København_1925

MORGENVANDRING GENNEM KØBENHAVN a f XENIUS ROSTOCK Morning w a lk through Copenhagen. — Promenade matinale å travers Copenhague. Morgenwanderung durch Kopenhagen. N aar man nærmer sig København fra Landsiden, faar

Approaching Copen- i i hagen over land the first impression inevitably received is th a t of a large new city. Railways and highroads meander through ever-exten- ding suburbs reaching far out over Zealand in all directions. It is the most recent ofT- shoots of the Capital, in the shape of whole new districts forming concentrical rings around the original town, which are first passed through. It is entirely diffe- rent when arriving by sea, particularly if the vessel should moor at the Custom House Quay or in the old harbou r at Kvæsthus- broen or Havnegade. Here it is the oldest features of the physi- ognomy of the city which bid one a festive welcome. This is a na tu ra l consequence of the geographical po­ sition of Copenhagen, situated since its foun- dation over 800 years ago on the coast of the Sound, tliereby

man fra alle Kanter Ind trykket af en ny, moderne By. Je rnb a ­ ner og Landeveje snor sig ind gennem dens Fors læder, der ha r bredt sig ud over Sjælland i alle Ret­ ninger og formodent­ lig endnu i mange Aar vil blive ved der' med. Det er bestan­ dig det sidste Lag af Storbyens Tilvækst, de nyeste Ringe af Kvarterer og Karréer, man her støder først paa. Anderledes naa r man kommer ad Søvejen, især da naa r Skibet gaar ind til Toldbo­ den og den gamle Havn ved Kvæsthus- broen og Havnegade. Her er det de ældste Træk i Byens Fysiog­ nomi, der møder En og byder En et fest­ ligt Velkommen. Det er en naturlig Følge af, at København lige siden sin første Op­ rindelse for mere end 800 Aar tilbage har ligget ved Kysten, lige

Den engelske Kirke (St. Alban’s) opført 1885, engelsk Arkitekt A. W.Blom- field. Ejes af den engelske Regering. —The English Church (St. Alban’s), owned by the English Government. — L’Eglise anglaise; propriélé du gouverneraent anglals. — Die englische Kirche (St. Alban’s). lm Besitze der englischen Regierung. 9