Kraks Vejviser 1932 Handelsregister

Vejledning for Eksportører* Varer, paa hvilke eller paa hvis Emballage findes anbragt Betegnelser, som giver Varen Udseende af at være frembragt eller tilvirket i selve Landet; og ofte — navnlig i den senere Tid — er Lovreglerne saaledes, at nærmere specificerede Varer, for at kunne indfor es eller sælges, udtrykkelig skal være forsyn et med Oprindelsesbetegnelse f. Eks. „Made in Den- marku eller med en Angivelse af, at Varen er udenlandsk, f. Eks. „Foreign“ eller „Imported1. Endelig har de fleste Lande Forskrifter om speciel Mærkning af visse Varer, hvorved til­ sigtes at give Forbrugerne retledende Oplys­ ninger om Kvalitet, Vægt etc. Dette gælder ofte for de følgende Varers Ved­ kommende: Æg, Smør, Ost, Fedtstoffer, kondenseret Mælk,:Daasesmør og anden Konserves, Frø, Drikkevarer, standardpakkede Varer.

2182 Kolli er mærket med mindst 6 cm høje Bog­ staver efter Skablon, og i Reglen angivende Nummer, Modtagerens Navn eller Initialer, Netto- .og Bruttovægt og Bestemmelsesstedet. Mærkningen maa være i nøje Overensstem­ melse med Eksportdokumenternes Oplysninger herom. Mærkning af Varer. Lovgivningen angaaende Mærkning af Varer følger forskellige Retninger i de forskellige Lande, alt efter om man ønsker at beskytte Forbrugerne i Almindelighed, eller at beskytte den nationale Produktion. I de fleste Lande søger man at bekæmpe alle Former for Oprindelsesangivelser, som er falske eller kan virke vildledende. — I flere Landes Lovgivning findes Bestemmelser gaaende ud paa at forbyde Import og Salg af fremmede

Attester ses ofte benævnt Oprindelsesceitifikat (-bevis), ikke at forveksle med det ovenfor omtalte, der tjener til at faa Varerne toldbe- liandlede efter de laveste Satser, medens de i Veterinær- og Sundhedsattester om Varernes Oprindelse indeholdte Oplysninger i Heglen alene er til Brug for Grænsesundhedsmyndig­ hederne i Importlandet og sigter til at undgaa Indslæbning af smitsomme Husdyr- og Plante- ■ sygdomme. < Her i Landet udstedes de ovenomtalte Atte­ ster til Brug ved Eksport, af de under Land­ brugsministeriet henhorendo autoriserede Dyr­ læger — Tilsynet med smitsomme Plantesyg­ domme, Rolighedsvej 23 [V] — Stats-Frø- kontrollen, N. J. Fjords Allé lo [V], Der er i nogle Tilfælde Legaliseringspligt. Emballage ring. Navnlig ved Forsendelser til syd-og mellein- merikanske Lande fordres, at de forskellige

Kort Oversigt over de enkelte Landes Særbestemmelser for Forsendelsesdokumenter m. v. (Uddrag af P. Boetius & H. Wenck: Haandhog i fremmede Landes Konsulatsfaktura-, Oprindelsescertifikat- og stemmelser — med senere tilkomne Ændringer; en ny Udgave, udgivet af Industriraadet, vil Europa. indeholde Oplysninger om Emballageomkost­ ninger og Udgifter til Forsikring. Mærknings-Bc- udkomme i Løbet af Fo raaret 1932)

Nederlandene. Handelsfaktura maa være me­ get nøjagtigt udfyldt. Kødvarer, Smør, Mar­ garine, Gartnerartikler skal være ledsaget af særligt Oprindelsesbevis. Særlige Bestemmelser gælder for Kvæg, dy­ riske Produkter. Kødvarer samt Planter. Norge. Særlige Bestemmelser gælder for Græs, Hø, Halm, Sække som Emballage. Endvidere er der Forbud eller Restriktioner for Indførs­ len af levende Dyr, usaltet eller utilberedt Kød og Flæsk, nsmeltet Talg, Huder og Skind, raa dier letsaltedo dyriske Produkter, Kaifcofler, Skotøj o.s.v., samt Mærknlingsbestemmclser for Tændstikker, Tekstilvarer, Malerpensler, Tand­ børster, Gær, Smør, Margarine, Æg, Ost, Hon­ ning samt visse Frøsorter. Polen. Alle Forsendelser bør ledsages af Op­ rindelsesbevis paa Blanketter, der faas i Kon­ sulatet. Legalisation er alene paakrævet for Certifikater udstedt af Toldvæsenet. Afgiften andrager for Sendinger, der i Kraft af de­ res Oprindelse toldbehandle« efter nedsatte Satser, 1 pCt. af Fakturaværdien (Minimum Kr. 2, Maksimum Kr. 50). For andre Sen­ dinger er Afgiften 1 Kr. uanset Værdien. Varer af anden end dansk Oprindelse maa i Almindelighed ledsages af Oprindelsescertifi­ kat, udstedt i selve Oprindelseslandet. Handelsfaktura skal forelægges Konsulatet samtidig med Oprindelsescertifikatet. Naar Varen er solgt i fremmed Mønt maa foruden denne i begge nævnte Dokumenter angives Værdi i danske Kroner. For Indførslen af en Del Varer er særlig Tilladelse fra polsk Handelsministerium nød­ vendig. Særligo Regler (Attester) gælder for levende Dyr, forekelligo Fisk, en Række dyriske Pro­ dukter, Kartofler, Frø. Portugal. Konsulatsfaktura (declaraøao do carga) fordres ved alle Forsendelser over Værdi 22,5 Escudos Guld. Udfærdiges i 3 Eksemplarer paa Blanketter fra Konsulatet, hvor den legaliseres. Afgiften andrager 1 Esc. (Guld). Afskibes Varer via Tredio- land, skal Fakturaen legaliseres i sidste Om­ ladningshavn og udstedes gennemgaaendo Kon­ nossementer indeholdende -Erklæring om, at Varerne er af dansk Oprindelse. Ved indirekte Forsendelser paa flero Konnossementer fordres Oprindelsesbevis i to Eksemplarer paa særlige Blanketter, som faas i Konsulatet i Oprindel­ seslandet, hvor Beviset skal legalisores. Afgift 4,5 Esc. (Guld). Kartofler maa ledsages af Sundhedsattest. Rumænien. Handelsfaktura bør indeholde Op­ lysninger om Oprindelsesland. Forsendelse af levendo Dyr, Huder og Skind, Kartofler, Føde­ varer skal’ ledsages af Sundheds- og Oprindel­ sesattest. . Schweiz. Forsendelse af levende Dyr, Kød­ varer, Kartofler skal ledsages af Sundheds- og Oprindelsesattest, legaliseret i Konsulat. For nogle af disse Varer bestaar særlige Indfør­ selsrestriktioner. Der gælder Mærkningsfor­ skrifter bl. a. for Kødkonserves. Spanien, Oprindelsescertifikat fordres for en Række Varer. Certifikatet or kun gyldigt, naar det er udstedt af Grosserer Societetets . Komite, Industriraadet, Provinshandelskammo­ ret eller spansk Konsulat. Det skal udste-

Belgien. Levende Dyr, dyriske Produkter, Kar­ tofler maa være ledsaget af Sundhedscertifi­ kat. Der findes særlige Mærkningsbestemmelsor for kondenseret Mælk og Skummetmælkspul­ ver. Tændstikker maa ledsages af Oprindelses­ certifikat legaliseret i Konsulat. 3ulgarien. Handelsfaktura bør udstedes i flere Eksemplarer og forsynes med Oprindelses­ erklæring og Paategning fra Handels- eller Industriorganisation. Med Oprindelseslandets Navn maa mærkes bl. a. Tryksager, Etiketter o. 1. Likører, Tænd­ stikker, Fødevarer og Droger. Levende Dyr, dyriske Produkter, Kød- og Fiskekonserves, Frø, Kartofler - maa være led­ saget af Sundheds- og Oprindelsescertifikat. Czekoslovakiet. Der gælder særlige Regler for levende Dyr og dyriske Produkter (Sundheds­ attest for Kød, Flæsk, Huder og Skind). Kar­ tofler maa ledsages af særligt Certifikat paa Formular, der faas i czekoslovakisk Gesandt­ skab. Danzig. (Se Polen). Estland. For visse Varer er Oprindelsescerfifi- kat nødvendigt. For Transitvarer forlanges desuden Transiterklæringer, der i Reglen skal legaliseres i Konsulat (Afgift Kr. 3). Em­ ballage bør, opføres særskilt i Faktura. Veterinærattest, legaliseret i -Konsulat, for­ langes for levende Dyr, Kød, raa Huder, Haar, Uld m. v. Der gælder særlige Bestemmelser for Kar­ tofler, Margarino, Margarineost, Fedt, Frø, 01, Vin, Spirituosa, medicinske Præparater og Gødningsstoffer. Finland. For Forsendelser fra Varens Oprin­ delsesland fordres som Regel ikke Oprindelses­ erklæring, med mindre Varen hidrører fra et Ikke-Traktatland. Kornvarer, Frø, Grøntsager, Rodfrugter, Halm, brugte Sække o. lign. bør ledsages af konsulatslegaliscret Erklæring om, at do ikke er befængt med Mund- og Klovsyge. Sær­ lige Regler gælder for levende Dyr, dyriske Produkter, Kraftfoder og Gødningsstoffer, visse Sorter Frø samt Margarine, Kartofler og Kaal. Frankrig. Konnossement skal underskrives af Eksportøren. For ganske enkelte Varer for­ langes Oprindelsescertifikat der kan udstedes af Toldvæsenet. For Varer, der fortoldes ef­ ter Værdien, skal Faktura viseres i Konsulat (Afgift Kr. 3,60). Særlige Bestemmelser gælder for Fiskekon­ serves, Fisk i ikke-lufttæt Emballage, Grønt- konserves, Mælk og Mælkeriprodukter. End­ videre for Kvæg, visse dyriske Produkter, Skin- kekonserves samt Kartofler. (Attcste-r). Grækenland. I Almindelighed maa præsteres Oprindelsesbevis, udstedt af Handels- eller In­ dustriorganisation. Særlige Bestemmelser gælder for kondenseret Mælk. Holland. (Se Nederlandene). Irland. Originalfaktura, betegnet „original

Særlige Bestemmelser gælder for Dyr og dy­ risko Produkter, Planter, Frø, Kartofler, Mar­ garine, kondenseret Mælk. IIø og Halm kan ikke benyttes til Emballage. Island. Handelsfaktura skal medfølgo enhver Forsendelse og indeholdo Oplysninger om Em­ ballagens Art, Kollis Antal, Mærker og Vægt., samtlige Varer, samt den fulde Pris, Købe­ ren eller Modtageren skal betale. Den skal være forsynet med Erklæring om, at de an­ førte Kolli ikke indeholder andre eller flerp Varer end do i Fakturaen opgivne, samt al alle Varer er opført til den fulde Pris, som Køberen eller Modtageren skal betale. Hø og Halm kan ikke anvendes som Em­ ballage. Særlige Bestemmelser gælder for spi­ rituøse Drikke, Medicinalvarer, Margarino. Af veterinære Grunde kan forbydes Indførsel af Varer, der anses for sundhedsfarlige. Ekspor­ tøren bør indhente Oplysninger om de til en­ hver Tid herom gældende Bestemmelser. Italien. I Almindelighed maa præsteres Oprin­ delsescertifikat, udstedt paa fransk eller ita­ liensk af Handels- eller Industriorganisation. Særlige Forskrifter gælder for levende Dyr, dyriske Raaprodukter, præpareret Kød, smeltet Svinefedt samt Konserves (Sundheds- og Oprin­ delsesbevis) ; endvidere for Frø, Kartofler, Fedt­ stoffer. Der er særlige Mærkningsbestemmel­ ser for Kød- og Fiskekonserves. Jugoslavien. Oprindelsescertifikat, der kan ud­ stedes a.f Handels- eller Industriorganisation el­ ler al Toldvæsenet, fordres. Særlige Bestemmelser gælder for levende Dyr, Huder, Kødvarer. Varer, der transiteres over Grækenland, maa paa Emballagen være mærket: „Transit ponr la Yougoslavie (S. H. S:)”. Ogsaa Konnossementet maa indeholde denije Sætning. Letland. Som en Hovedregel fordres Oprindel­ sesbevis, affattet paa et af Hovedsprogene. Varernes Værdi ifølge Faktura skal foruden med Tal angives med Bogstaver. Handelsfaktura bør undertegnes og forsynes med Firmastempel i 2 Eksemplarer. Særlige Bestemmelser gælder for levende Dyr. dyriske Raaprodukter, Kødvarer, Æg, Margarine, Fodt, Kartofler, Frø, visse Kvægfoderstoffer, levende Planter og Kunstgødning. Lithauen. Oprindelsesbevis, udstedt af Han­ dels- eller Industriorganisation, fordres, med­ mindre Oprindelsen tydeligt fremgaar af Va­ rens Art eller Kendetegn. Da Toldbehandlin­ gen finder Sted paa Grundlag af Varemodlage- rens Deklaration, maa Modtageren have Rede bl. a. paa Indholdet af hvert enkelt Kollo (Bruttovægt og Nettovægt (Stykketal)). For Huder og Skind fordres særlig Dyrlæge- attest. Malta. Handelsfaktura med Angivelse af Op­ rindelsesland i 2 Eksemplarer maa i god Tid tilsendes Varemodtageren, idet Toldbehandling i Almindelighed finder Sted paa Grundlag af Fakturaen, hvoraf maa fremgaa, hvorledes Va­ rerne er solgt, (fob., cif., eventuelle Rabatter etc.). . . .

Invoice”, og undertegnet af Afsenderen, for­ dres for værdifortoldede Varer. Fakturaen skal ,