Kraks Vejviser 1930 Handelsregister

Faeh-Verzeich ni s Spielkarten — Spillekort Spieltische — Spilleborde

492

Oversættelser (Tysk) Wagenfabriken und -handlungen — Vognfabri­ kanter og -forhandlere Wagenfederfabriken — Vognfjederfabrikker Waldreviere — Skovdistrikter Walzwerke — Valseværker Wascheklammern — Fjederklemmer Waschereien — Vaskerier Wåschmaschinen — Vaskemaskiner Waschpulver — Vaskepulver Wasserglas — Vandglas Wasserheilanstalten — Brøndkuranstalter Wasserschaden-Versicherung — Vandskadefor­ sikring Wasserstoff — Brint Wasserturbinen — Vandturbiner Wasserwerke, Bau von Wasserwerke — Vand­ værksanlæg Wattenfabriken — Vatfabrikker Webereien — Væverier Wechselstuben — Vekselerere Weine — Vine Weinhefe — Vingær Weisswaren — Hvidevarer Werg — Værk Werkzeug — Værktøj Werkzeugmaschinen — Værktøjsmaskiner Wild und Gefliigel — Vildt Wildhaute — Vildtskind Windmotoren — Vindmotorer Wolle — Uld Wollspinnereien — Uldspinderier Wringmaschinen — Vridemaskiner Wtfrstfabriken — Pølsefabrikker Zahnarzte — Tandlæger Zahnpasta — Tandpasta Zahnriider — Tandhjul Zeitungen und Zeitschriften —Aviser og Tids­ skrifter Zeitungsausschnitte — Avisudklip Zelluloidwaren — Celluloidvarer Zellulose — Træmasse Zelte — Telte Zement — Cement Zementfabribenbau — Cement,'"Anlæg af Ce­ mentfabrikker Zementwaren — Cementvarer Zentralheizungsanlagen — Centralvarmeanlæg Zentralheizungsherde — Centralvarmekomfurer Zentrifugen, Fabr. & Imp. — Centrifuger, Fabr. og Imp. Ziegelei-Maschinen — Teglværksmaskiner Ziegeleien und Ziegelei-Syndikate —Teglværker og Teglværkskontorer Zigaretten — Cigaretter Zigarren — Cigarer

Tischler — Snedkere Tischlereibedarfsartikel — Snedkere, Snedkeri­ artikler Toiletteartikel — Toiletartikler Tomaten, Grosshandler — Tomater en gros Tonrohren — Lerrør Tonwaren — Lervarer Torf — Tørv Torfstreu — Tørvestrøelse og Tørvemel Tractors — Traktorer Tran — Tran Transportanlagen — Transportanlæg Transportwagen — Transportvogne Treibriemen — Drivremme Trikotagen — Trikotage Trockeneier — Æg, tørrede Trockenelemente — Tørelementer Trockenmilcli — Tørmælk Trocknereien — Tørrerianlæg og -maskiner Tuche — Klæde Tuclibereiter — Dekatører Turmuhren — Taarnure Tiirdriicker — Dørgreb Turschliesser — Dørlukkere Ubernehmer-Bedarfsartikel — Entreprenører, .. Artikler for Entreprenører Ubersetzer — Oversættelser Uhrfurnituren und Uhren, Grosshandlungen — Ure og Urfurniturer en gros Uhrmacher — Urmagere Umfassungsmaterialien — Indhegning og Ind­ hegningsmateriale Unfall-Versicherung —Ulykkesforsikring Vaseline, Grosshandlungen — Vaseline engros Vegetabilische Ole — Vegetabilske Olier Ventilatoren — Ventilatorer Verlagsbuchhandlungen — Bogforlag Vernickelungsanstalten — Fornikling Versicherung — Assuranceforretninger Versilberungsanstalten — Forsølvning Vervielfåltigungs-Apparate — Mangfoldiggørel­ sesapparater, siehe auch Duplikatorer Verzinnereien — Fortinning Vieh- und Fleisch-Export — Kreatur og Kød­ eksport Viehhandler und Viehkommissionare — Krea­ turhandlere og Kreaturkommissionærer Viktualien-Handlungen — Viktualiehandleré Vogelhandler — Fuglehandlere Volkshochschulen — Højskoler Vulkanisierwerkstatte — Vulkanisering Wadi- und Schlies-Gesellschaften — Nattevagt Wachs — Voks Wachsbiisten — Voksbuster Wachstuche — Voksdug & Voksdug-Artikler Waffelfabriken — Vaffelfabrikker Waffen — Vaaben Wageu — Vægte Wagenbau-Bedarfsartikel — Vognfabrikatitms- artikler Verbandstoffe — Forbindstoffer Vergoldeanstalten — Forgyldere

Spielwaren — Legetøj Spitzen — Kniplinger Sport- und Jagdartikel — Sports- og Jagtrekvi­ sitter Sprechmaschinen — Grammofoner Sprengstoffe — Sprængstoffer Spritfabriken — Spritfabrikker Spritzen und Spritzenschlauche — Sprøjter og Sprøjteslanger , Stahl — Staal Stahldrahtseile — Staaltove Stahhvolle — Staaluld Stanniol — Staniol Stanzwerkzeug — Stanseværktøj Starke — Stivelse Staubsåugeapparate — Støvsugemaskiner Stauereibetriebe — Losnings- & Lastnings­ entreprenører Steine— Stenforretninger Steinmetzgeschafte — Stenhuggerier Stellenvermittelung — Engageringskontorer Strassenbau, Maschinen und Werkzeuge fur den — Vejbygningsmaskiner og -redskaber Strassenbaumaterialien — Vejbygningsma­ terialer Streichholzer — Tændstikker Strickmaschinen — Strikkemaskiner Strohhiite — Straahatte Strohpressen — Halmpresser Strohwaren — Halmvarer Strumpfwaren Grosshandlungen — Strømper en gros Stuckateure — Stukkaturfabrikanter Stiihle — Stole 'Siidfriichte — Sydfrugter Suppen-Praparate — Suppeekstrakt Tabak & Zigarren — Tobakker og Cigarer Talg — Talg Tapeten — Tapeter Tapezierer & Dekorateure — Tapetserere og Dekoratører Taschentilcher — Lommetørklæder Tauwerk — Tovværk Tee — Te Teer — Tjære Telegraphengesellschaften — Telegrafselskaber Telephone und Telephonanlagen — Telefoner og Telefonanlæg • Telephon-Materiel — Telefonmateriel Teppiche — Tæpper Terpentinol — Terpentinolie Terrain- und Baugesellschaften — Ejendoms­ selskaber Terrakottawaren — Terrakottavarer Terrazzo — Terrazzo Textilfabriken — Tekstilfabrikker’ Tiegel — Digler Tierarzte — Dyrlæger Tinten — Blæk Stempel — Stempler Stickereien — Broderi Stocke — Stokke

Zigarrenkisten — Cigarkasser Zimmermeister — Tømrermestre Zinnwaren — Tinvarer Ziseleure — Ciselører Zolldeklaranten — Toldklarerere Zucker — Sukker Zuckerwaren — Sukkervarer J Zwiebeln— Løg

Von den oben genannten Fach-Uberschriften sind die meisten in mehreren Unterabteilungen getcilt, zum Beispiel: Smør (Butter) 1. Smørhandlere (Butter-IIandlungen)

2. Smør en gros (Butter-Grosshandlungen) 3. Smøreksportører (Butter-Exporteure)

Die gewohnlichstenEndungen, die in dieser Verbindung vorkommen, sind:

•agenturer ——Agenturgeschafte —en gros = —Grosshandlungen —fabrikanter 1 _ „ , -fabrikker J ----- Fabnken

—handlere —forhandlere —forretninger —udsalg

—eksportører = —Exportgeschafte —importører = —Importgesch'åfte Artikler for — = Bedarfsartikel fur ■ Raavarer for —= Rohprodukte fur —

-Detailhandlungen