KjøbenhavnesSelskabs_1742-1842

ftørfte s4$evtobe.

66

erfienbte Soerb, fom fyiftoriff * ftatiftiff og etfynograpfytff Æilbeffrift, foranlebtgebe tffe allene at bet fnart bleo overfat paa tpb ff; men enbnu 1801 ubfont i tpariø en franf? Dverfcettelfe i 5 Dctavbtnb, meb (60) nye (efterftufne) Æobberplaber t Øuartformat, ®et Fan »eb benneSeiltgfyeb berureø, at ber paa et enfelt ©teb i ©elffabetø ^rotocoll forefotnmer en g)ttring, fyvoraf bet lob ftg formobe, at ©elffabet ogfaa fyavbe fyavt 3)eel i Ubgivelfen af et anbet, i fin t ib meget pnbet og iffe ufyelbigt cfyorograpfyiff Slrbeibe: pontoppitxms ”9Jorgeø naturlige «£>iftorie.” forfatteren, ber var et af ©elffabetø tibligfte eller oprinbeltge Meblcmnter, blev allerebe 1747 itbnavnt til biff'op over bergenø ©tift, fyvor fyan blev inbtil fyan 1755 Falbteø tilbage, for at anfeetteø fom s4>rocantøler veb Æiobenfyavitø Univerfttet. ^Pontopptban f)ar beøuagtet ntebbeelt iffe faa bibrag til ©amlingeit af ©elffabetø Slffyanbltnger; men iblanbt Mængben af ben arbeibfontnte Mattbø fcerffitt ubgivne bo* ger var ogfaa ben norffe Siaturfyiftorie, font en frugt af fyanø Dp# fyolb i bergen. 3)et l)ebber om ben (1753, 7. 3un.) "bijfop boe tog ben anben 3)eel af biffop ^Pontop'pibanø norffe Ilistoria naturalis til ftg for at giennemfee ben, og ftben levereben til 3uftttø= raab finfenfyagen (SBaifenfyitfetø SDirecteitr eller Snfpecteur) for at beforbreø til trpffen.” Man maa fyeraf ffntte ftg til, beelø at Ma* nuffriptet i bet minbfte fyar gaaet igteitnem ©elffabet« jamber, ba bet nebfenbteø af forfatteren, (fyattø fortale til anben 2)eel er ba# teret: bergett, ben 24be Slpril 1753); beelø at bogen formobentlig er bleven trtyft ubett befoftniug for forfatteren, og rimeligviiø paa Saifenfymtøbogfyanbltngenø forlag. Ser fiitbeø ogfaa ©por til, at 5$ontopptban er blevett unberftottet til bette foretagenbe veb at ftccnbtcjeOicgiftcr, (fo rf.jtf IjSrof. Gd;£itmg), og ctSitfcrg ”om bc iSlanfcfTc Urter” af ©r. 3 * (5. !Ko rttg , ber 1764 fiasbe giort cit fcctanijf Skift* til betteSanb.— ©ct ftyttctf paafalbenbc, nt man faa Slar efter at plaffene og $cDclfeng Mctfc »ar ubfemmet, atter paa offentlig 93efofining leb 33* lanb Bereife, imebené man ftet iffe teenfte paa DJovgc. 3 Slarene 1775 — 77 giorbe nemlig Æammerfecietair = fen. tfbfi. 1780. 2 93b. 4»\