Kraks Vejviser 1916 del 2

\ '

\

Engelske, franske, tyske og russiske F a g b e t e g n e l s e r oversat til D a n s k . I Indholdsfortegnelsen (paa gnle Blade foran i Bogen) er alle i Fag-Registret optagne Fag opfort med Angivelse af Sidetal.

Trades Dictionary.

Coal — Kul Coffee — Kaffe Cokes &. Cinders Colors — Farver Concrete Manufacturers

Accident Insurance Companies — UJykkcsfor- sikringsselskabnr Adressing Oflices — Adressering A dvertising Agents — Annoncebureauer. A dvertising Oflices — Reklamebureauer Agencies & Commission M ercbants— Agentur- & Komm issionsforretninger Agricultural Im plem cnts — Landbrugsmaskiner Agricultural Schools — Landbrugsskoler Alum inium Manufacturcrs — Alum inium svarer Antiquities, Dealers in — Antikvitetshandlere Asphalte Manufacturcrs & Contractors fo r Asphalto Pavin g — Asfalteringsvirksom heder Average Agents — H avariagenter Bakers — Bagere Bananas, W holesale — Bananer en gros Banks — Banker Barhers & H a ir Dressers — Barberere & Frisorer Basket Makors — Kurvem agerc Boer — 01 Bicycles — Cykler Bird-D ealers — Fuglchan'dlere Boat & Barge Builders — Baadcbyggericr Bolts, Nuts & Screws — Bolte & M ottrikkcr Bookbinders — Bogbindere Bookscllers — Boghandlere Booksellers secondhand — Antikvarboghandlere Boots & Shoes — Skotøj Bouillon-Cubes — Bouillontærninger Box Makers — Æ skefabrikker Brass Foundries — M etalstøberier Brass Qoods, Manufacturers o f — M etalvare­ fabrikanter Braziers — G ortlere Bread Manufacturers — Brødfabrikker Brew cries — Bryggerier Brick W orks — Teglvæ rker B rick M aking M achinery — Teglvæ rksm askiner Brokers — Mæ glere Bronce Founders — Broncestøbere Brush M akers — Børstenbindere Builders — Murermestre Building M aterial — Bygningsartikler Bulbs — Blom sterløg B urglary Insurance Companies — Indbrudsfor­ sikringsselskaber Butchers — Slagtere B u tter — Smør Butter Color — Sm ørfarve Carmen — Vognmænd Carpenters — Tøm rerm estre Cattle Agents — Kreaturkomm issionærer Cattle & M eat Exporters - K r e a t u r - * Kodeks port Cattle Salesmen — Kreaturhandlere Chair Manufacturcrs — Stolefabrikker Chartering Agents — Befragtningsagenter Cheese — Ost Clieese Color — O stefarve Chemical W orks — Kem iske Fabrikker Chemists, Analytical — K em iske Laboratorier, Analytisk- Architects — A rkitek ter A rtists — Kunstm alere China Manufacturers — Porcelænsfabrikker Cliinematographs — Biografteatre, Film s Classification & Registration o f Ships, Offices fo r — Skibsklassificeringsbureauer Cleaners — Tøjrensningsanstalter Clotli — Klæ de Clothiers & Outfitters — H erreekvipering Chemists & Druggists — M aterialister Ckina & Qlass — Porcelæn & Glas

Hotels — H oteller Ilydropatliic Establishments— Vandkuranstalter India Rubber & Gutta Percha Goods — Gumm i- • & Guttaporkavarer India Rubber Pneumatic Tyres — Luftringe Inquiry Offices — Oplysningskontorer Instrum ent Makors, surgical, nautical, uptical & musical — Instrumentmagere, kirurgiske, mekaniske, fysiske, optiske & musikalske Insurance Companies, Di rectors o f — Assurance- bestyrere Iron — Jærn Iron Foundries — Jærnstøbcrier Ironmongers — Isenkræmmere Ivory Turners — Kunstdrejere Joincrs — Snedkere Joiners-Manufacturfng & Saw Mills — Ma­ skinsnedkerier & Savværker Juvenile Tailors& Outfitters — Børnekonfektion Kitchen Furnishers & Fitters — Køkkenudstyr Laboratories fo r the Pbysiology o f Fermen­ tation — Laboratorier fo r Gæ ringsfysiologi Lacquer — Lakfernis Ladies Outfitters — Konfektion Ladies Tailors — Dameskræddere Lamps — Lam per Land-Surveyors — Landinspektører Last Makers — Læ stefabrikker Laundries — Vadskerier Lawyers — Sagførere Leather — Læ der Letter Files — Brevordnere L ife Assurance Companies — Livsforsikrings­ selskaber Linondrapers — Manufakturhandlere Litography — Litografi L ottery Offices — Lotterikollektioner Machinery Merchants — Maskinforhandlere

Koks & Cinders

Betonsiøbcrier

Confection — Sukkervarer Confectioners — Konditorier Coopers — Bødkere Coppersmiths — Kobbersmede Cork Goods — K orkvarer

C om -Im port & E xport — Korn, Im p. & Exp. Credit Associations o f L and lords— K red itfo r eninger Curiosity-Dealers — Naturaliehandlere Custom House Agents — Toldklarerere' Dairies — M ejerier Dcntists — Tandlæger Dentists M aterial Makers — Dentaldepoter D ictating Machines- — D ikterm askiner D iesel M otors — D ieselm otorer Domestic Schools — Husholdningsskoler Dress Makers — Dameskræddorinder D ry Vegetables — Grøntsager, tørrede Dyers — Farvere Earthenware — Fajance Earthenwarc-Goods — To.rrakottavarer Eggs — Æg Em broiderers — Broderihandlere Em igration Agents — Udvandringsagenter Engineers — Ingeniører Engravers — Gravører Exchangcrs — Vekselerere Fancy Goods — Galanterivarer Feathers & E ider Down — F je r og Dun Files — F ile Fire Insurance Companies — Brandforsikrings­ selskaber Fish flour — Fiskem el Fishmongers — Fiskehandlere F lin t Pebbles — Flin t Florists — Blomsterhandlere Flou r — M e l. Forest D istricts — Skovdistrikter Forward ing Agents — Speditører F ru it — Frugt Fum itu re — M øbler Fum iture Rem overs & Depositories — Flytte­ ekspeditioner Furriors — Buntmagere Gårdeners — Gartnere Gas and Electric Fittings — Belysningsartikler Gasfitters & W ater Companies — Gas- & Vand­ mestre Glass — Glas Glass Mosaic — Glasmosaik Glass Insurance Companies — G lasforsikrings­ selskaber Glass-Painters & Artists in stained Glass — Glasmaleri Glaziers — Giarmestre Gloves — Handsker Gold & Silver, W holesale — Guld og Sølv en gros Grocers — Urtekræmmere H a ir D ressing — Frisering Hats — H atte Hemp, F la x & Coal Dealers — Hørkræmmere H errings — Sild Horse-Dealers — Hestehandlere Hosiery — Trikotage Gold W ire D rawers — Guldtrækkere Goldsmiths & Jewellers — Guldsmede Granite — Granit

Machine O il — Maskinolier Machine Straps — Drivremm e Machinists — M askinfabrikker Maltpreparations — Maltpræparater Maltsters — M altfabrikker Marble — M arm or

Margarine Manufacturers — M argarinefabrikker Margarine, W holesale — Margarine en gros Marine Insuranco Companies — Sø- og Trans­ portforsikringsselskaber Masseurs & Masseuses — Massage

Matolies — Tæ ndstikker Mechanists — Mekanikere

M ercantile Schools — Handelsskoler Merchants — Grosserere

Merchants, F a ro e— Købmænd, færøske Merchants, Iceland — Købmænd, islandske Metalwares, Manufacturers — M etalvarefabri­ kanter Metalwirelamps — Metaltraad slamper M idw ives — Jordemødre M illiners — M odeforretninger M ills — Dampmøller Minced FishM anufacturers— Fiskefarsfabrikker M ineral W aters — Mineralvande M otor Cars — Autom obiler M otor Car Accessories-Autom obiltilbehor M otor Car Insurance Companies — Automo­ bilforsikrin g M otor Car Tyres — Automobilringe M otors — M otorer M oulding Manufacturers — Liste & Rundstok - kefabrikker Musical Instruments — Musikinstrumenter Music Publishers — Musikforlag