KøbenhavnsSlagterlaug_1451-1926

36 —

—

skeer, Gud till fortørnelse och menigheden till forargelse, vnder alvorlig peen och straff. 18. Wnderleyer nogen slagter andens suend før hans stefnedag er for­ løben, bøde 6 19. Anstiller nogen slagter suend sig modtvilligen och forløber sin hos- bonde, førend hand haffuer met hannem afklaret for huis dennem imellem var och blifuer louligen adskilt, hand maa paa gribis och straffis efter Kongl. May. naadigste vdgangne mandat eller efter oldermandens och hos- siddernis billig kiendelse, som ret er, mens dersom ellers i andre maader kand indfalde tuistighed imellem slagterne indbiurdis, eller och om di och deris tienere huer andre for v-rette, da skall deris sager forhøris ved bisid­ dere och raadet, med oldermanden och hans hossiddere, saa vit kongen och byen ingen rettighed hafuer. 20. Huilchen slagter, som leyer nogen suend, hand skall haffue to widne och lade samme suends nafn och wilchor och med huad beskeen hand fest worder ved laugens skrifuer at antegne. 21. Forbryder sig nogen slagter imod huer anden indbiurdis, da skulle den tiltalis och stande tilrette for oldermanden och hossidderne, skeer blod- wid, da kongens och byens ret forbeholden. 22. Forsømmer nogen slagter suend sin hosbondis gafn at giøre, som hand er fest fore, hand straffis eller bøde efter oldermandens sigelse. 23. Skulle slagterne ingen artichler eller vedtegt for dennem self optage, forvden borgemesters och raads samtøche och widskab, anderledis end udi denne deris skraa forfattet er, under tuende 40 bøder till kongen og byen. 24. Iche heller to, tre eller flere biude dennem imod embedet med nogen paafund, under samme straf. 25. Afsiger nogen slagter fra embedet och siden er det igen begierendis, eller och med forset holder sig der fra en tid lang och iche som andre hans laugsbrødre wille holde embedet wed lige, da skall hand winde det paa ny igien efter oldermandens och hossidernis sigelse. 26. Naar nogen slagter ved døden afgaar, vill da hans hustru bruge embedet fremdelis, da maa det hende samtøchis, dog at hun der maa holde saadan folch, som retteligen wid der med at omgaais, och at hun holder laug og laugs ret vedlige. 27. Huilchen broder eller laugs søster, som Gud allermechtigste kalder af denne verden, och oldermanden lader tillsige laugsbrøderne at følge han­ nem eller hinde till jorden, da huer at følge eftersom deris leylighed sig kand begifue, med mindre det skeer udi pest tid, da der med at forholdis efter den forordning, som giøris och holdis offuer all byen. 28. Skall oldermanden lade tilsige dennem af lauget, som skulde bere liget til jorden, efter ordentlig omgang, er da nogen, som for alderdom eller suaghed iche bere kunde, da skall hand forbigaais, huo her imod siger och sidder ofuerhørig, han de bøde 10 til lauget.