 8. Futtermittelmischma- schinen 9. Walsen (Acker- und Garten- walzen) 10. Getreide- und Samenrei- niger 11. Beismaschinen 12. Mahlmilhlen 13. Stroh-und Heupressen 14. Eggen 15. Pferderechen, Gespann- rechen 16. Ddngerstreuer 17. Metkmaschinen 18. Olkuchenbrecher 19. Pflilge und Pflugscharen 20. Kartoffelerntemaschinen, Kartoffelroder 21. Såmaschinen 22. Garbenbinder,Bindemåher 23. Dreschmaschinen, Motor- drescher Dio in () bei jodem einzelnen Exporteur angefulirten Zahlen vorweisen auf obiges Verzoich- nis uber die verschiedenen land- wirtschaftlicben Maschinen.

1. Bombas de estiéreol 2. Irrigadoras de estiéreol liquido 3. Cortadores de remolacha 4. Måquinas para sacar remolachas 5. Sémbradoras de remo­ lacha 6. Escordadores 7. Cultivadores 8. Mescladores de pasto 9. Rodillos 10. Måquinas para limpiar cereales 11. Måquinas remojaderas para cereales 12. Molinos para granos 13. Prensas para pasto y paja 14. Rastros 15. Rastrillos a caballo 16. Distribuidores de abono 17. Måquinas para ordefiar 18 Queorantadores para tortas de borujo 19. Arados y rejas de arado 20. Måquinas sacapatatas 21. Sémbradoras 22. Envasadores de paja 23. Trilladoras Las cifras agregadas en (, a cada exportador separado, se re­ deren a la lista de los varios tipos de raaquinaria agricola ar- riba citada.

1. Pompes å purin 2. Distributcurs de purin 3. Couperets de betteraves 4. Arracheurs pour bette­ raves 5. Semoirs de betteraves 6. Extirpateurs pour bette­ raves 7. Cultivateurs 8. Mélangeurs å fourrage 9 Rouleaux 10. Trieurs pour grain et graines 11. Machines å teindre 12. Broyeurs 13. Presses pour foin et paille 14. Herses 15. Råteaux cl cheval 16. Distributeurs d’engrais 17. Machines d traire 18. Concasseurs de tourteaux 19. Charrues et soes 20. Arracheurs de pommes de terre 21. Semoirs mécaniques 22. Entasseurs de paille 23. Batteuses Les chiffres ajoutés entre () å chaque exportateur renvoient h la spécitication ci-dessus des différentes espécos de machines agricoles.

1. Ajlepumper 2. Ajlespredere 3. Roeskærere 4. Roeoptagere 5. Roe-Saamaskiner 6. Radrensere 7. Kultivatorer 8. Foderblandings-Anlæg 9. Tromler 10. Korn- og Frørensnings- Maskiner 11. Bejdsemaskiner 12. Kværne 13. Ho- <£• Halmpressere 14. Harver 15. Hesteriver 16. Gødningsspredere 17. Malkemaskiner 18. Kagebrækkere 19. Plove og Plovskær 20. Kartoffeloptagere 21. Saamaskiner 22. Halmpakkere 23. Tærskeværker og Tærske- maskiner Tallene, der er tilfojet i ( ) ved hver enkel Eksporter, hen­ viser til ovenstaaende Fortegnelse over de forskellige Landbrugs­ maskiner.

3. Beet Gutters 4. Beet Lifters

5. Beet Seede 6. Beet IVeed 7. Cultivators 8. Feed Mixers 9. Held Rollers 10. Grain & Seed Cleaners 11. Grain Steepers 12. Grinding Mills 13. Hay- & Straw Presses] ’ 14 Harrows 15. Horse Rakes 16 Manure Distributors 17. Milking Machines 18. Oil Cake Breakers 19. Ploughs

R o sk ild e : A Mandrup’s Maskinfabrik, Ltd., Københavns?. (4,5,6,14,15,20,21) S k als: Skals Maskinfabrik, ANørgaard Jensen (12,23) S k a n d e rb o rg : A Blom & Søn (4,6,7,20) Skive: Gyro, Skive Jernstøberi &Maskinfabrik, Ltd., Østerbro 7 (12) Sorø: H C Lunge & Søn, Priorg. 111 (12) Sæby: Sæby Jernstøberi & Maskinfabrik, Ltd. (12) See advertisement page 231. T arm : H Sønderby & Co. (12) U1le rs le v: Plov- & Maskinfabrikken Mullerup, L Kr. Larsen (19) V ejle: Hans Jessen, Borgvoldg. 14 (8,18) See advertisement page 216. V e ste r Aaby: Jens Nielsen's Maskinfabrik, Ltd. (3,8,10,11, 22,23) See advertisement page 194. A arh u s: M Seest, Jernstøberi & Maskinfabrik, Ltd., Kaløg. 3, 5 See advertisement page 217. 566. Machinery & Equipment, Cement Manufacturing Machines et équipement pour fabriques de ciment—Zementindustrlemaschinen und FJn- richtungen — Maqninaria y armamento para fåbricas de cemento — Maskiner og Udstyr for Cementfabrikker C openhagen: F L Smidth & Co., A/S, Vesterg. 33 [KJ F aabo rg : Faaborg Jernstøberi & Maskinfabrik, C C Jensen, Lagohis Minde 9 567. Machinery & Equipment for Poultry Slaughterhouses Machines et fournitures pour abattoirs de volatile — GeflfigelsclilåchtereJmascliinen und Einrlchtungen — Maqninaria y equipo para mataderos de aves de corral — Ma­ skiner og Udstyr til Fjerkræslagterler. Svendborg: Maskinfabrikken „Svendborg", Ltd.

H ille rø d : P Nordsten, Hillerød Jernstøberi & Maskin­ fabrik ved M Nordsten (9,12,13,16,21,23) See advertisement page 194. H j erm : Maskinfabrikken „Møllevang" ved AMadsen (la) See advertisement page 231. H o lb æ k : Holbæk Maskinfabrik, Ltd (23) Maskinfabrikken Landsperg, L td, Fabrikv. (6) K e rtem in d e : Maskinfabrikken Taarup, Axel Larsen, Strandv. 10 (4,6) L an g a a : Fabriken Record ved A T Sørensen (6,21) O dense: A Jakobsen „Fraugde”, Kongensg. 69 (6, 19) Plovfabriken Sanderum ved CM Rasmussen, Fruens Bøge (6,7,14,19) R a n d e rs: H Becker & Co., Ltd., Dronningborg pr. Ran­ ders (12,23) Buchtrup’s Maskinfabrik, Indehaver Poul K olding: De Danske Mejeriers Maskinfabrik, A. m. b.A See advertisement page 218. K øge: S Ørum-Hansen, Vordingborgv. R o sk ild e: Maglekilde Maskinfabrik & Jernstøberi, Magle- kildev. 5 See advertisement page 219. S ilk ebo rg : Silkeborg Maskinfabrik, Zeuthen & Larsen, Jernbanev. 57a See advertisement page 219. S lag else: H P Philipsen, Ltd., Løveg. 22 ‘ Vojens: Brødr. Gram, Ltd. Machinery, Driliing Perceuses mécaniques — Bohrmaschinen — Måquinas para agujerear — Boremaskiner Aalb o rg : Thomas Pedersen, Jfr. Ane G. 23 Buchtrup, Hobrov. (4,6,14,15,20,21) Dronningborg Maskinfabrik, Ltd. Dronningborg pr. Randers (12, 23) See advertisement page 231. 565.

Exporters — Exportateurs — Exporteur e — Exportadores — Eksportører 0 openhage n: Bredr. Bendix, Gammeltorv 18 [KJ (17) A B C Hansen Comp., Industribygningen Vesterbrog. 1 [VJ( 12) See advertisement page 230. Harboe & Rubow, St. Annæ PI. 26 [KJ (12) See advertisement page 231. H C Petersen &Co.’sEftf., Dalslandsg. 9-11 [SI (14,19) Scandinavian Oversea Trading Co., Ltd., GI. Kongev. 1 D [VJ (1, 2, 3, 5, 6, 9,10, 11,12) See advertisement page 235. Turbia Manufacturing Co. ved C Bucliter, Ny­ havn 18 [K] (2) See advertisement page 284. A ab en raa: Dansk Maskinoplag, Ltd. (17) A saa: Brødr. Larsen, Asaa Jernstøberi & Maskin­ fabrik (12) H ern in g : P Mortensen (1,2) Plovfabriken Skjold ved N Frank, Lind pr. Herning (5, 19) Machinery, Dairy Machines pour lalterles —MolKereimaschlnen —Måqninas para lecherlas —Mejeri-Maskiner Cope nhagen: Harboe &Rubow, St. Annæ Pi. 26 [KJ See advertisement page 231. The Hoyberg Company, Ltd., Købmagerg- 22 [K] Jensen &Andersen’s Mejerimaskinfahrik, Raad- mandsg. 38 [N] Henry Olsen Sons, Ltd., Knippelsbrog. 2 [K] Phønix Mejerimaskinfabrik, P Andersen, Rønneg. 8 [0] Anders A Pindstofte’s Maskinfabrik, Ltd., Trekronerg. 38 [Valby] Rannie Machine Works,; Ltd.,iTycho Brahes Allé 35, 37 [S] See advertisement page 218. Scandinavian Oversea Trading Co Ltd Gi Kongev. 1 D [V] See advertisement page 235. H o rsen s: Paasch & Larsen, Petersen, Ltd., Borgerg. 12 See advertisement page 218. H M Bauer, Levysg. 9-11 564.