Krak 1978

9565 Skibsudstyr

1619

9630 Sæbe

9565 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ H H Skibsudstyr Marine equipment Equipement de bateaux Schiffsausrustung Equipos para buques Niclasen N P/F 3812 Torshavn. Sorvågur (042)3 20 01 Samvinnufelag Fiskimanna L/f 3800 Torshavn. Postboks 178 (042) 1 17 53 Torshavnar Skipshandil P/f 3800 Torshavn. (042) 1 23 30 Valhall P F 381 5 Torshavn. Gøta (042) 4 1119

Joensen Meinhardt 3870 Klaksvik. (042) 5 52 73 Larsen's L Eftf. 3880 Tvøroyri. (042) 7 10 70 Poulsen Johannes 3890 Vågur. (042)7 31 15 Skobudin ved Isak Petersen 3800 Torshavn. (042) 1 20 85 Skosølan ved Ludvig Haraldsen 3860 Vestmanna (042)2 40 67 Stongum Johann å 3812 Torshavn. (0014) Sørvågur

9612 B B B H 9 H N Sportsudstyr

Sports Equipment Artides de spor, Sportartikel Articulos de deporte

Itrottarbudin 3800 Torshavn. Postboks 38 (042) 1 27 53

9585 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Skræddere Tailors Tailleurs Schneider Sastres Lindberg Chr. 3880 Tvøroyri. (042) 7 10 13 Lindberg Just A 3800 Torshavn. (042) 1 19 82 Ludvig Niclas 3800 Torshavn. (042)1 ,9 06 Mortensen Debes 3870 Klaksvik. (042) 5 51 11 Muller Jens Chr. 3890 Vågur. (042) 7 30 46 Petersen Mogens 3813 Torshavn Fugla,jørdur (042)4 40 94 Thomsen Palle 3815 Torshavn. Gøta (042) 4 10 10

9615 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Stenhuggerier Stone Masons

9570 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Skibsværfter Ship-yards Chantiers Schiffswerften Astilleros

Tailleurs de pierres Steinmetzgeschåfte Canteras pricapedreras

Føroya Mekaniski Grotidnadur P/f 3800 Torshavn. (042) 1 22 60 Grotvirkid ved Helmuth Larsen 3800 Torshavn. (042) 1 22 73

Dahl JA /S 3890 Vågur. (042)7 30 01, 7 31 08 8 7 31 17 KLÄKKSVIKAR SLElPUSTØd-MEKANISK VÆRKSTED 3870 Klaksvik. (042)5 51 10 8 5 51 13 Reparation af såvel træ- som stålskibe — ■ B taM w taw riM fla— Bedding for skibe op til 600 tons SKÅLA SKIPASMI DJA P/f 3815 Torshavn. Skåli (042)4 12 60 (6 lin.) Se annoncen sidst i registret TÖRSHAVNAR SKIPASMI DJA P/f 3800 Torshavn. (042) 1 .11 55 Se annoncen sidst i registret Tvöroyrar Skipasmidja 3880 Tvøroyri. (042) 7 10 14 Vestmanna Skipasmidja P/f 3860 Vestmanna. (042)2 40 0 6 ,2 40 10 8 2 41 72

9 6 2 0 H H H H Støberier

9590 H H H H H H H Slagtere Butchers • Bouchers Fleischerlåden Carnicerias

Foundries Fonderies Giessereien Talleres de fundicion

Stoypuvirkid ved A Eysturoy 3800 Torshavn. (042) 1 17 23

Rasmussen J P P/f 3870 Klaksvik. (042) 5 57 39

9625 ■ ■ ■ ■ ■ ■ Symaskiner

9 6 0 0 H H H H B H Smede Smiths

Sewing Machines Machines a coudre Nåhmaschinen Måquinas de coser

Forgerons Schmiede Herreros

Bernina Symaskiner ved M Heimå 3800 Torshavn. (042) 1 25 31

9575 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Skomagere Hansen Jacob 381 5 Torshavn. Gøta (042) 4 10 18 Henriksen Josef 3870 Klaksvik. (042) 5 55 67 Jacobsen Johs. 3813 Torshavn. Fugla,jørdur (042)4 40 93 Kyrheygg Andreas 3870 Klaksvik. (042) 5 53 12

Mortensen Palle 8 Sonur 3890 Vågur. (042) 7 30 65 Reinert Hans M 8 Co. P/f 3800 Torshavn. Postboks 124 (042) 1 50 13 8 1 20 13 Samsonar Smidja og Maskinverkstadur 3870 Klaksvik. (042)5 50 80 SMI DJAN I GØTA P/f 3815 Torshavn. Gøta (042) 4 14 64

9630 ■ ■ ■ Sæbe Fabrikation Soaps Savons Seifen Jabones

9605 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Snedkere Bech Zacharias 3800 Torshavn. (042, 1 20 63 Haraldsen's Aksel Eftf. 3860 Vestmanna. (042)2 40 26 Joensen Jacob C 3800 Torshavn. (042) 1 22 06 Johansen Verland 3800 Torshavn. (042) 1 19 83

OKKARA A/S tekn.kern.Fabrik

9 5 8 0 H H H H H I Skotøj Shoes Chaussures Schuhe Calzados Djurhuus H L 8 Co. 3890 Vågur. Porkeri (042) 7 31 74 Fotbuni 3800 Torshavn. Trøndargøta 23 (042) 1 17 05 Joensen's Elieser Skosøla 3870 Klaksvik. (042) 5 50 57 JOENSEN J J P/f 3800 Torshavn. Postboks 108 (042) 1 16 60 3 P/f J. J. Joensen Törshavn . Tlf. 1 16 60 I Postbox 108 ’ Telegramadr.: Vagsbotn □ Skotøj

3800 Torshavn. (042) 1 18 67 Se annoncen sidst i registret

-----------------------------------------------

TEXTILKATALOGET med Fagregister og Leverandørregister fordeles gratis til alle medlemmer af Dansk Textil Union og fås bos Krak

9 6 1 0 H B H B B H H H Sparekasser Saving banks Caisses d'epargne Sparkassen ’ Cajas de ahorro

FÖROYA SPÄRIKASSI 3800 Torshavn. (042) 1 48 00 Grundlagt 1832 Se annoncen sidst i registret

En effektiv hjælp for tekstilbranchen

Nordoya Sparikassi 3870 Klaksvik. (042) 5 63 66 Suduroya Sparikassi 3890 Vågur. (042) 7 30 64