Kraks Vejviser 1936 Handelsregister

352. Fining, W ine— 352. Fining, Wine

120

List o f Products

Fireplaces (see Hearths)

Fish Balis (see Preserves, Fish)

Collage de vin — Weinkliirmittel — Prepa- raclones para colar vino — Vin-Klarings- midler Copenhagen: Erik Andersen, Grønningen 1 [K] Finsen Lamps (see Lamps, Finsen) Fire Bricks (see Bricks, Fire) Fire Engines

353. Firework Articles Articles pour feux d’artifices — Feuer- werkskorper — Articulos para faegos artificiales — Fyrværkeriartikler Kol ding: Kolding Fyrværkerifabrik 354. Fireworks, Table Feu d’artifice de table — Salonfeuerwerk — Faegos artificiales de mesa — Bordfyr­ værkeri O dense: Dansk Pyroteknisk Fabrik, Holger Biering & Co., Vesterg. 36 See advertisement page 276.

Fish Meal (see Meal, Fish)

Fish Preserves (see Preserves, Fish)

(see Engines, Fire) Fire Extinguishers (see Extinguishers, Fire) Fire Hose (see H ose, Fire)

Fish, Whale & Seal Oils & Fats (see Oils &Fats)

355. Fish, Fresh-water Poissons d’eau douce — Susswasserfisclie — Pez de agna dalce — Ferskvands-Fisk

1. Gedder og Brasen 2. Portions-ørred, levende el­ ler ispakket 3. ørredæ g og -yngel Tallene, der er tilfejet i ( ) vod hver enkelt Eksporter, hen­ viser til ovenstaaende Forteg- nolse over do forskellige Fersk­ vandslisk.

1. L u d o s y besugos 2. Truchas, tamafto de una porcién, vivas o heladas 3. Huevos y cria de trucha Las cifras agregadas en () a cada exportador scparado, se refieron a la lista de los vaiios tipos do pez de agua dulce arriba citada.

1. Brochets et brkmes 2. Truites de portion,vivantes ou emballées en glace S. Oeufs et alevin de truite Les chiffres ajoutés entre () ii chaquo exportateur renvoient å la spécification ci-dessus des différentes espéces de poissons d’eau douce.

1. Hechte und Brassen 2. Portions-Forellen, lebend oder verpackt in Eis 3. Forelleneier und -B rut- flsche, -Setzlinge Dio in () bei jodem einzelnen Exporteur angelubrton Zahlen, verweisen auf obiges Verzeich- nis uber dio vorschiedenen Sfisswasserfische.

1. Pikes & Bream s 2. Trout fo r the Table, Live or Packed in Ice 3. Trout Ova & F ry The figures shown in () for each exporter have reference to above list of the different kinds of fresh-water fish.

N æ s tv e d : Sydsjællands Fiskeeksport, Fiskerøgeri og Konservesfabrik „Munken1 ved N Pedersen, N-Farimagsv. 16 (1,2) Si lk e b o rg : J Errboe, Lysbro (2,3) See advertisement page 289. V e jle : Brødrene Nissen Joker, Kildevæld Fiskeri (2, 8) See advertisement page 289. P Holm Nyland (2, 3) See advertisement page 281.

Exporters — Exportateurs — Exporteure — Exportadores — Eksportører A a rh u s : Johannes Petersen, N-Strandv. 147 (1) A sa a : Fr. Houmøller (1, 2, 3) , B o r r i s : I Thomsen Jensen, Ahier Østergaard (2, 3) See advertisement page 279. D o lle r u p p r. S k e lh ø j e : Dollerup Damkultur, Chr. F. Jensen (2, 3) See advertisement page 279.

E js tr u p h o lm : Søborg Damkultur, Bruno Hansen (2, 3) E s b j e r g : N Jøker (2, 3) K e r te m in d e : Johs Abbednæs, Havnen, (1, 2) L u n d e r s k o v : Sydjydsk Damkultur, P Hansen (2, 3) See advertisement page 289. N a k s k o v : Nakskov Røgeri, Fiskeeksport & Konserves­ fabrik ved A J Ærebo (1)

356. Fish, Salt-water Poissons de mer — Salzwasserfische — Pez de agua salada — Saltvands-Fisk

1. Filete de bacalao 2. Bacalaos y rdbalos 3. Anguilas frescas 4. Arenques frescos 5. Escombros frescos 6. Platijas 7. Salmones y truchas m ar

1. Dorschfllet 2. Dorsche, Kabeljau und Schcllflsche 3. Frische Aale 4. Frische Heringe 5. Frische Makrelen 6. Schollcn 7. Lachs und Seeforellen Die in () bei jodom einzelnen Exporteur anpefuhrten Zahlen, verweisen auf obiges Verzeichnis fiber die verschiedenen Salzwas­ serfische.

1. Cod Pillet 2. Codflsh & Haddocks 3. Eels, Fresh 4. Herrings, Fresh 5. Ifackerel, Fresh 6. Plaice 7. Salm on & Sea Trout

1. Torskefilet 2. Torsk og Kuller 3. A al, fersk 4. Sild, fersk 5. Makrel, fersk 7. Laks og H avørred

1. Filets de morue 2. Morues et aigrefins 3. Anguilles, fraiches 4. Harengs, frais 5. M aquereaux, frais 0. Carrelets 7. Saumons et truites de m er Les chiffros ajoutés entre () å chaque exportateur renvoient & la spécification ci-dessus des dif­ férentes espéces de poissons de mer.

de 6. Rødspætter

Las cifras agregadas en () a cada exportador separado, se ro- fieron a la lista de los varios tipos de pez do agua salada arriba citada. ,

The figures shown in () for each expoi ter have reforenco to above list of the different kinds of salt-water fish.

Tallene, der or tilfejet i () ved hver enke t Eksporter, henviser til ovenstaaende Fortegnelse over de forskellige Saltvandsfisk.

A arhu s: Aarhus Fiskeeksport, AEspersen, Nordre Mole Havn (1,2,4,5) See advertisement page 223. M Espersen, Mejlg. 71 (2,3,4,5,6,7) Johannes Petersen, N-Strandv. 147 (1,2,3,4,5,6,7) Agger pr. V e ste rv ig : Agger Fiskeeksport (2,3,4,5,6,7) B andholm : Bandholm Fiskeeksport (2,3,4,5,6) E b e lto ft: Otto Jensen (2,4,5) Chr. Johansen (2,4,5) E sb jerg : Carl Andersen (2,3,4,5,6,7) J Anthonisen’s Fiskeeksportforretning, Ltd., Ny Fiskerihavn (2,3,4,5,6,7) A Bachmann (Firma Peder Jensen, Fiskeeks­ port) Ny Fiskerihavn (2,3,4,5,6,7)

Exporters — Exportateurs — Exporteure — Exportadores — Eksportører Copenhagen: John Clausen & Co., GI. Strand 48 [K] (2,3,4, 5,6,7) Chr. Dam, P H Brammer’s Eftf., GI. Strand 44 [Kj (2,3,4.5,6,7) P A Dam & Co. fh. Dansk Trawl- & Fiske­ kompagni, Ltd. & J J Storm’s Eftf., Snareg. 4 [K] (2,3,4,5,6,7) Københavns Fiskeandelssalg, GI. Strand 26 [K] (2,3,4,5,6,7) Lauritz Larsen, Snareg. 8 [K] (2,3,4,5,6,7) Hans Lund, Knabrostr. 25 |K] (2,3,4,5,6,7) Vendsyssel Packing Co., Ltd., GI. Strand 42 [KJ (7) A ab en raa: Andr. Nielsen’s Fiskeeksport, Aabenraa Fiske­ røgeri (2,3,4,5,6,7)

P Balle (2,3,4,5,6,7) O Boysen, Ny Havn (2,3,4,5,6,7) H Christensen (2,3,4,5,6,7) Harry Christiansen, Spangsbergg. 53 (2,3,4,5, 6,7) H Clausen (2,3,4,5,6,7) A Devantier (2,3,4 5,6,7) N H Enevoldsen, Ny Fiskerihavn (2,3,4,5,6,7) Fiskeeksporten Avance ved Thor Jørgensen (2,3,4,5,6,7) Fiskeeksporten Thor (2,3,4,5,6,7) Frederik Frystyk, Finlandsg. 35 (2,3,4,5,6,7) A N Færgemann (2,3,4,5,6,7) N A Hansen, Strandbyg 52 (2,3,4,5,6,7) Bernh. Jensen (2,3,4,5,6,7) Fischer Jensen, Ny Fiskerihavn (2,3,4,5,6,7) Hans A Jensen, Gormsg. 134 (2,3,4,5,6,7) L Rønn Jensen’s Fiskeeksport, Ltd. (2,8,4,5,6,7) Thøger Jensen, Ny Havn (2,3,4,5,6,7) N Chr. Johnsen, Haraldsg. 27 (2,3,4,5,6,7) Alfred Jørgensen (2,3,4,5,6,7)