København_1925

le lac »Esrom Sø« 9 km jusqu’å Fredensborg, une charmante petite ville de récréation et des maisons d’été, dont l ’attraction principale pour les touristes d’un court séjour est le Chåteau de Fredensborg. Le chåeau, qui å la fin du siécle dernier attirait tres souvent l’attention du monde par suite des nombreuses visites que le roi Christian IX, »le beau-pére de l’Europe«, recevait ici des maisons princiéres (le czar Alexandre III de Russie, le roi Édouard VII d’Angleterre etc.), est joliment situé prés du lac »Esrom Sø«, trés élevé et entouré de grandes forets et de son incomparable et joli pare. II est construit par Frédéric IV dans le style ita- lien, commencé en 1720 et plus tard élargi et re- construit en 1753—57. Quand la famille royale, qui de temps å autre en fait usage comme résidence d’automne, ne demeure pas au chåteau, on peut voir l’intérieur si joliment meublé en s’adressant å l’officier du chåteau (Slotsassistenten). 1—6 per­ sonnes 2,— Kr.; 7—14 personnes 4,— Kr. Le pare du chåteau, qui est considéré comme le plus beau pare ici au Danemark, se distingue par son rare boisement, ses hauts arbres et ses belles allées, surtout »l’allée des soupirs« (Sukke­ nes Allé) et »l’allée d ’Erémitage« qui des- cend jusqu’au pont royal »Kongebroen« sur la rive du lac »Esrom Sø«. Au dedans de ce do- maine il y a de grands jardins dans l’ancien style francais et anglais, et de nombreuses sculptures embellissent les allées et les chemins. Tout prés du chåteau deux énonnes statues de Wiedewelt re- présentant Danemark et Norvége, et dans la vallée » Nordmand sdalen «, une partie singuliére et carac- téristique du pare, il y a 69 statueis de grés de type paysan norvégien, de Féroé et islandais, placées en cercle autour d’une colonne de victoire. On a en outre placé plusieurs statues des temps modernes partout dans le pare. Dans le Jardin de marbre. — qui n’est accessible qu’en s’adressant au jardinier du chåteau — on voit de nombreuses décorations sculpturales. 4. A Rosk ilde avec la Cathédrale. De la gare principale K d’heures de trajet (avec l’express y*. lieure) jusqu’å Roskilde, ville de pro- vince avec 15,000 habitants environ, joliment située au fond d ’un fiord danois typique. La ville est une des plus anciennes du Danemark, étant déjå depuis 10 siécles un important poste et résidence pour le roi Harald Blaatand, qui ici avait construit son chåteau royal et la premiere église qui était de bois. Au Xle siécle on élevait une église de tuf sur l’ancienne place et un siécle plus tard on pla-

Von Hillerod fuhrt die Bahn in nordlicher Richtung durch schone Wålder am Esrom See vorbei noch 9 km weiter nach Fredensborg, einer kleinen, freundlichen Villen- und Rekreations- stadt, wo von Touristen bei kiirzerem Aufenthalt hauptsåchlich das Schloss Fredensborg besucht wird. Dem Schloss wandt sich im Schluss des vorigen Jahrhunderts håufig die Aufmerk- samkeit der Welt wegen der zahlreichen Besuche zu, die Konig Christian IX »der Schwiegervater Europas« hier von verwandten Furstenhåusern erhielt. (Von diesen furstlichen Gåsten seien hier nur Zar Alexander III von Russiand und Konig Eduard VII von England erwåhnt). Das Schloss liegt ausserordentlich schon am Esrom See, um- geben von heiteren Wåldern und einzig schonem Park. Es ist 1720 von Frederik IV in italienischem Stil aufgefuhrt, spater erweitert und von 1753—57 umgebaut worden. Wenn die konigliche Familie, die es bisweilen als Herbst-Residenz benutzt, nicht im Schlosse wohnt, wird dessen schon mobliertes Innere vorgewiesen. Man wende sich an den Schlossassistenten. 1 —6 Personen 2 Ivr., 7—14 Personen 4 Kr. Der Schlosspark gilt fiir den schonsten Park in Danemark. Er zeichnet sich durch seine seltenen, hohen Båume und prachtvollen Alleen aus. Be- sonders schon ist die »Sukkenes Allee« (Seufzer Allee) und die »Eremitage Allé« die zu Kongebroen (Konigsbriicke) am Ufer des Es­ rom Sees herabftihrt. In diesem Park fin­ den sich weite Anlagen in altfranzosischem und englischem Stil, und zahlreiche Skulpturen schmiicken die Alleen und Gange. Dicht beim Schlosse stehen Wiedewelts beide Kolossalstatuen von »Danemark« und »Norwegen«. In No rmands- dalen, einem eigenartigen Teil des Parkes stehen 69 Sandsteinfiguren von norwegischen, fåroischen und islåndischen Bauerntypen, die kreisformig um eine Siegessåule als Mittelpunkt aufgestellt sind. Rings im Parke sind ausserdem in neuerer Zeit mehrere Busten angebracht worden. Im Marmorgarten — nur zugånglich nach einer Mel- dung beim Schlossgårtner — finden sich zahl­ reiche Bildhauerarbeiten. 4. Nach Roskilde. Vom Hauptbahnhof, % Stunden Fah rt (mit Schnellzug % Stunde) nach Roskilde, einer klei­ nen Stadt mit 15,000 Einwohnern, an einem ty- pisch dånischen Fjord gelegen. Die Stadt gehort zu Danemarks åltesten Stådten, indem sie schon im 10. Jahrhundert ein bedeutender Hafenplatz und die Residenz des Konigs Harald Blaatand

1 1 9