Kraks Vejviser 1911 del 2

E n g e l s k e , f r a n s k e , t y s k e Fagbetegnelser oversat tiPdan sk .

I Indholdsfortegnelsen (paa

gule Blade foran i Bogen) er alle i Fag-Registret optagne Fag opfort med Angivelse af Sidetal,

T r a d e s D i c t i o n a r y .

Iron Foundries — Jærnstøborior Ironmongers — Isenkræmmere Ivory Turners — Kunstdrejere Joiners — Snedkere Joinors-Manufacturing & Saw Mills — Ma­ skinsnedkerier & Savværker JuvenileTailors& Outfitters — Børnekonfektion Kitchen Furnishers & Fitters — Køkkenudstyr Laboratories for the Physiology of Fermen­ tation — Laboratorier for Gæringsfysiologi Lacquer — Lakfernis Ladies Outfitters — Konfektion Ladies Tailors — Dameskræddere. Lanips — Lamper Land-Surveyors — Landinspektører Last Makers — Læstefabrikker Laundries — Vadskericr Lawyers — Sagførere Loathcr Mercliants & Sellors — Læderhandlere. Lotter Files — Brevordnere Life Assurance Companies — Livsforsikrings­ selskaber Linendrapors — Manufakturhandlere Litograpliers — Litografiske Etablissementer, Kunst og Stentrykkerier Lottory Offices — Lotterikollektioner Machinery Merchants,— Maskinforliandlere Margarine Manufacturers — Margarinefabrikker Margarine, Wholesale — Margarine en gros Marine Insurance Companies — Sø- og Trans- portforsikringsselskaber Masseurs & Masseuses — Massage Matches — Tændstikker Mechanists — Mekanikere Mercantile Schools —- Handelsskoler Merchants — Grosserere Metalwares Manufacturers-Metalvarcfabrikautor Metalwares, Wholesale — Metalvarer en gros Metalwirelamps — Metaltraadlamper Midwives — Jordemødre Milliners — Modeforretninger Mills — Dampmøller Minced FishManufacturers— Fiskefarsfabrikker Mineral Water Manufacturers — Mineralvands­ fabrikker Motor Cars — Automobiler Motor Car Tyres — Automobilringe Mouldiug Manufakturers — Liste & Rundstok- kefabrikker Musical Instruments — Musikinstrumenter Music Publishers — Musikforlag Music Søllers Musikalier Needle Makers — Naalemagere Newspapers, Periodicals — Aviser, Dagblade, Tidsskrifter Oil Cloth Manufacturers — Voksdugsfabrikanter Oil Mills — Oliemøller Oil Refiners & Importers — Olie-Raffinaderier & Importører Packing Case Makers — Pakkassefabrikantor Painters — Malermestre Paper Bag Manufacturers &Wholesale — Papir­ poser, Fabr. & en gros Paper Hangings — Tapeter Paper Makers — Papirfabrikker Paper, Wholesale — Papir en gros Maehine Oil — Maskinolier Machine Straps — Drivremme Machinisfs — Maskinfabrikker Maltpreparations — Maltpræparater Maltsters — Maltfabrikker Marblo — Marmor

Accident Insurance Companies — Ulykkesfor- sikringsselskaher Advertising Agents — Annoncebureauer. Advertising Offices — Reklamebureauer Agencies & Commission Merchants — Agentur & Kommissionsforretninger Agricultural Implements — Landbrugsmaskiner Agricultural Schools — Landbrugsskoler Antiquities, Dealers in — Antikvitetshandlere Asphalte Manufacturers & Coutractors for Aspbaltc Faving — Asfalteringsvirksombeder Average Agents — llavariagentcr Bakers — Bagere Bananas, Wholesale — .Bananer en gros Banks — Banker Barbers & liair Dressere — Barberere &Friserer Basket Makcrs — Kurvemagere Beer — Øl Bicycles — Cyclor Bird-Dealcrs — Fuglehandiere Boat & Barge Builders — Baadebyggcrier Bolt & Nut Manufacturers &• Screw Makers _ Bolte & Møttrikfabrikker Bookbinders — Bogbindere . Booksellers — Bogliandlere Booksellers secondband — Antikvarboghandlere Boots & Shoe-s — Skotøj Box Makcrs — Æskefabrikker Brass' Foundries — Metalstøberier Brass Goods, Manufacturers of — Metalvaro- fabrikanter Braziers — Gørtlere Bread Manufacturers — Brødfabrikker Brewers — Bryggerier Brick Works — Teglværker Brick Making Maehinory — Teglværksmaskiner Brokers — Mæglere Architects ■— Arkitekter Artists — Kunstmalere Bronce Founders — Broncestøbere Brusli Makers — Børstenbindere Builders — Murermestre Building Material — Bygningsartikler Bulbs — Blomsterløg Butchers — Slagtere Butter — Smør Butter Color — Smørfarve Carmen — Vognmænd Carpenters — Tømrermestre Cattle Agents — Kreaturkommissionærer Cattlo Salesmen — Kreaturhandlere Chair Manufacturers — Stolefabrikker Chartering Agents — Befragtningsagenter Cheese — Ost Cheese Color — Ostefarve Chemical Works — Kemiske Fabrikker Chemists, Analytical — Kemiske Laboratorier, analytiske Chemists & Druggists — Materialister China & Glass — Porcelæn & Glas China Manufacturers — Porcelænsfabrikker . Chinematographs — Levende Billeder Classification & Registration of Slim , Offices for — Skibsklassificeringsbureauer Cleaners — Tøjrensningsanstalter Cloth — Klæde Clothiers & Outfitters — Herreekvipering Coffee — Kaffe Color — Farve Concrete Manufacturers — Betonstøberier

Coopers — Bødkere Copper8miths — Kobbersmede Cork Goods — Korkvarer

Com-Import. & Export — Korn, Jmp. & Exp. Credit Associations of Landlords— Kreditfor­ eninger Curiosity-Dealers — Naturaliebandlere Custom House Agents — Toldklarerere Dairics — Mejerier Dontists — Tandlæger Dentists Material Makers — Dental-Depoter Domestic Schools — Husholdningsskoler Dress Makers — Danicskrædderinder Pyers — Farvere Eartbenware — Fajance Eartbenware-Goods — Terrakottavarer Embroiderers — Broderibandlere Emigration Agents — Udvandringsagenter Engineers — Ingeniører Engravers — Gravører Exchangers — Vekselerere Fancy Goods — Galanterivarer Feathers & Eider Down — Fjer og Dun Files — File Fire Insurance Companios — Brandforsikrings- selskaber ekspeditioner Furriers — Bundtmagere Gårdeners — Gartnere Gas and Electric Fittings — Belysningsartikler Gasfitters & Water Companies — Gas- mestre Glass Dealers — Glasudsalg Glass Mosaic — Glasmosaik Glass Insurance Companies — Glasforsikrings­ selskaber Glass-Painters & Artists in stained Glass — Glasmaleri Glass Works — Glasværker Glaziers — Giarmestre Gloves — Handsker Gold Wire Drawers — Guldtrækkere Goldsmiths & Jewellers — Guldsmede Granitc — Granit Grocers — Urtekræmmere Ilair Dressing — Frisering Hats — Hatte Hemp, Flax & Coal Dealers — Hørkræmmere Herrings — Sild Horse Dealers — Hestehandlere Hodery Dealers — Trikotagehandlere Hosiery Manufacturers — Trikotagefabrikanter Hotels — Hoteller Hydropatliic Establishments — Vandkuran- stalter India Rubber &Gutta Percha Goods — Gummi & Guttaperkavarer India Rubber'Pneumatic Tyres — Luftringe Inquiry Offices — Oplysningskontorer Instrument Makers, surgical, nautical, optical & musical — Instrumentmagere, kirurgiske, mekaniske, fysiske, optiske & musikalske Insurance Companies, Directors of — Assurance- bestyrere Iron — .Tærn Fisbmongers — Fiskehandlere Florists — Blomsterhandlere Flour — Mel Fonvarding Agents*— Speditører Fruit — Frugt Furniture — Møbler Furniture Removers

& Deponitorics — Flytte-

& Vand­

Confeetion — Sukkervarer Confeotioners — Konditorier