Kraks Vejviser 1937 Handelsregister

395. Garden Seeds

List o f Products

123

378. Fruit,}Danish —jFruta Dinamarquesa — Fragt, Dansk Fruitsjdanois — Danisches Obst

1. Apfelfl gro' 2. Beerenobst (u. a.: Schwarze Johannisbeeren)

1. Apples Berry

1. Pommes 2. Fruits d baies (e. a. seilles noires) 3. Goncombres

1. Mansanas 2. Bayas (por ejemplo: Grosel­ las negras)

1. Æbler 2. Bæ rfrugt (bl. a.: Solbær)

(such as: Black

Currants) 3. Gucumbers & Gherkins 4. Melons 5. Pearg 6. Tomatoes The figures shown in () for

3. Agurker 4. Meloner 5. Pærer 6. Tomater

3. Gurken 4. Melonen 5. Birnen 6. Tomaten

3. Pepinos 4. Melones 6. Peras 6. Tomates

4. Melons B. Poires 6. Tomates

Le chitl'res ajoutés entre () a each exporter have reference to chaque exportateur renvoient above list of the different kinds å la spéciflcation ci-dessns des of Danish fruit. 7 différentes espéces de fruits danois. Exporters — Exportateurs — Exporteure — Exportadores — Eksportører C o p e n h a g e n : A Andersen, Vendersg. 3 & 5 [K] (6i Andersen &*Christensen, Rømersg. 1 (Kl(6) Valdemar Andersen, Rømersg. 7 [K] (6) Wm. Andersen, Romersg. 9 [Kl (6) B Bech, Kettev. Hvidovre [Valby] (1) F Christensen’s Eftf. ved L Berlin Jensen, Linnésg. 6 [K] (4,5,6) A W Kirkebye, Bernstorflsg. 40 [V] (1.5,6) Hans Lundby, Holbergsg. 15 [K] (1,2,3, 5,6) See advertisement page 227.

Las cifras agregadas en () a cada exportador separado, se rederen a la lista de los varios tipos de fruta Dinamarquesa arriba citada.

Tallene, der er tilfejet 1 () ved hvor enkelt Eksporter, henviser til ovenstaaende Fortegnelse over de forskellige danske Frugt­ sorter.

Die in () bei jedem einzelnen Exporteur angéfuhrten Zahlen, verweisen aut obiges Verzeich- nis fiber die verschiedenen da- nischen Obstsorten.

K a stru p : Th. Suhr, GI. Kirkev. Lille Kastrupgaard (6) Od ense: Gartnernes Salgsforening (1,2,5,6) See advertisement page 227. Gerner-Rasmusscn, Pantheonsg. 7 (6) Carl Madsen, Nørrebro 43 (1, 2, 3, 4, 5, 6) P C Nielsen & Kemp, Nørrebro 91 (1,3,6) See advertisement page 230. S v en d b o rg : Frugtplantagerne Gamle Hestehauge (1) Svendborg Amts Frugtsalgsforening (Fruit Growers Association) (1) 392. Furs Fourrures — Pelzfelle — Pieles —Pelsskind C o p e n h a g e n : H J Drncker & Søn, Frihavnen Manufaktur­ huset [0] Den kgl. grønlandske Handel, Strandg. [K] Nordisk Pelsvarefabrik, Alex Petersen, Silkeg. 13 [K] Viktor Rasmussen, Skinderg. 31 [K] Oskar Wesche, Strandg. 8 [K] 393. „Gaffelbitar* ,,Gaffelbidder" Hareng sale en boltes — Gabelbissen — Filetes de arenques sabrosos — Gaffelbidder (see also Preserves, Fish) Con enhagen: P Lykkeberg, Teglgaardstr. 5 [K] See advertisement page 225. A a lb o rg : Limfjord Sardineri, Elimar Schmidt, Kou- gensg. 6 See advertisement page 225. Galley Ranges, Oil Burning (see Ranges, Galley, Oil Burning) Game Gibier —Wild —Productos de caxa —Vildt Copenhagen: A Korsgaard-Jensen, Brolæggerstr. 3 fK] Garden Seeds (such as: White Cabbage; Cauliflower; other Cabbage Seeds; Carrot; Radish; Red Beet; Spinach; other vegetable Seeds; Flower Seeds) Semences potageres et de fleurs (e. a.: Chou pomme; cliou-fleur; d’autres espéces de chou; carottes; radis; betterave potagére; épinard; d’autres semences légumes; semences de fleurs) Gartensåmereien (u. a.: Weisskohl; Blumen- kohl; andre Kohlsamensorten; Karotten; Radieschen; Rote Ruben; Spinat; Samen anderer Kiichengewachse; Blumensamen) Semlllas de jardm (por ejemplo: Repollo; coliflor; Semilla de otros tipos de repollo; zanahoria; råbanos; remolachas coloradas; espinaca; Semilla de otros legumbres, Semilla de flores) I Have-Frø (bl.a.: Hvidkaal; Blomkaal Frø af andre Kaalarter; Karotter; Radiser; Rødbede; Spinat; Frø af andre Køkkenurter; Blomster-Frø) (see also Seeds) Ka s tru p : A Hansen. Amager Landev. 101 See advertisement page 263. N æ stv ed : Sydsjællands Frø Kompagni, I/S See advertisement page 265. 394 395.

Karl C Madsen, Linnésg. 14 [K] (6) Ove Meyer, Rømersg. 7 [K] (6) N Munk-Jensen, Romersg. 3 fK] (1, 5)1 Nielsen & Elholt, Linnésg. 6 [KL] (6) Otto Nielsen, N-Farimagsg. 23 [KL] (1,2,3,4,5,6) See advertisement page 248. H & Th. Suhr, Rømersg. 7 [KL] (3,4,6) A arhus : Gartnernes Salgsforening i Aarhus (G. S.fA), Gebanersg. (3,6) F re d e n s b o rg : Hardy Hansen’s Frugtplantage (1) Furniture Menbles — Mdbel — Muebles — Møbler Copenhagen: Fritz Hansen’s Eftf., Dronningensg. 3 [K] Odense: Anton Kildeberg, Vesterbro 63 Odense Stole- og Møbelfabrik ved MNykvist Henriettev. l" Furniture, Art Menbles artlstiques —Knnstmobel —Muebles artfsticos — Knnst-Møbler (see also Furniture) Od en s e : Anton Kildeberg, Vesterbro 63 Furniture, Hospital, Iron Menbles en fer ponr kdpltaux — Eiserne Krankenhansmobel — Muebles de hierro para hospitales — Hospitals-Møbler af Jern Copenhagen: Camillas Nyrop’s Etablissement, Myrop og Maag, Ltd., Kobmagerg. 43 |K] Simonsen & Weel’s Eftf., Kobmagerg. 20 [K] 385. 386. 387. 388. Furniture, Office Menbles de bureau — Buromobel — Muebles de oficina — Kontor-Møbler H o lbæ k : Skandinavisk Møbel-Værk, Ltd. Furniture, Shop Mobiliers ponr magasins — Ladeneinrich« tangen — Inventario para almaccnes — Batiksinventar Copenhagen: , Allan Christensen & Co., Vimmolskaftét 43 ‘ Menbles rembourrés — Gepolsterte Mdbel — Muebles tapizados — Polstrede Møbler A a rh u s: , Aage Petersen, Frederiksg. 15 \ 391. Furniture, Wicker Menbles en vannerie — Korbmobel — Mue­ bles de mimbre — Knrvemøbler Copenhagen: Wengler, Amagert. 7 [K] 389. Furniture Trimmings (see Trimmings, Furniture) ] [ 390. Furniture, Upholstered Furniture Leather (see Leather, Automobile & Furniture)

Fruit Tree Sprayers (see Tools, Field & Garden) Fruit, Vending Machines for (see Machines, Automatic Delivery) Fry, Trout (see Fish, Fresh-water) Frying Pans, Iron (see Pans, Frying, Iron) Full Cream Condensed Milk (see Milk, Condensed, full Cream) Ful l-circle Moulds (see Moulds, Full-circle)

380. Fur Goods Fourrures — Pelz- and Raachwaren — År­ ti calos de peleteria — Pelsvarer Copenhagen: J Goldstein & Søn, Kong. Nyt. 8 [K] Nordisk Pelskompagni, Ltd., Kobmagerg. 22 [K] 381. Furnaces, Central Heating, Cast-lron Chaudiéres ponr chanffage central, fonte — Cusseiserne Zentralheizkessel — Calderas de hierro fundklo para calefnccién central — Centralvarme-Kedler, Støbejerns R in g e : Hjnge Maskinfabrik & Jernstøberi ved P Her- 382. Furnaces, Melting, for Foundries Fonrneanx de fonderies — Schmelzofen fur wlessereien — Hornos de fnsion para fnn- derfas — Smelte-Ovno til Støberier H illerød: Hillerød Maskinfabrik & Kedelsmedie ved |x e l Gottlieb ce advertisement page 240. qqd t FoyergU^naces’ Burning, Automatic tåtige automatlques — Ganzselhst- de jif.au epan£en — Hornos antomåtlcos i .it, lt®— Hel-automatiske Olie-Fyr Aalborg: °? Skibaby ^ cri’ Ltd- advertisement page 267. 384. Furnaces, Oil Burning, Semi- p . automatic s e f fis tlg o i/jf " “ '-»»‘»matlQura - Hi - • • • > » > » « « < £ ,!™ . Fyr A alborg: lw -