Kraks Vejviser 1930 Handelsregister

Oversættelser (Spansk)

496

Dicciouario de las Profesiones

La mayoria de los ramos que cabe el diccionario arriba indicado estan detallados en otros sub-ramos, como por ejemplo. Smør (manteqnilla) 1. Smørhandlere (manteqnilla, detalliBtas) 2. Smør en gros (manteqnilla,al por mayor) 3. Smøreksportører (mantequilla, exportadores) Lassilabas mås corrientes, con las cuales terminan las denominaciones de los sub-ramos, son las siguientes: —handlere —forhandlere —udsalg 1 —forretning J ■detallistas de — agenturer = agencias de — —en gros = —al por mayor —fabrikker = fåbricas de — —fabrikanter = fabricantes de

eksportører = exportadores de — —importører = importadores de — Artikler for — 1= articulos yprimeras materias Raavarerfor— ) para —

VEJVISERENS FØRSTE BIND omfatter: KJØBENHAVN Kort og P lan e r: bestaaende af Oversigtskort, Sporvejskort, 7 Specialkort samt Planer over Teatre, Hospitaler m. m. Real-Register: indeholdende Oplysninger om Stats-, kommunale og private Institutioner og Forretninger, praktisk Vejledning i Dagliglivets Forhold. Gade- og Hus-Register: dels en Fortegnelse over Gade, Veje og Pladser med nærmere Angivelse af deres Administrationskredse, dels en Fortegnelse over Huse, hvert Hus med Gade Nr., Matrikel-Nr., Ejendomsskyld, Grundværdi, Ejer, Beboere m. m. Person-Register: Forretninger, Privat-Personer, større Institutioner med fuldstændige Post­ adresser.

PROVINSEN

Forretninger: byvis ordnede med Kort over en Række af de større Byer. Oplysninger om hver Bys Institutioner, Skatteforhold, Indbyggertal m. m. Privat Adresser: en for hele Landet alfabetisk ordnet Fortegnelse over ca. 18000 Mænd og Kvinder af alle Samfundslag, hvis Adresser har Interesse for en større Kreds. Større Gaarde: Nærmere Oplysninger om Gaarde og Godser til Ejendomsskyld af 125.000 Kr. og derover. Kommunefortegnelse: Sogneraadets Adresse, Oplysning om Amt, Herred, Politikreds og Retskreds samt Kommunens Indbyggertal.

T i l l æ g Fæ rø e rn e : Real-Register, Forretnings- og Privatadresser. Grønland: Styrelsen; Kolonidistrikterne.