København_1925

fortifications in broad boulevards and grounds. This splendid terrain was however not utilized as ideally as it could have been, but large por­ tions of the old moats have been preserved and now form charming lakes in the beautiful parks which wind as a green and airy belt around the old partof the town in the following rotation fromnorth east to south west: the Kastelpark encompassing a group of picturesque barrack buildings, the resi-

ler, Dragter og Genstande, der giver el sjældent kulturhistorisk Billede af hver enkelt Konges Pe­ riode. Endelig afslutter Ørstedsparken og det store Sommerforlystelsesetablissement » Tivoli « nær Raadhuspladsen denne Ring af moderne Udenvær­ ker, der alle er anlagt paa det gamle Fæstnings- terræn. De ligger- der nu som en ny Slags Fo r­ svarsmidler — velegnede til al bringe Byen Sejr i Kampen om en Skonhedspris!

Kunstmuseet. — The Museum of Art. — Le Musée des Beaux-Arts. — Das Kunstmuseum.

dence of the commander-in-chief, and the church; the park Østre Anlæg with the State Art Museum, the Hirschsprung collection of paintings and the building Den Fri Udstilling used for art exhi- bitions; the Botanical Gardens with its conserva- tories and open air culture and, besides the Botani­ cal Museum also the Mineralogical Museum and the Astronomical Observatory facing Christian IV.s magnificent renaissance palace Rosenborg, which latter houses the chronological collection o[ the Da- nish kings, a uniquely precious collection of crown jewels, furniture, robes and other objects, affording a rare cultural historical picture of the periods under each king. Finally, the Ørsteds park and the large summer entertainment institution » Tivoli « near Raadhuspladsen complete this ring of outer 40

løvrigt er Raadhuspladsen en af Københavns mest livligt trafikerede Pladser, det Sted, hvor man en Sommerdag, ja forresten paa alle Aarets Dage, Eftermiddag eller Aften, bedst er i Stand til at iagttage del typiske Gadeliv i Storkøbenhavn. Her modes og krydses de, store Færdselsstrømme fra den indre By og fra Forstæderne Vesterbro og F re ­ deriksberg, og den store Trafikaare, Vestervold- gade, med Forbindelse mod Øst til Amager og mod Nordvest til Nørrebro, gaar tværs over P lad ­ sen. Saa godt som hele Byen har Ærinde denne Vej. Det er i Virkeligheden Hovedindgangen til Københavns »City«. De store Bladkontorer ha r Re­ daktioner og Annonceekspeditioner her, Hotellerne rundt om hører til Byens største og ikke mindre end otte af Hovedstadens Teatre, Billedteatre og