Kraks Vejviser 1932 Handelsregister

3635 Byer i Udlandet, der har faaet Navneforandring eller er kendte nnder flere Navne. Navne, der er forsynet med *, er de officielt anerkendte Navne, der bør benyttes ved Adressering.

Fellin (Estland) = Viljandi* Fortezza* (Italien) = Franzentfoste FrantiSkovy Låzue (Czekoslovakiet) = Franzensbad Franzenfeste (Italien) = Fortezza* Franzensbad (Czekoslovakiet) = Frantiåkovy Låzne Frauenberg (Czekoslovakiet) = Hlu- bokå Frauenburg (Letland) = Saldus* Fredrikshald (Norge) = Halden* Fredrikehamn (Finland) = Hamina* Freiburg (Schweiz) = Fribourg Freiwaldau (Czekoslovakiet) = Fry- valdov Fribourg (Schweiz) = Freiburg Friederichstadt (Letland) = Jaun- jelgava* Friedrichsthal (Czekoslovakiet) = Bedrichov Frunzc* (Rusland) = Pichpek Fryvaidov (Czekoslovakiet) = Freiwaldau Funfkirchen (Ungarn) = Pécs Gablonz a. der Neisse (Czekoslova­ kiet) = Jablonec nad Nisou Gallipoli (Tyrkiet) = Gélibolu* Gamla Karleby (Finland) = Kokkola Gand (Belgien) = Gent Gatchina (Rusland) = Trotsk* Gdingen (Polen) = Gdynia* Gdynia* (Polen) = Gdingen Gélibolu* (Tyrkiet) = Gallipoli Genéve (Schweiz) = Genf Genf (Schweiz) = Genévo Gent (Belgien) = Gand Goldingen (Letland) = Kuldiga* Gorizia* (Italien) = Gorz Graslitz (Czekoslovakiet) = Kraslice Graudenz (Polen) = Grudziadz* ’s-Gravenhage (den Haag) (Hol­ land) = Haag Grindschådel (Czekoslovakiet) = Dobrå Voda Gross-Kanischa (Ungarn) = Nagy- kanizsa Groszwardein (Rumænien) = Ora- dea Mare* Grudziadz* (Polen) = Graudenz Grund Horni (Czekoslovakiet) = Obergrund Gyor (Ungarn) = Raab Gorz (Italien) = Gorizia* Haag (Holland) = ’s-Gravenliage (den Haag) Ilaapsalu* (Estland) = Hapsal Haida (Czekoslovakiet) = Bor Hakata* (Japan) = Hangata Halden* (Norge) = Frederikshald Hamina* (Finland) = Fredrikshamn Hangata (Japan) = Hakata* Hango (Finland) = Hanko Hanko (Finland) = Hango Hapsal (Estland) = Haapsalu* Harbin* (Kina) = Karbin Ilebron (Palæstina) = El Chalil Helsingfors (Finland) = Helsinki Helsinki (Finland) = Helsingfors Hermannstadt (Rumænien) = Sibfu* Herrnskretschen (Czekoslovakiet) = Hrensko Hiogo (Japan) = Kobe Illnbokå (Czekoslovakiet) = Frau­ enberg Hohenfurt (Czekoslovakiet) = VySSf Brod Hostinné (Czekoslovakiet) = Arnau Hradec Krålové (Czekoslovakiet) = Koniggråtz Hrensko (Czekoslovakiet) = Herrns­ kretschen Hungerburg (Estland) = Narvå Jftesuu* Håmeenlinna* (Finland) = Tavaste- hus Iglnu (Czekoslovakiet) = Jihlava Igumen (Rusland) = Cherven* Istanbul* (Tyrkiet) = Konstanti- nopel Izmir* (Tyrkiet) = Smyrna Jablonec nad Nisou (Czekoslovakiet) = • Gablonz a. der Neisse Jåchymov (Czekoslovakiet) = Joachimsthal Jakobstad (Finland) = Piotarsaari Jakobatad (Letland) = Jekabpils* Jånské Låzne (Czekoslovakiet) = Johannisbad Jansky Pramen (Czekoslovakiet) = Johånuisbrunn Jasi (Rumænien) = Jassy* Jassy* (Rumænien) = Jasi Jaunjeigava* (Letland) = Friede­ richstadt Jekabpils* (Letland) = Jakobstad Jelgava*' (Letland) = Mitau

Jerusalem (Palæstina) = El Kuds Jetricliovice Zadnf (Czekoslovakiet) = Dittersbach Jihlava (Czekoslovakiet) = Iglau Jilcmnice (Czekoslovakiet) = 8tar- kenbach Joachimsthal (Czekoslovakiet) = Jåchymov Johannisbad (Czekoslovakiet) = Jånskå Låzne Johannisbrunn (Czekoslovakiet) = Jansky Pramen Jågerndorf (Czekoslovakiet) = Kmov Kaaden (Czekoslovakiet) = Kadafi Kadån (Czekoslovakiet) = Kalden Kajaani* (Finland) = Kajana Kajana (Finland) = Kajaani* Kanton (Kina) = Kuang Tchou* Karbin (Kina) — Harbin* Karlovac* (Jugoslavien) = Karl- stadt Karlovy Vary (Czekoslovakiet) = Karlsbad Karlsbad (Czekoslovakiet) = Kar­ lovy Vary Karlstadt (Jugoslavien) =, Karlovac* Karlstein (Czekoslovakiet) Karluv Tyn Kgrluv Pramen (Czekoslovakiet) = Carlsbrunn Karluv Tyn (Czekoslovakiet) = Karlstein Kascliau (Czekoslovakiet) = Koåice Kaskinen (Finland) = Kasko Kasko (Finland) = Kaskinen Katowice* (Polen) = Kattowitz Kattowitz (Polen) = Katowice* Kaunas* (Litbauen) = Kowno Kayseri* (Tyrkiet) = Cæsarea Kexholm (Finland) = Kåkisalmi* Khalturin* (Rusland) = Orlov Kingisepp* (Rusland) = Yamburg Kiscbinew (Rumænien) = Cbisinan* Klaipeda* (Litbauen) = Memei Klåsterec nad Ohri (Czekoslovakiet) = Kllosterle Klatovy (Czekoslovakiet) = Klaut- tau Klausenburg (Rumænien) = Cluj* Kllauttau (Czekoslovakiet) = Klatovy Klein Semnicring (Czekoslovakiet) = Semmering Maly Kllosterle, (Czekoslovakiet) =» Klåsterec nad Ohri Klobenstein (Italien) = Collefratto* Kobe (Japan) = Hiogo Kokkola (Finland) = Gamla Kar­ leby Kolcbugino (Rusland) =» Leninsk- Kuznetzkij* Kolkasrags* (Letland) = Domesnæs Komårno (Czekoslovakiet) == Komorn Komorn, (Czekoslovakiet) = Komårno Komottau (Czekoslovakiet) = Cho­ mutov Konstantinograd (Rusland) = Kras- nograd* Konstantinopel (Tyrkiet) = Istan­ bul* Kortrijk (Belgien) = Courtrai Kosice (Czekoslovakiet) = Kasehan Kotor* (Jugoslavien) = Cattaro Kowno (Lithauen) = Kannas* Krakau (Polen) = Krakdw* Krakéw* (Polen) = Krakan Kraslice (Czekoslovakiet) = Gras­ litz Kråsnå Lipa (Czekoslovakiet) = Schonlinde Krasnoarmeisk* (Rusland) = Sarepta Krasnodar* (Rusland) =» Ekatari­ nodar Krasnograd* (Rusland) = Konstan­ tinograd Kreuzburg (Letland) = Krustapils* Kristiinankaupunki (Finland) - Kristinestad Kristinestad (Finland) = KristiinæB- kaupunki Krnov (Czekoslovakiet) = Jågern­ dorf Krélewska Huta* (Polen) = Konigs- hiitte Kronstadt (Rumænien) = Brasov* Krustapils* (Letland) = Kreuzburg Kuang Tchou* /K ina) = Kanton Kuldiga* (Letland) = Goldingen Kures6aaro* (Estland) = Arensburg Kåkisalmi* (Finland) = Kexholm Koniggråtz (Czekoslovakiet) = Hradec Krålové Konigshutte (Polen) = Krélewska Iluta* Laibach (Jugoslavien) = Ljnbljana* Lappeenranta* (Finland) =“ Vill- manstrand

Bdhmisch Laipa (Czekoslovakiet) — C?skå Lipa Bdhmisch Triitau (Czekoslovakiet) = eskå Trebovå Campodazzo* (Italien) = Atzwang Carlshrunn (Czekoslovakiet)’ = Kar­ luv Pramen Catinaccio* (Italien) = Rosengarten Cattaro (Jugoslavien) => Kotor* Cernauti* (Rumænien) = Czerno- witz Cesis* (Letland) = Venden eskå Kamenice (Czekoslovakiet) = Bdhmisch Kamnitz Ceskå Lipa (Czekoslovakiet) = Boh- ■misch Laipa Ceskå Trebovå (Czekoslovakiet) = Bdhmisch Trubau Ceské Budejovice (Czekoslovakiet) = Budweis Cetatea Alba* (Rumænien) = Ak­ kermann Cette (Frankrig) = Séte* Cheb (Czekoslovakiet) = Eger Cherven* (Rusland) = Igumen Ohisinau* (Rumænien) = Kiscliinew Chiusa* (Italien* = Clausen Chomutov (Czekoslovakiet) = Ko- mottau Chonjin* (Japan) = Seishin Chur (Schweiz) = Coire Clausen (Italien) = Chiusa* Cluj* (Rumænien) = Klausenburg Coire (Schweiz) = Chur Collefratto* (Italien) = Klobenstein Courtrai (Belgien) = Kortrijk Cukmauti (Czekoslovakiet) = Zuck- mantel Czernowitz (Rumanien) = Cernauti* Cæsarea (Tyrkiet) = Kayseri* Dairen* (Japan) = Dalny Dalny (Japan) = Dairen* Darkau (Czekoslovakiet) = Darkov Darkov (Czekoslovakiet) = Darkau Daugavpils* (Letland) = Dvinsk Decin (Czekoslovakiet) = Tetschen Demidov* (Rusland) = Porechye Dendermonde (Belgien) = Termondc Deutschendorf (Czekoslovakiet) = I’oprad Dittersbach (Czekoslovakiet) = Jetricliovice Zadni Djetskoe Selo (Rusland) = Tsarskæ Selo Dneproipetrovsk (Rusland) = Ekate- rinoslav Dobrå Voda (Czekoslovakiet) = Grindschådel Dobritsch (Rumænien) = Bazargic* Dobschau (Czekoslovakiet) = Dob inå DobSinå (Czekoslovakiet) = Dobschau Dolni Lipovå (Czekoslovakiet) = ; Nieder Lindenwiese Domesnæs (Letland) = Kolkasrags Doornijk (Belgien) = Tournai Dorpat (Estland) = Tartu* Doubi (Czekoslovakiet) = Eichwald Dubrovnik* (Jugoslavien) =» Ragusa Dulcigno (Jugoslavien) = Elcinj* Durban (Afrika) == Port Natal Dushambe (Rusland) = Stalinabad* Dvinsk (Letland) = Daugavpils* Edirne* (Tyrkiet) = Adrianopel Eger (Czekosilovakiet) = Cheb Eger (Ungarn) = Erlau Eichwald (Czekoslovakiet) = Doubf Eisenstein (Czekoslovakiet) = 2elez- nå ruda Ekaterinburg (Rusland) = Sverd- lovsk* Ekaterinfeld (Rusland) = Luxem­ burg* Ekatarinodar (Rusland) = Kras- nodar* Ekaterinoslav (Rusland) = Dnepro- petrovsk* Ekaterinstadt (Rusland) = Marx- 6tadt* Ekcnås (Finland) = Tammisaari El Clialil (Palæstina.) -= Ilebron Elisavetgrad (Rusland) = Zinovi- evsk* . , El Kuds (Palæstina) = Jerusalem Erdek* (Tyrkiet) = Artaki Erlau (Ungarn) = Eger Erzerum (Tyrkiet) = Erzurum* Erzurum* (Tyrkiet) = Erzerum Esseg (Jugoslavien) - P8’^ * Falkenau (Czekoslovakiet) — Falk- nov Falknov (Czekoslovakiet) Falke-

Åbo (Finland) = Turku Aalst (Belgien) = Alost Adalia (Tyrkiet) = Antalya* Adrianopel (Tyrkiet) = Edirne* Agram (JugosJavien) = Zagreb* Aivalyk (Tyrkiet) = Ayvalik* Akkermann (Rumænien) = Cetatea AlbiV A'lais (Frankrig) = Alés*' Alés* (Frankrig) = Alais Alexandropol (Rusland) = Leni- nakan* Alexandrevsk (Rusland) = Zapo- rozhe* Alexejevsk (Rusland) = Svobodny* Alma-Ata* (Rusland) = Verny Alost (Belgien) = Aalst Alt-Schmecks (Czekoslovakiet) = Stary Smokovec Angora (Tyrkiet) = Ankara* Ankara* (Tyrkiet) = Angora Antalya* (Tyrkiet) “ Adalia Antwerpen (Belgien) = Anvers Anvers (Belgien) = Antwerpen Arensburg (Estland) = Kuressaare* Arnau (Czekoslovakiet) = Hostinné Artaki (Tyrkiet) = Erdek* Artcmovsk* (Rusland) = Bakhmut AS (Czekoslovakiet) = Asch Asch (Czekoslovakiet) = AS Askhabad* (Rusland) = Poltoratzk Atzwaug (Italien) = Campodazzo’ Auscha (Czekoslovakiet) = Ustek Aussig (Czekoslovakiet) = Esti nad Labem Ayvalik* (Tyrkiet) = Aivalyk Bajmdcz (Czekoslovakiet) = Boj- nice Bakhmut (Rusland) = Artemovsk* Båle (Schweiz) = Basel Balti* (Rumænien) = Beltsy Baltischport (Estland) = Baltiski*. (Paldiski) Baltiski* (Paldiski) (Estland) = Baltischport Bandirma* (Tyrkiet) = Panderma Basel (Schweiz) = Bålo Bazargic* (Rumænien) = Dobritsch Bednodemyanovsk* (Rusland) = Spassk , _ . . Bedrichov (Czekoslovakiet) = Fried­ richsthal „ Belgrad (Jugoslavien) = Beograd Beltsy (Rumænien) = Balti* Bendery (Rumænien) = Tighina Beograd* (Jugoslavien) = Belgrad Bergen (Belgien) = Mons hern (Schweiz) = Berne Bemo (Schweiz) = Bcrn Bidl (Schweiz) = Bienne Bielitz (Czekoslovakiet) = Bilsko Bienne (Schweiz) — Biel Bilsko (Czekoslovakiet) = Bielitz | Bitolj* (Jugoslavien) = Monastir • Bjorneborg (Finland) .= Pori* I Bodenbach (Czekoslovakiet) = Pod-1 mokly I Bohumin (Czekoslovakiet) = Oder- j berg Bohusudov (Czekoslovakiet) ~ Mariaschein „ . . Bojnice (Czekoslovakiet) = Bajmocz Bolzano* (Italien) = Bozen Bor (Czekoslovakiet) = Haida Brahestad (Finland) = Raahe* Brasov* (Rumænion) « Kronstadt h biirglaVa (Czekoslovakiet) = Press- Breclav (Czekoslovakiet) = Lunden- burg Brenner (Italien) = Brennero* Brennero* (Italien) = Brenner Bressanone* (Italien) = Brixen Brixen (Italien) = Bressanone* Brno (Czekoslovakiet) « Brunn Bromberg (Polen) = Bydgoszcz* Bruges (Belgien) = Brugge Brngge (Belgien) = Bruges Bruneck (Italien) = Brunico* Brunico* (Italien) = Bruneck Brussel (Belgien) = ' Bruxelles Bruxelles (Belgien) = Brussel Briinn (Czekoslovakiet) = Brno Briix (Czekoslovakiet) = Most Bucuresti* (Rumænien) = Bukarest Budweis (Czekoslovakiet) = Ceeké Budejovice Bukarest (Rumænien) = Bucuresti* Bydgoszcz* (Polen) = Bromberg Bylany (Czekoslovakiet) = Piillna Bdhmisch Kamnitz (Czekoslovakiet) = Éeskå Kamenice ■Borgå (Finland) = Porvoo Bozen (Italien) = Bolzano* Bozok* (Tyrkiet) = Sozgat