Kraks Vejviser 1936 Handelsregister

— 590. Machinery & Equipment

135

List of Products

579. Machinery, Agricultural Machines agricolcs — Landwirtschaftlielie Maschinen, Landmaschincn — Maquinaria agricola — 1. Beet Lif ters 2. Beet Weeders 3. Cultivators 4. Field Rollers 5. Grain & Seed Cleaners 6. Grinding Mills 7. Harrows 8. Ilorse Rakes 9. Manure Distributørs 10. Milking Machines 11. Ploughs Æ Ploughshares 12. Potato Diggers 13. Sowing Machines 14. Threshing Machines 1. Arracheurs pour bette- raves 2. Exlirpateurs pour bette- raves 3. Oultivateurs 4 Rouleaux 5. Trieurs pour grain et graines 6. Broyeurs 1. Herses 8. Rdteaux d. cheval 9. Distributeurs d’engrais 10. Machines d traire 11. Charrues et soes 12. Arracheurs de pommes de terre 13. Semoirs mécaniques 14. Batteuses 1. Rilbenheber, Riibenpflilge, Rilbenroder 2. Rilben-Grubber 3. Kultivatoren, Grubber, Rodemaschinen 4. IValsen (Ackor- und Garten- walzen) 5. Getreide- und Samenrei- niger 6. Mahlmilhlen 7. Eggen 8. P'férderechen, Gespann- rechen 9. Dilngerstreuer 10. Melkmaschinen 11. Pflilge und Pflugscharen 12. Kartoffelerntemaschinen, Kartoffelroder 13. Sdmaschincn 14. Dreschmaschinen, Motor- drescher 1. Mdquinas para sacar remolachas 2. Escordadores 3. Cultivadores 4. Rodillos 5. Mdquinas para limpiar cereales 6. Molinos para granos 7. Rastros 8. Rastrillos a caballo 9. Disti ibuidores de abono 10. Mdquinas para ordenar 11. Arados y rejas de arado 12. Mdquinas sacapatatas 13. SembradOras 14. Trilladoras

Landbrugsmaskiner 1. Roeoptagere 2. Radrensere 3. Kultivatorer 4. Tromler 6. Kværne 1. Harver 8. Hesteriver 9. Gødningsspredere 10. Malkemaskiner

5. Korn- og Frørensnings- Maskiner

11. Plove og Plovskær 12. Kartoffeloptagere 13. Saamaskincr 14. Tærskeværker og Tærske­ maskiner Tallene, der er tilfejet i ( ) ved hver enkelt Eksporter, hen­ viser til ovenstaaende Fortegnelse over de forskelligo Landbrugs­ maskiner.

Las cit’ras agregadas en () a cada exportador separado, se re- fioron a la Jista de los varios tipos de maquinaria agricola ar- riba citada.

Die in () bei jodem oinzelnon Exporteur angefiihrten Zahlen, verweisen auf obiges Verzeich- nis fiber die verschiedenen land- wittschaftlichen Maschinen.

Les chiffres ajoutés entre () A chaque oxportateur renvoient å, la spécidcation ci-dessus des différentes espéces de machines agricolos.

The figures shown in () for each exporter have reference to above list of the different kinds af agricultural machinery.

R o s k ild e : A Mandrup’s Maskinfabrik, Ltd., Københavnsv. (1,2,7,8,12,13) S k a ls : Skals Maskinfabrik, A Nørgaard Jensen (6,14) S k a n d e r b o rg : A Blom & Son (1,2,3,12) S k iv e : Gyro, Skive Jernstøberi & Maskinfabrik, Ltd., Østerbro 7 (6) S orø : II C Lunge & Søn, Priorg. 111 (6) Sæ b y : Sæby Jernstøberi & Maskinfabrik, Ltd. (6) See advertisement page 232. T a rm : H Sønderby & Co. (6) U l l e r s l e v : Plov- & Maskinfabrikken Mullerup, L Kr Larsen (11) V e s te r A ab y : Jens Nielsen’s Maskinfabrik, Ltd. (5, 14) See advertisement page 194. Machinery, Drilling Perceuses mécaniques — Bohrmaschinen — Mdquinas para agujerear — Boremaskiner A a lb o rg : Thomas Pedersen, Jfr. Ane G. 23 See advertisement page 229. A a rh u s : M Seest, Jernstøberi & Maskinfabrik, Ltd., Kai øg. 3, 5 See advertisement page 216. 588. 589. Machinery & Equipment, Cement Manufacturing Machines et équipement pour fabriques de chnent—Zementindustrieinaschinen und Ein- rlchtungen — Maqulndria y armamento para fdbricas de cemento — Maskiner og Udstyr for Cementfabrikker C o p e n h ag e n : E L Smidth & Co., A/S, Vesterg. 33 [K| F a a b o rg : Faaborg Jernstøberi & Maskinfabrik, C C Jensen, Lagonis Minde 9 590. Machinery & Equipment for Poultry Slaughterhouses Machines et fournitures pour abattoirs de volaille — Geflugelschlachtereimaschinen und Einriclitungen — Maquinaria y equipo para mataderos de aves de corral — Ma­ skiner og Udstyr til Fjerkræslagterier. S v e n d b o rg : Maskinfabrikken „Svendborg41, Ltd.

II j er n i: Maskinfabrikken „Møllevang1 ved A Madsen (6) See advertisement page 231. H o lb æ k : Holbæk Maskinfabrik, Ltd. (14) Maskinfabrikken Landsperg, Ltd., Fabrikv. (2) Ke r te m in d e: Maskinfabrikken Taarnp, Axel Larsen, Strandv. 10 (1,2) L an g a a : • Fabriken Record ved A T Sørensen (2,13) O d e n se : A Jakobsen „Fraugde”, Kongensg. 69 (2, 11) Plovfabriken Sanderum ved C M Rasmussen, Fruens Bøge (2,3,7,11) Ran d e rs: II Becker & Co., Ltd , Dronningborg pr. Ran­ ders (6,14) Buchtrup’s Maskinfabrik, Indehaver Poul Machinery, Bairy Machines pour laiterles —MolKereimaschinen —Mdquinas paralecherlas —Mejeri-Maskiner Cope n h ag en : Ilarboe & Rubow, St. Annæ PI. 26 [K] See advertiiement page 231- The Hoyberg Company, Ltd., Købmagerg. 22 [KJ See advertisement page 21S. Jensen &Andersen’s Mejerimaskinfabrik, Raad- mandsg. 38 [N] Henry Olsen Sons, Ltd., Knippelsbrog. 2 [K] Phønix Mejerimaskinfabrik, P Andersen, Rønneg. 8 [0] Rannie Machine Works, Ltd., Tycho Brahes Allé 35, 37 [S] See advertisement page 216. H o rse n s: Paasch & Larsen, Petersen, Ltd., Borgerg. 12 See advertisement page 216. H M Rauer, Levysg. 9-11 j K o ld in g : ! De danske Mejeriers Maskinfabrik, A. i/a. b.A See advertisement page 217. | K ø g e : I S Ørum-Hansen, Vordingborgv. ( R o sk ild e : Maglekilde Maskinfabrik & Jernstøberi, Magle- kildev. 5 See advertisement page 217. S ilk e b org: Silkeborg Maskinfabrik, Zeuthen & Larsen,- Jernbanev. 57a S la g e lse : H P Philipsen, Ltd., Løveg. 22 V o jen s: Brødr. Gram, Ltd. See advertisement page 269. Buchtrup, Hobrov. (1,2,7,8,12,13) Dronningborg Maskinfabrik, Ltd., Dronningborg pr. Randers (6,14) .See advertisement page 231. 587.

Exporters — Exportateurs — Exporteure — Exportadores — Eksporterer C open h age n : Brodr. Bendix, Gammeltorv 18 | K] (10) A B C ITanscn Comp., Industribygningen Vesterbrog. 1 [V]( 6) See advertisement page 239. Harboe & Rubow, St. Annæ I’l. 26 [K] (6) See advertisement page 231. H C Petersen & Co.’s Eftf., Dalslandsg.il [S] (7,11) A a b e n ra a : Dansk Maskinoplag, Ltd. (10) A saa: Bredr. Larsen, Asaa Jernstøberi & Maskin­ fabrik (6) H e rn in g : Plovfabriken Skjold ved N Frank, Lind pr. Herning (11) H ille r e d : P Nordsten, Hillerød Jernstøberi & Maskin­ fabrik ved M Nordsten (4,6,9,13,14) 583. Machinery for Chemical Industry Machines pour l’industrie chimique — Ma­ schinen fiir die cheinisohe Industrie — Må- quinas para la industria qnfmica — Maski­ ner for den kemiske Industri Co p e n b a g e n : D. I. A. F. Machine Co., Ltd., Kristianshavns Voldg. Lille Mølle [Kj See advertisement page 211. O d e n se : Laurits Rasmussen, Vesterg. 77 Machinery, Chemists’ Machines pour pharmacies — Maschinen fiir Apotheker — Måquinas para boticarios — Maskiner for Apotekere C o p e n h a g e n : D .I.A . F. Machine Co., Ltd., Kristianshavns Voldg. Lille Mølle [K] See advertisement page 211. Machinery, Clog Manufacturing Machines pour la fahrication de sabots en bois — Ilolzschuhfahrikationsmaschlnen — Mdquinas para labrar zuecos — Træsko­ maskiner A a rh u s : Hans Thygesen, postal addres: Aabyhøj Machinery, Concrete Bétonniéres — Betonmaschinen — Maqui­ naria para hacer hormigén— Betonmaskiner B r o n d e r s l e v: Pedershaab Maskinfabrik, Ltd. 584. 585. 586.