Kraks Vejviser 1935 Handelsregister

Vejledning for Eksporterer • alle Former for Oprindelsesangivelser, som er falske eller kan virke vildledende. — I flere Landes Lovgivning findes Bestemmelser gaaende ud paa at forbyde Import og Salg af fremmede Varer, paa hvilke eller paa hvis Emballage findes anbragt Betegnelser, som giver Varen Udseende af at være frembragt eller tilvirket i selve Landet; og ofte — navnlig i den senere Tid — er Lovreglerne saaledes, at nærmere specificerede Varer, for at kunne indføres eller sælges, udtrykkelig skal være forsynet med Oprindelsesbetegnelse f. Eks. „Made in Den- mark“ eller med en Angivelse af, at Varen er udenlandsk, f. Eks. „Foreign“ eller „Importedu. Endelig har de fleste Lande Forskrifter om speciel Mærkning af visse Varer, hvorved til­ sigtes at give Forbrugerne retledende Oplys­ ninger om Kvalitet, Vægt etc. Dette gælder ofte for de følgende Varers Ved kommende: Æg, Smør, Ost, Fedtstoffer, kondenseret Mælk, Daasesmor og anden Konserves, Frø, Drikkevarer, standardpakkede Varer. udgivet af Industriraadet.) Eksemplarer maa i god Tid tilsendes Varemod­ tageren, idet Toldbehandling i Almindelighed finder Sted paa Grundlag af Fakturaen, hvoraf maa ifremgaa, "hvorledes Varerne er solgt (fob., cif., eventuelle Rabatter etc.). Særligo Bestemmelser gælder for Kvæg, Svin, Kød, Fedt, •Æg og Mælkekonserves. Nederlandene, Handelsfaktura maa vage me­ get nøjagtigt udfyldt. Kødvarer, Smør, Mar­ garine, Gartnerivarer skal væro ledsaget af særligt Oprindelsesbevis. Kontingenterede Varer maa ledsages af Oprindelsesbevis. Særlige Bestemmelser gælder for Kvæg, dy­ riske Produkter, Kødvarer og Æg. Norge. Særligo Bestemmelser gælder bl. a. for Indførsel af Kartofler, Honning, Æg, Ost, Smør, Kraftfoder, Kunstgødning, Frø, Korn- og Mølleriprodiikter, Dyr, dyrisko Produkter, Græs, IIø og Halm, brugt Emballage, Marga­ rine, Fedtemulsioner, Blometerløg, visso Plan­ ter, Bier, Vin og Spirituosa, farmaceutiske Præparater, Fodtøj og Læder. Mærkningsbo- stemmelser gælder for Tændstikker, visse Tekstilvarer, Pensler, Tandbørster, Gær, Kryds­ finer, Gummifodtøj, Farver og Malervarer, visse Glasvarer, Fjer og Dun, Jern- og Staal- tove, Blyanter, Fajance, Drivremme, elektriske Elementer, Barberblade og Smør. Polon. Alle Forsendelser bør ledsages af Op­ rindelsesbevis paa Blanketter, der faas i Kon- sultatet. Legalisation er paakrævet undtagen for Certifikater udstedt af Toldvæsenet. Afgif­ ten andrager for Sendinger, der i Kraft af de­ res Oprindelse toldbehandles efter nedsatte Satser, 1 pCt. af Fakturaværdien (Minimum Kr. 2,00, Maksimum Kr. 35.00). For andre Sen­ dinger er Afgiften Kr. 2.00 uanset Værdien. Varer af anden end dansk Oprindelse maa i Almindelighed ledsages af Oprindelsescertifi­ kat, udstedt, i selve Oprindelseslandet. ' Handelsfaktura skal forelægges Konsulatet samtidig med Oprindelsescertifikalet. Naar Varen er solgt i fremmed Mønt maa. foruden denne i begge nævnte Dokumenter angives Værdi i danske Kroner. Særlige Regler (Attester) gælder for levende Dyr, forskellige Fisk, en Række dyriske Pro­ dukter, Kartofler, Frø, Kødkonserves, Fedt, Spiseolier og kunstige Gødningsstoffer. Portugal. Konsulatsfaktura fordres for alle Forsendelser af Værdi over 550 Papirescudos. Udifærdlges i 3 Ekspl. paa Blanketter fra Kon­ sulatet, hvor Legalisering foretages. Afgift 25 Papirescudos. Ved Forsendelso med Skib fore­ tages Legalisering i første Afskibningshavn. Ved blandet Forsendelse foretages Legalisering i Omladningshavn. I visse Tilfælde fordres Oprindelsesbevis. Udstedelsesafgift 200 Papir­ escudos. For Kartofler og Gødningsstoffer gæl­ der særlige Forskrifter. Rumænien. Handelsfaktura bør udstedes i 2 Ekspl. Oprindelsesbevis udstedt af Ilandels- el­ ler Industriorganisation i 2 Ekspl. fordres for alleVarer. Konsulatslegalisering paakrævet (Af­ gift Kr. 1.60 pr. Ekspl.). Kartofler, levende Dyr, Fødevarer og Huder maa ledsages af sær­ lig Attest. Schweiz. Oprindelsesbevis fordres bl. a. for slag­ tet Fjerkræ, Læggekartofler og alkobolboldige Drikkevarer. For visse levende Dyr, Kødvarer. Planter og Kartofler fordres Sundhedsattest- Der gælder særlige Regler for konserverede Fø­ devarer, Vildt, Fjerkræ og Fisk. Der gælder Mærkningsforskrifter for en Række Varer. Spanien. Oprindelsescertifikat fordres for e® Række Varer. Certifikatet er kun gyldig1’

2214 brugsministeriet henhørende autoriserede Dyr­ læger — Tilsynet med smitsomme Plantesyg­ domme, Rolighedsvej 23 |V] ' — Stats-Fro- kontrollen, N. J. Fjords Allé 15 [V]. Der er i nogle Tilfælde Legaliseringspligt. Emballering. Navnlig ved Forsendelser til syd- og mellema­ merikanske Lande fordres, at de forskollige Kolli er mærket med mindst 6 cm høje Bog­ staver efter Skablon, og i Reglen angivende Nummer, Modtagerens Navn eller Initialer, Netto- og Bruttovægt og Bestemmelsesstedet. Mærkningen maa være i nøje Overensstem­ melse med Eksportdokumenternes Oplysninger herom. Mærkning af Varer. Lovgivningen angaaende Mærkning af Varer følger forskellige Retninger i de forskellige Lande, alt efter om man ønsker at beskytte Forbrugerne i Almindelighed, eller at beskytte den nationale Produktion. I de fleste Lande søger man at bekæmpe Den irske Fristat. Originalfaktura, betegnet „original Invoice”, og undertegnet af Afsen­ deren, fordres for værdifortoldedo Varer. Fak­ turaen skal indeholde Oplysninger om Embal­ lageomkostninger og Udgifter til Forsikring. Særlige Bestemmelser gælder for Dyr og dy­ riske Produkter, Planter, Korn, Kornvarer og Foderstoffer, Frø, Kartofler, Margarine, kon­ denseret Mælk, Bacon, Cement, Fodtøj, Au­ tomobiler og Autoda-k. Hø og Halm kan ik­ ke benyttes til Emballage. Island. Handelsfaktura skal medfølge enhver Forsendelse og indeholde Oplysninger cm Em­ ballagens Art, Kollis Antal, Mærker og Vægt, samtlige Varer, samt den fulde Pris, Købe­ ren eller Modtageren skal betale. Den skal være forsynet med Erklæring om, at de an­ førte Kolli ikke indeholder andre eller flere Varer end de i Fakturaen opgivne, samt at • alle Varer er opført til den fulde Pris, som Køberen eller Modtageren skal betale. Hø og Halm kan ikke anvendes som Em­ ballage Særlige Bestemmelser gælder bl. a. for spirituøse Drikko, Radioartikler, Kartofler. Medicinalvarer, Margarine. Af veterinære Grunde kan forbydes Indførsel af Varer, der anses for sundhedsfarlige. Eksportøren bør indhente Oplysninger om de til enhver Tid herom gældende Bestemmelser. Italien. T Almindelitrlied maa præsteres Oprin- dplsescertifikat, udstedt, paa fransk eller ita- lipnsk af TTandrls- eller Tndustriortranisatinn Særlige Forskrifter gælder bl. a. for lovende Dyr. dyriske Raaprodukter, præpareret Kød, smeltet Svinefedt samt Konserves (Sundheds- ocr Oprindelsesbevis): endvidere for Frø, Kar­ tofler. Fedtstoffer. Planter, vegetabilske Olier, alkobolboldige Drikkevarer, samt Æg. Der er særligd Mærkningsbestemmelser for Kød- og Fiskekonserves samt Ost og Smør. Jugoslavien. Oprindelseseertifikat. der kair ud­ stedes af Handels- eller Industriorganisation el­ ler af Toldvæsenet. fOTdree. Særlige Bestemmelser gælder for levende . Dvr. Huder. Kødvarer. Vnrpr. der transiteres over Tredie,and, maa paa Emballagen, være mærket : ,.Transit ponr la Yongnslavip tS TT. 8.)” . Oæsaa Konnossementet maa indeholde denne Sætning. Letland. Rom en Hovedregel fordres Oprindel­ sesbevis, affattet paa et af Hovedsprogene. Varernes Værdi ifølge Faktura skal foruden med Ta, angives med Bogstaver. Handelsfaktura bør undertegneR og forsynes med Firmasfempe, i 2 Eksemplarer. Særlige Bestemmelser gælder for levpndp Dvr. dvriske Raaprodukter, Kødvarer, Æg, Margarine, Fedt, Kartofler, Frø, visse Kvægfoderstoffer, levende Planter, Plantebeskyttelsesmidler og Kunst­ gødning. Lithauen. Oprindelsesbevis, udstedt, af nan­ dels- eller Industriorganisation, fordres, med­ mindre Oprindelsen tydeligt fremgaar af Va­ rens Art eller Kendetegn. Da Toldbehandlin­ gen finder Sted paa Grundlag af Varemodtaue- rpus Deklaration, maa Modtageren have Rede bl. a. paa Indholdet af hvert, enkelt. Kollo (Bruttovægt og Nettovægt, (Stykket.nl)). For Frø gælder særlige Forskrifter. Malta. Alle Forsendelser maa være ledsaget af Oprindelsesbevis efter særlig Formular. Han­ delsfaktura med Angivelse af Oprindelsesland og Erklæring om Fakturaens Rigtighed i 2

ballagen er ny. Ved Forsendelser til de paa­ gældende Lande af Varer pakket paa anden Maade, kan det derfor anbefales at forsyne Emballagen f. Eks. med følgende Paaskrift: „No hay and straw is used for paekage“. Ved Indførslen bl. a. af levende Dyr, dyriske Produkter, Kartofler, Frø samt levende Planter forlanges ofte Veterinær- eller Sundhedsattest indeholdende Oplysninger, dels om Varernes nærmere Oprindelsessted (Egn), og dels om Sundhedstilstanden. Den første Del af saadanne Attester ses ofte benævnt Oprindelsescertifikat (-bevis), ikke at forveksle med det ovenfor omtalte, der tjener til at faa Varerne toldbe­ handlede efter de laveste Satser, medens de i Veterinær- og Sundhedsattester om Varernes Oprindelse indeholdte Oplysninger i Reglen alene er til Brug for Grænsesundhedsmyndig­ hederne i Importlandet og sigter til at undgaa Indslæbning af smitsomme Husdyr- og Plante­ sygdomme. Her i Landet udstedes de ovenomtalte Atte­ ster til Brug ved Eksport, af de under Land- Belgien. Der gælder særligo Bestemmelsor for Indførsel af Føde- og Drikkevarer, Frø, Plan­ ter, Foder- og Gødningsstoffer. Kartoffelsen­ dinger tnaa være ledsaget af Sundhedsattest. Legaliseret Oprindelsesbevis efter særlig For­ mular fordres bl. a. for Korn- og Mølleripro- dukter, Lim, Olcin og Stearin, forskellige Ma­ skiner og Redskaber, Porcelæn og Malt. Afgift 7.50 Bclgas. Bulgarien. Handelsfaktura bør udstedes i flere Eksemplarer. Oprindelsesbevis fordres for en Række Varer. Legalisering i Konsulat er i vis­ se Tilfælde paakrævet. Afgift ca. 19 Kr. Med Oprindelseslandets Navn maa mærkes bl. a. Tryksager, Etiketter o. 1. Likører, Tænd­ stikker, Fødevarer og Droger. Levende Dyr, dyrisko Produkter, Kød- og Fiskekonserves, Frø, Kartofler maa være led­ saget af legaliseret Sundhedsattest. Afgift ca. 17 Kr. Czekoslovakiet. Fragtbrev maa forsynes med særlig Paategning. Der gælder særlige Reg­ ler for levende Dyr og dyriske Produkter (Sundhedsattest for Kød, Flæsk, Huder1 og Skind). Kartofler maa ledsages af særligt Certifikat paa Formular, der faas i czeko- slovakisk Gesandtskab. For Avlskvæg og Jordnødolie gælder særlige Bestemmelser. □anzig. (Se Polen). Estland. For visse Varer er Oprindelseseerfifi- kat nødvendict. For Transitvarer forlanges desuden Transiterklæringer, der i Reelen skal legaliseres i Konsulat (Afgift Guldfrancs 4). Emballage bør opføres særskilt i Faktura. Veterinærattest, legaliseret i Konsulat, for­ langes for levende Dyr. Kød. raa Tluder, TIaar, Uld m. v. (Afgift Guldfrancs 4). Der gælder særlige Bestemmelser for Kar­ tofler, Margarine, Margarineost, Fedt, Frø, 01, Vin, Spirituosa, medicinske Præparater og Gødningsstoffer. Finland. For Forsendelser fra Varens Oprin­ delsesland fordres som Regel ikke Oprindelses­ erklæring. Kornvarer. Frø, Grøntsager, Rodfrugter, Halm, brugte Sække o. lign. bør ledsages af konsulatslegaliseret Erklæring om, at de ikke er befængt med Mund- og Klovsyge. Sær­ lige Regier gælder for levende Dyr. dyriske Produkter. Kraftfoder og Gødningsstoffer, visse Sorter Frø samt Margarine, Kartofler, Æg og Alkoholdrikke. Frankrig. Konnossement skal underskrives af Eksportøren. For ganske enkelte Varer for­ langes Oprindelsescertifikat der kan udstedes af Toldvæsenet. For Varer, der fortoldes ef­ ter Værdien, skal Faktura viseres i Konsulat (Afgift Guldfrancs 5). Særlige Bestemmelser gælder for levendø Dyr og dyrisko Produkter, Margarine, Kar­ tofler, Varer indeholdende Tomat, Frø samt Serviceporcellæn. Desuden gælder, der Mærkningsforskrifter for adskillige Varer. Grækenland. Handelsfaktura i 4 Eksemplarer maa forsynes med særlig Erklæring. For allo Varer maa præsteres Oprindelsesbevis, udstedt af Handels- eller Industriorganisation. Legali­ sering i grrrsk Konsulat er i Almindelighed ik­ ke paakrævet, men foretages mod en Afgift af 3.90 Guld-Drachmcr. Særlige Bestemmelser gælder for kondenseret Mælk. Animalske Raaprodukter maa ledsages af

Kort Oversigt over de enkelte Landes Særbestemmelser for Forsendelsesdokumenter m, v. (Uddrag af Eksporthaandbogen, udarbejdet af P. Boétius & H. Wenck, Europa. Sundhedsattest legaliseret i Konsulat (Afgift 23.60 Guld-Drachmcr). Holland. (Se Nederlandene).