København_1925

centre of modern Copenhagen it is however still beyond comparison the city’s most imposing square. Here lie the Royal Theatre and Opera- house, the fine old building of the Royal Academy, Charlottenborg, dating from 1672, where the an- nual art exhibitions are held, the Thottske Palais, now the residence of the French Minister, erected for the naval hero Niels Juel in the year 1685; and also a couple of handsome buildings in empire

Det store Anlæg paa Midten dufter og straaler morgenfriskt. Blomsterne lyser af Dug og Farver, der i sirlige Arabesker slynger sig over Græsrabat­ terne under store, gamle Træer, der hvælver som en Tempelkuppel over Christian V.s Rytterstatue af den franske Billedhugger L ’Amoureux. Københavneren kalder den simpelthen »Hesten« — for ham er den kun en Mærkepæl, et Maal eller et Mødested. Fra »Hesten« paa Kongens Nytorv

Kongens Nytorv. Charlottenborg, opført 1672, med Kunstakademiet. — Charlottenborg, erected 1672, with the Academy of Art. — Charlottenborg, båti en 1672, siége de l’Academie des Beaux-arts. — Charlottenborg, aufgefiihrt 1672, mit der Kunstalcademie.

til Kiosken paa Raadhuspladsen — det er Køben­ havns mest yndede Bypromenade, det saakaldte »Strøg«. Dagen igennem, til langt over Midnat, gaar Strømmen denne Vej — tætpakket, mangfol­ dig og broget. Hvad Picadilly er for London, Bou­ levard des Italien for Paris, Unter den Linden og Friedrichsstrasse for Berlin, det er »Strøget« for København, ikke mindst om Sommeren, naar de mange Udlændinge giver denne Række Gader og Pladser international Kolorit. De forholdsvis smalle, krummede Gader, hvis Plan og Retning er saa godt som uforandret i henved 200 Aar, kan næppe rumme den enorme Trafik, der kulm i­ nerer i Timerne mellem 2 og 5 om Eftermiddagen.

style by the eminent Danish architect, Harsdorff (No. 5, and Holmens Kanal No. 2 the former Erich- sen’s Palais, now owned by the Handelsbank). Finally there is the block of buildings of the largest Scandinavian store »Magasin du Nord«, lying between Vingaardsstræde and Lille Kongensgade, Copenhagen’s largest hotel » d ’Angleterre «, form­ erly a nobleman’s residence but rebuilt for its present purpose, and the building of the Great Northern Telegraph Company by the corner of Gothersgade. The large building of the Insurance Company » Scandinavia « alongside the Thottske Palais completes the row which collectively forms a worthy and in part monumental frame to this, 22