HolgerJacobæusRejsebog_1671-1692

«K ( 21 )

©op mit repff/ prupmen/ rofinenetc: Øebraben Énbíoogel mit appeten* Cooninen/ gebraben offen oleré/ falbe oleré/ lamme oleré/ ganfe oleré/ buner oleré* Carnes assandas deferunt ple- rumqve ad coqvos, ©aerbrabetré/ ut certo pretio assent. ©cbeloré* fobben beele* mit booter en fnollen* ^abetiam* ffaaren i brebe ftpcf>er* |: $arboutt x ffore flpnber* :| ©nucf; mit en fure fop; oan boo* ter en affin* x ©icobber* QBooren x Aborre* |: ^ieterman* cum spina in dor­ so. :| ©culle vel ©cbarren x flpnber* Zarpeé* #o(pfrub* x fneple* © aim / lag/ et punb foffer 8 ffpfo* Q$ucl)ling/ fmaa ffegte filb. |: 'SBateroré/ fom bcerré inb paa borbet i bet oanb be ere fobben ubi* be ffger fffTfen fa ll foomme 3 gange* 1* i f>afuet* ftben i febelen/ ffben i mafoen meb oin paa. :| Ó5raefenré* 5lal/ gebraben et fru- stillatim secti hi pisces, palingen vocantur. krabben* ©arneplfen x reger* Øuffer* x offers* om aftenen fio* cfen 7 lober en paa gaben ocb raaber meb offers/ 100 for 3 marcf* QBan eten feggen be $ollanber£* £bt mat l>et mel fmagt en cact fo bat bet mel gaet* |: Raggerne tuber i et ^orn om

morgenen naar brobet er marm* :| Sngfalatfen/ cebré fyoer afften om ©ommeren* Sale conspergítur, non saccha- ro. Lactuca, in labris patinæ dis- posíta ova duríuscula, dracuncu- lus hortensís, fpanff log/ mentha cattaría semper feré addítur, ut ca­ lore suo frígus relíqvarum tem­ peret. Asparagi copíosíss. et fníp for 5 grot* ^Bafferé/ ingentí copíá vendun- tur. |: Deoenter $ucfré* #arlemfe £u* cfré* :| 2lppe(ffroipb x panbefage meb ebte ubi* unbertíben gíorré benb meb fleff ubi/ eg/ froptfberé x ffícbelbcor* 5lrm ritter* brob bpppeb i melcf ocb fmor/ ffegt/ meb fucfer* 5Üepne prupmen ^ucfíé* ©oibffe $ager* Sppeí J^ucfi^/ bageb i f tí/ fibber ^íccrlinger allemegne meb bem paa gaben* $raut*fucfré* fager meb gronne urter ubi/ ut Chærefolium. etc: boilfeb ©opbia «jbenrícb $M eré fom ocb u&í panbefager* <2Bitte brobré bueben. $racb? ling foffer en ortfe* l! Professor broobt x fmaa brob/ (Canícke brob apud Danos. $ar* men broobt* Dlocfen brobt* Carentbe bueben* ©affaran £u*