HistoriskeMeddelelserOmKøbenhavn4Række_VI

294555897

@

HI STORI SKE MEDDELE L S ER OM KØBENHAVN UDG I VET AF KØBENHAVNS KOMMUNA L B E S TYRE L S E VED S I G U R D J E N S E N STADSARKIVAR

F J ERDE RÆKKE • VI B I N D HÆFTE 1— 2

K Ø B E N H A V N I KOMMI S S I ON HOS G *E • C GAD 19 5 9

At/- ::'.A

H IS T O R IS K E M E D D E L E L S E R OM KØBENHAVN er m edlem sskrift for Selskabet for Staden K øbenhavns H istorie, hvis m edlemm er gratis modtager tidsskriftet og desuden har adgang til 3 å 4 årlige m øder m ed københavnshistoriske foredrag. Indm eldelse kan ske til Stadsarkivet, Rådhuset, V. (C 3800, lok. 286). K øbenhavns komm unalbestyrelse har udgivet: O. N ielsen: K jøbenhavns D iplom atarium , bd. I -VIII -}- 2 bd. register (Gads Forlag) 67,50 kr. Selskabet for Staden K øbenhavns H istorie har udgivet: H . U. Ram sing: K øbenhavns Ejendomm e 1377-1728, 1943 ff. (I kom m is­ sion hos Munksgaards Forlag).

I Øster Kvarter . . II Strand Kvarter . III Snarens Kvarter 8.00 kr. 6.00 kr. 6.00 kr. IV Vester K varter.....................................12,00 kr. V Nørre Kvarter er under udarbejdelse.

D isse værker kan købes i bogladerne. M edlemmer a f Selskabet for Staden K øbenhavns H istorie kan ved hen­ vendelse til K øbenhavns komm unes hovedbibliotek, Kultorvet, købe Kø­ benhavns Bibliografi I-II, udgivet af K øbenhavns komm unebiblioteker 1957-58, til en favørpris af 24,00 kr. pr. bd.

HISTORISKE MEDDELELSER OM KØBENHAVN

OM H I S T O R I S K E M E D D E L E L S E R K Ø B E N H A V N U D G I V E T A F K Ø B E N H A V N S K O M M U N A L B E S T Y R E L S E VED S I G U R D J E N S E N STADSARKIVAR

F J E R D E RÆ K K E • V I B I N D

K Ø B E N H A V N I K O M M IS S IO N H O S G - E - C GAD 1 9 5 9 - 6 0

KØBENHAVNS KOMMUNES BIBLIOTEKER

K KØBENHAVNS KOMMUNES BIBLIOTEKER FAGSAL E Kultorvet 2 1175 København K (01) 13 60 70 lok. 216

o^, 90¿r H 'C $ ° / ¥ . n k Ætø C e x . ^

M E D L EM SSK R IFT FOR SE L SK A B E T FOR KØBENHAVN S H I S TOR I E Selskabets medlemmer modtager gratis »Histo­ riske Meddelelser om København« og har des­ uden adgang til 3 å 4 årlige møder med køben- havnshistoriske foredrag. Indmeldelse kan ske til Stadsarkivet, Rådhuset, V.

Nielsen & Lydiche (M. Slmmelltiær København

I N D H O L D

Side Museumsinspektør, cand. mag. F inn A skgaard: Østersø- politiken og Hollands hjælp til København 1658 .......... 120 Bibliotekar, cand. mag. Chr. Bang: Bidrag til en biblio­ grafi over Christiansborg Slots brand d. 3.-4. oktober 1884 ............................................................................................................ 385 Professor, dr. phil. Th øger Bang: Køb enhavns befæ stning under Svenskekrigen ........................................................................... 61 Fhv. rektor K r. B ruun: Bondestudenten og hovedstaden. Kursusliv ved å r h u n d r e d s k ift e t................................................. 274 Arkitekt Charles Christen sen ( f ) : Gamle bygninger på Slotsholmen ........................................................................................... 355 Stadsarkivar, dr. phil. S igu rd Jensen: L iberalisme contra patriarkalisme. En episode af striden mellem land og by i det 19. å r h u n d r e d e ................................................................... 307 Dr. phil. Johannes L ehm a nn : Peter L inde 1888-1958 ___ 1 Museumsinspektør Steffen L in v a ld : Københavns Bymu­ seum. Erhvervelser og iagttagelser ......................................... 407 Kaptajn Gordon N o rrie: Fra de norske troppers ophold i København 1762-63 ........................................................................... 319 Arkivar, dr. phil. Gunnar Olsen: Borgerne und er belej­ ringen ........................................................................................................ 9 Arkivar Børge S c hm id t, m. b.: Cigarmager Johan Carl Christian Wiirtz’s breve til redaktør Angelo Haase. En socialistisk pioners forbavsendedobbeltspil ...................... 233 Museumsinspektør, mag. art. S i g v a r d S k o v : Københavns belejring i litteratur og k u n s t ...................................................... 194 B e g i s t e r ......................................................................................................... 433 i 611095

B I L L E D F O R T E G N E L S E

Side

Peter L inde ................................................................................................ 1 Beseglingen af Køb enhavns priv ilegier af 24. marts 1659 8 Tegn in g af det bastionære system og voldp rofiler 'fra Kø­ benhavn 1658 .................................................................................... 63 Forsvarslinierne mod Kalvebod Strand 1658 ........................ 69 Vestervold og de svenske løbegrave under belejringen .. 81 De sukcessive vold lin ier på Østervold 1630-60 .................... 89 St. Annæ Skanse og Kastellet 1658 ................................................. 101 Christianshavn 1658 ............................................................................... 109 Vesterports omgivelser 1657 .......................................................... 115 Længdesnit af voldgraven mod Sjælland ................................ 117 Albert Haelwegh: Køb enhavns belejring 1658 .................... 194 Tegn in g til glasbæger på Rosenborg ......................................... 197 F. C. Lund: Stormen på København 10.-11. febr. 1659 200-01 Vilhelm Rosenstand: Studenterne ved Københavns for­ svar 1659 ................................................................................................. 213 Kristian Zahrtmann: Studenterne rykker ud til Køben­ havns forsvar 1658 ........................................................................... 221 J. F. W illumsen s skitse af studenternes udfald .................... 225 Albert Haelwegh : Køb enhavns belejring 1658-59. Natligt bombardement .................................................................................... 229 Karetmager C. C. Kruse, cigarmager C. Wiirtz og k ed el­ smed J. H. Gronemann ................................................................... 235 Redaktør Angelo Haase ....................................................................... 239 Kursusforstander Julius Dø ck er .................................................. 277 Indgangen til Fredensgad e 3 B, bagbygn ingen .................... 281 Rektor F. Kindt-Jensen ....................................................................... 285 Rektor Kr. Bruun (som ung) .......................................................... 297 Gården, Ravnsborg Tværgade 6 ...................................................... 301 Rådhusbiblioteket i beg ynd elsen af 1900-tallet .................... 305 Blågård og omegn ca. 1760 .................................... 343 B. Roque: Blågård ca. 1750 .............................................................. 349

Sygebåre fra Garnisonssygehuset i Rigensgade ................... 354 Slotsholmen 1648. Detaille af Otto Heyd ers kort over Kø­ benhavns befæ stning ...................................................................... 355 Slotsholmen 1687. Detaille af G. Hoffmanns kort over Kø­ benhavn ................................................................................................... 359 Slotsholmen ca. 1729 ........................................................................... 365 Slotsholmen 1611. Efter van Wijck ............................................. 369 Det kgl. biblioteks (nuværende Rigsarkivs) facade 1748 373 Staldmestergårdens portal .............................................................. 375 Tøjhusmuseets kanonhal .................................................................. 377 Christian IV’s kanonvægt i T ø j h u sm u s e e t ................................ 381 Fra Christiansborgs ruiner 1884 ................................................. 387 Vase med prospekt af Nørre Allés Skole ................................ 407 Udstillingen i Rymuseet »For troskab og tapperhed«, 1959 411 Kirkens korshærs lokale i Holmensgade 2 5 ............................ 417 Etatsråd, rådmand William Frederik D u n t z f e l t ................... 419 H. G. F. Holm: Ud en for Amagerport, ca. 1845/50 ............... 421 Skuespiller J. P. F rydendahls lommeu r og u r h u s ............... 423 V indovn fra 1779 ................................................................................... 425 ^Studenterforeningens puncheboller ............................................. 427 B rænd evinsbrænder P ed er Bentsens s k i l t ................................ 432

Peter Linde 1888-1958

PETER L I NDE 1 8 8 8 - 1 9 5 8

A lle l æ s e r e a f » H i s t o r i s k e M e d d e le ls e r om K ø b e n h a v n « b le v u d e n tv iv l v e m o d i g t s t em t e , d a d e f ik at v id e , at k o n ­ s e r v a t o r P e t e r L i n d e v a r død d e n 4. a u g u s t , ca. e n m å n e d f ø r h a n v ille v æ r e b l e v e t 70 år. Godt, at h a n i k k e o p le v e d e d e n n e dag , s o m h a n i m ø d e s å m e d s t i g e n d e f r y g t . F o r L i n ­ de v a r a r b e j d e t i o g f o r N a t i o n a l m u s e e t liv e t. A t a l d e r s ­ g r æ n s e n s k u l l e s æ t t e b o m f o r d et, v a r h a m s å r e p i n e f u l d t . M ed v o k s e n d e m i s m o d s å h a n f r e m t i d e n im ø d e . N u g i k h a n b ort, m e d e n s h a n v a r d e n i d e n a k t iv e sta b a f m u s e e t s f o lk , d e r h a v d e d e n l æ n g s t e t j e n e s t e t i d b a g sig . T r o d s la n g v a r ig o g h å b l ø s s y g d o m d ø d e h a n d o g m i d t i s in rig e g e r n i n g , d er h a r s a t s å m a n g e v a r i g e s p o r - i k k e b lo t i d e t t e t i d s s k r i f t , i t a lr ig e h ø j t v æ r d s a t t e b ø g e r , i N a t i o n a l ­ m u s e e t s s a m l i n g e r - m e n o g s å i K ø b e n h a v n s o g fle r e a n d r e d a n s k e b y e r s f y s i o g n o m i o g h i s t o r i e . F o r i k k e a t t a le om d e n b e t y d n i n g , h a n h a v d e s o m f o r e d r a g s h o l d e r u d o v e r d e t h e l e la n d . S om s å d a n k o m h a n p å t a l e f o d m e d d e f o r ­ s k e l l i g s t e k r e d s e , o g v a k t e d e r e s i n t e r e s s e f o r de s k i f t e n d e em n e r . H a n v a r e n s æ d em a n d , g a v m i l d o g v a r m , h a n s m i n d e v il le v e læ n g e , h a n s b e t y d n i n g k a n v a n s k e l i g t o v e r ­ v u r d e r e s . D r e n g e å r e n e v a r p r æ g e t a f d e n y d e r s t e f a t t i g d o m , h a n b o e d e i h j e r t e t a f d e t g a m l e K ø b e n h a v n , i B o r g e r - o g A d e l ­ g a d e . F r a S ø l v g a d e s K o m m u n e s k o l e t o g h a n s in e n e s t e e k s a m e n . V a r h a n i k k e b u n d e t til s k o l e b æ n k e n , s p r a n g h a n s o m b y d r e n g . S p a r s o m f r it id v a r d o g la n g n o k til, at h a n e n d n u k u n e n d r e n g b l e v d y b t f o r t r o lig m e d a lle h o ­ v e d s t a d e n s m u s e e r , o g h a n b le v o g s å s am le r . F ø r s t v a r d e t

Peter Linde 3 b ille r ; m e n da h a n s o m 1 4 -å r ig f a n d t de f ø r s t e p o t t e s k å r , b le v h a n k la r o v e r, at h e r v a r d et, s o m in t e r e s s e r e d e h a m . E n n y v e r d e n å b n e d e sig. D e n b le v f r a n u a f h a n s . K o m m e t u d a f s k o l e n b le v h a n s a t i b i l l e d s k æ r e r l æ r e i e t a n s e t v æ r k s t e d . V a r h a n i k k e f u l d t o p t a g e t i læ r e - og s v e n d e t i d e n , v a r h a n m e d i d e k ø b e n h a v n s k e g r u n d u d ­ g r a v n in g e r , o g m a n la g d e m æ r k e til d e n u n g e m a n d m e d a r b e j d s v i l j e n o g k u n d s k a b s t ø r s t e n . G a n s k e n a t u r l i g t f ø r t e d et til, at h a n k o m i f o r b i n d e l s e m e d N a t i o n a lm u s e e t , d er fo r h a m b le v h e l l i g d o m m e n e s h e l l i g d o m . D e t f ø r s t e k o n ­ s e r v e r i n g s a r b e j d e h e r v a r r e s t a u r e r i n g e n a f e n o k s e m u l e ­ s k o , s om h a n s e lv h a v d e f u n d e t o g in d le v e r e t . S om a r k æ o l o g og g e o lo g v a r H . N . R o s e n k j æ r f o r b i l l e d e t f o r P e t e r L in d e , o g h a n o m f a t t e d e s t e d s e d e n n e m e d d e n s tø r s t e r e s p e k t . D e t h ø r e r til P e t e r L i n d e s m a n g e f o r t j e ­ n e s t e r , at h a n m e d k o n s e k v e n s f o r s t o d at f o r e t a g e i n d ­ s a m l i n g e r a f j o r d f u n d f r a f o r t i d e n s d a g lig liv . A f s tø r r e u d g r a v n i n g e r er d e t n o k h e r at n æ v n e B o u l e v a r d a n l æ g g e t m e d f u n d a f r a v p in d e la g og f æ s t n i n g s t å r n e m .m . s a m t u d ­ g r a v n i n g e r n e til N i c o l a i K ir k e . H e r v a r i k k e b lo t de m a n g e i n t e r e s s a n t e k is t e r , m e n o g s å d e n m i d d e l a l d e r l i g e m u r e d e g r a v . M ed e n e s t å e n d e f lid s a m l e d e P e t e r L i n d e a lle b r u d ­ s t y k k e r n e a f s ø n d r e d e e p it a f ie r , s a t t e d em s a m m e n o g o p ­ s t ille d e f u n d e n e i N i c o l a i T å r n . M e g e t f i k h a n o g s å u d a f g r a v n i n g e r n e til K .F .U .M . i G o t h e r s g a d e , o g d a h o t e l »M o ­ n o p o l« v e d K o n g e n s N y t o r v b le v r e v e t n e d , r e d d e d e L in d e e n h e l s a m l i n g m i d d e l a l d e r - o g r e n a i s s a n c e f o d t ø j o p af d y n d e t , o g u d g r a v n i n g e r n e v e d D a e l l s V a r e h u s g a v e n f in o g s to r r e p r æ s e n t a t i o n a f k r u k k e r o g k a n d e r . E t h e l d fo r h a m v a r d et, at h a n v a r f ø r g r a v e m a s k i n e n , d er ø d e læ g g e r s å m e g e t k u l t u r h i s t o r i s k s to f. T il s in s i d s t e a r b e j d s d a g f o r t s a t t e P e t e r L i n d e u f o r t r ø d e n t H . N . R o s e n k j æ r s og H. U . R a m s i n g s u n d e r s ø g e l s e r o g i a g t t a g e l s e r a f d e n k ø ­ b e n h a v n s k e u n d e r g r u n d o g k a s t e d e d e r v e d l y s o v e r h o ­ v e d s t a d e n s t o p o g r a f i s k e f o r h o l d g e n n e m t id e r n e .

4 Johannes Lehmann D e t er s p ø g e n d e b l e v e t sa g t, at d er » i k k e g r a v e d e s et h u l i K ø b e n h a v n , u d e n at P e t e r L in d e k om til s t e d e o g p i r k e d e m e d s i n s t o k , o g d er b le v i k k e f o r e t a g e t e n n e d r i v n i n g , u d e n a t h a n i rø g o g s tø v o g k a l k p u d s g e n n e m s ø g t e h v e r e n k r o g . H a n n ø j e d e s a ld r ig m e d at s e til - v a r a ltid s e lv m e d i a r b e j d e t , n å r t a p e t e r t o g e s a f la g f o r lag. A lt a f væ r d i r e d d e d e h a n « . Å r v å g e n v a r h a n v e d d e s to r e f o r a n ­ d r in g e r p å C h r i s t i a n s h a v n , h v o r h a n i T o r v e g a d e n e d t o g d e t h i s t o r i s k e a p o t h e k s m a t e r i a l k a m m e r s in v e n t a r , d er n u er i » D e n g a m l e B y « i Å r h u s . D a S t o r m g a d e h u s e n e s k u l l e g iv e p la d s f o r N a t i o n a lm u s e e t s u d v id e ls e , g j o r d e h a n f u n d p å f u n d , d er v is e r , at h a n s i n t u i t i o n v a r n æ r d et g e n ia le . B l i k k e t v a r s i k k e r t o g d ø m m e k r a f t e n s v i g t e d e ik k e . L id t e f t e r lid t b le v P e t e r L in d e p r im u s in t e r p a r e s , i n ­ g e n k e n d t e d e t g a m l e K ø b e n h a v n s o m h a n , d e r h a v d e u n ­ d e r s ø g t h v e r t e n e s t e h u s , h v e r e n g å r d o g n o t e r e t s ig , h v o r d e r f a n d t e s s e v æ r d i g e e n k e l t h e d e r . D e t k o m i k k e b lo t N a ­ t i o n a lm u s e e t til g o d e , m e n o g s å i h ø j e s t e g r a d B y m u s e e t . D e t b ø r e r in d r e s , at P e t e r L in d e h a v d e s in m e g e t s to r e o g a f g ø r e n d e a n d e l i d e n m e t o d i s k e o p s t i l l i n g a f B y m u s e e t s rig e s a m l i n g e r , d a d e e n d n u v a r p å R å d h u s e t . G e n n em m a n g e å r h a v d e h a n i n d s a m l e t o g o p s t i l l e t e t s to r t m a t e r i ­ a le til b e l y s n i n g a f K ø b e n h a v n s g e o l o g i s k e f o r h o ld , s å de b e s ø g e n d e k u n n e få i n d t r y k a f liv e t h e r p å s t e d e t i de m e ­ g e t f j e r n e tid e r , f ø r h e r k o m m e n n e s k e r . V e m o d i g t er d e t a t v id e , a t m a n i k k e m e r e s k a l m ø d e h a m p å h a n s t o g t e r r u n d t i de g a m l e g a d e r , h v o r h a n s t a n d s e d e v e d h v e r t a n t i k v a r i a t o g v e d h v e r e n m a r s k a n ­ d is e r b o d . P r o t o k o l l e r n e p å N a t i o n a l m u s e e t v i d n e r o m de m e g e t s to r e s u m m e r , P e t e r L i n d e h a r i n d t j e n t f o r s t a t e n v e d f o r d e l a g t i g e k ø b a f u v u r d e r l i g e t in g . F o r e n - o g t o c i f ­ re d e b e lø b h j e m f ø r t e h a n g e n s t a n d e til N a t i o n a lm u s e e t , s o m a n d r e m u s e e r , s a m l i n g e r o g s a m l e r e b e t a lt e m e d tre- f ir e c i f r e d e b e lø b . D e t k u n n e d r e je s ig om et r o m a n s k r ø ­ g e l s e s k a r , f a j a n c e r f r a S t o r e K o n g e n s g a d e e lle r k g l. p o r -

Peter Linde 5 c e l l æ n m e d s j æ l d n e s i g n a t u r e r - fo r b lo t at n æ v n e n o g e t b l a n d t d et s å r e m e g e t . G e n n em de m e r e e n d 50 år, P e t e r L in d e v a r v e d N a t i o ­ n a lm u s e e t , b le v h a n d e t t e s f ø r s t e m a n d s o m » l i g k i s t e r e p a ­ ra tø r « . H a n r y d d e d e o p i t a lr ig e g r a v k æ ld r e la n d e t over, o g h a n å b n e d e m e r e e n d to t u s i n d e k is te r , h a n b r a g t e o r ­ d e n , h v o r v a r m e a n l æ g o g a n d r e b y g g e f o r a n d r i n g e r f o r ­ s t y r r e d e de d ø d e s fr e d . D e t s tø r s t e a r b e j d e i h o v e d s t a d e n v a r o p r y d n i n g e n i T r i n i t a t i s g r a v h v æ l v i n g , d er v a r ét k a o s . H a n v a r o g s å i St. P e t r i, h v o r h a n b l.a. r e d d e d e de j o r d i s k e r e s t e r a f d e n e n g e l s k e s p r o g f o r s k e r R ic h a r d C le a s b y , S t e e n B l i c h e r s v e n . D e er n u b e g r a v e t p å k ir k e ­ p la d s e n . O g s å i de d a n s k e p r o v i n s e r h a r P e t e r L in d e lø s t m a n g ­ f o ld ig e o p g a v e r - i R o s k i l d e D o m k i r k e f.e x . - o g u n d e r v e n n e n H u g o M a t t h i e s s e n s l e d e ls e d e lt o g h a n a f g ø r e n d e i u d g r a v n i n g e r n e a f St. L a u r e n t i i K ir k e p å R o s k i l d e torv. D e t er i k k e fo r m e g e t n u at s ig e, at in g e n s to d M a t t h i e s s e n n æ r m e r e m e n n e s k e l i g t og v i d e n s k a b e l i g t e n d P e t e r L i n ­ de. D e n f ø r s t e b e u n d r e d e d e n s id s t e og b e t o n e d e d e t v e d m a n g e n l e j l i g h e d o g m e d s to r s ty r k e . H v a d P e t e r L in d e v a r , h a v d e h a n s ig s e lv at t a k k e for, m e n h a n h a v d e g o d e k o r t p å h å n d e n i g l im r e n d e e v n e r , flid o g i n t e r e s s e . - O f t e h a v d e h a n f r is t e t t r a n g e k å r , fo r d i h a n m ø d t e r in g e f o r s t å e l s e . M en h a n n æ r e d e e n b r æ n ­ d e n d e k æ r l i g h e d til N a t i o n a lm u s e e t , og h a n n ø d i r ig e s t e m å l d e n v e l v i l j e , s o m d ir e k t ø r e r n e P o u l N ø r l u n d o g J o ­ h a n n e s B r ø n d s t e d v i s t e h a m . Å r e n e u n d e r d is s e t v e n d e v a r de l y k k e l i g s t e i P e t e r L in d e s liv. N u e n d e lig f i k h a n s rige e v n e r f u l d u d f o l d e l s e , s o l e n s k i n n e d e p å h a m o g v a r m e d e h a n s f ø l s o m m e s in d . D e t m æ r k e s i h a n s o v e r v æ l d e n d e p r o d u k t i o n a f b ø g e r o g a f h a n d l i n g e r o g i h a n s m e s t e r l i g e i l l u s t r a t i o n e r s o m i h a n s f o r e d r a g . M y r e f lit t ig v a r h a n s o m s k r ib e n t , o g h a n s p e n n e v i r k e v il b e v a r e h a n s n a v n . O p im o d e n s n e s b ø g e r f i k P e t e r L in d e s k r e v e t , o g d e er

6 Johannes Lehmann a lle s k ø n t o g r ig tig t i l l u s t r e r e t a f h a m s e lv . O f t e o v e r g å r h a n K r is t ia n K o n g s t a d , m e d h v e m h a n h a v d e s å m e g e t t i l fæ l l e s . N u p e n n e n er g le d e t d e n g la d e s k r i v e r a f h å n ­ d en , k u n n e h v e r t e n k e l t a r b e j d e f u l d t u d f o r t j e n e e n i n d ­ g å e n d e om t a le . D e t v æ r e n o k at m i n d e om , at » N y h a v n « , »M e llem V o r F r u e o g S a n k t P e d e r « , »M in d e r om d e n s to r e I l d e b r a n d 1 7 2 8 « , » L a t in e r k v a r t e r e t « , » D e t k u r i ø s e K ø b e n h a v n « , »V e d E w a l d s Grav« og m e g e t m e r e h ø r e r til de l æ n g s t o g m e s t e f t e r s p u r g t e v æ r k e r p å v o r e b o g ­ a u k t i o n e r . P r i s e r n e s tig e r s tø t, m e n t r o d s e s a f e n s t a n d ­ h a f t i g s a m l e r k r e d s , s o m v il e j e P e t e r L i n d e f o r a t læ s e h a m om o g o m ig e n . - D e r t il k o m m e r h a n s m ø n s t e r g y l ­ d ig e r e d a k t i o n o g u d g i v e l s e i 19 2 9 a f d e t m o n u m e n t a l e v æ r k »V o r g a m l e H o v e d s t a d « , h v o r h a n h a r t r u k k e t h o ­ v e d l æ s s e t , s o m s å o f t e før, m e d lu n e og ly s t . A l e n e d e n n e k æ m p e o p g a v e s l y k k e l i g e l ø s n i n g v a r e n b e d r if t. S om s t i l i s t er P e t e r L in d e s ig s e lv . D e t er, s o m o m det o f t e b r æ n d e r i h a n s k la r e s p r o g , d er k a n s lå g n i s t e r i b e ­ g e j s t r i n g e lle r i h a r m e . N e u t r a l, e n d s i g e k o ld o g l i g e g y l ­ d ig h a r P e t e r L in d e a ld r ig væ r e t . M e g e t lå h a m p å h j e r t e o g h a n k o m g e r n e f r em m e d det. K a r a k t e r i s t i s k fo r h a m s o m f o r s k e r o g f o r t æ l l e r er det, at h a n h a r e n e g e n e v n e til a t n å in d til s e l v e t i d s a tm o s f æ r e n . D e t b id r o g til, at h a n m e d s in p e n b le v e n f ø r e r fo r d e n k u l t u r p a t r i o t i sm e , d e r h a r g j o r t s ig g æ l d e n d e i d e n d a n s k e h o v e d s t a d i de s i d s t e p a r m e n n e s k e a l d r e . H v e r e n b o g o g a f h a n d l i n g er e t u d t r y k f o r e n e g e n a r t e t n a t i o n a l r o m a n t i s k h j e m ­ s t a v n s r e a l i s m e . D e v il til d e s e n e s t e t id e r v æ r e d et s m u k ­ k e s t e m i n d e s m æ r k e o v e r h a m s o m e n d a n s k k u l t u r p e r ­ s o n l i g h e d . D e m a n u s k r i p t e r , h a n h a r e f t e r l a d t sig, v il y d e r l i g e r e b e f æ s t e h a n s ry, n å r d e u d g iv e s . F r a de u n g e å r h a v d e P e t e r L in d e v e d m e g e t s m å m i d ­ ler v æ r e t p å la n g e r e js e r , i R u s l a n d o g E n g l a n d o g g e n - n e m t r a w l e t d e t e u r o p æ i s k e f a s t l a n d p å n æ s t e n H o l b e r g s k

Peter Linde 7 v is . F r a d is s e s t u d i e u d f l u g t e r , s o m h a n a ld r ig f ik s tø tt e til, h ø s t e d e h a n m e g e n læ r d om . S it o t i u m v ille h a n h a v e d elt m e l l e m v a n d r i n g e r i d e t f r e m m e d e og h j e m l i g e s tu d ie r . N u b le v d et a n d e r le d e s . S y g d o m k om p l u d s e l i g t til, o g h a n d ø d e p å K o m m u n e h o s p i t a l e t i K ø b e n h a v n d e n 4. a u g u s t 1 9 5 8 . D a h a n v id s t e , a t d ø d e n v ille k o m m e til h am , s a m ­ le d e h a n s in e s i d s t e k r æ f t e r til at s k æ n k e alt bo r t. S in e j o r d i s k e l e v n i n g e r h a v d e h a n f o r l æ n g s t t e s t a m e n t e r e t til a n a t o m e r n e . D a h a n d ød e , h a v d e h a n g iv e t alt - b e s k e d e n , g a v m i l d , u s e l v i s k til d et s id s t e . E n f o r n e m m a n d . J o h a n n e s L e h m a n n .

24 . m a rts

1659 . D et sto re se g l e r k o n g e n s ,

B e s e g lin g e n a f K ø b e n h a v n s p r iv ile g ie r a f

12 a f k a p s le r n e fo r rig s rå d e rn e r u m m e r se g l

d e s m å rig s rå d e rn e s . K u n

(Stadsark. fot.

BORGERNE UNDER BELE JR I NGEN Af GUNNAR OLSEN K r i g s u d b r u d d e t S ø n d a g d. 8. a u g u s t 1 65 8, i k ir k e t id e n , s p r e d te s i K ø b e n ­ h a v n d e t r y g te , at K a r l G u s ta v h a v d e b r u d t R o s k i l d e f r e d e n o g p å n y a n g r e b e t D a n m a r k . E n s v e n s k f l å d e a f d e l i n g b le v s e t f r a D r a g ø r , o g m e d d e l e l s e r om Ka r l G u s t a v s la n d g a n g h a v d e n å e t b y e n . S k ø n t r y g t e r n e e n d n u v a r lø s e , t v iv le d e m a n i k k e o m s a n d h e d e n . E n v o l d s o m a n g s t g r eb b y e n , » T h i d et er re t s o m u t r o lig , h v a d h j e r t e n s a n g s t a lle m a n d t illig e o v e r s lig s ø r g e l i g t i d e n d e s å v e l m æ n d s o m k v in d e r o g b ø r n v a r .p å k o m m e n « , 1 h e d d e r det. M a n v o v e d e e n d ik k e h e l t at s e d e n f u l d e s a n d h e d i ø j n e n e . D e t m å t t e v e l k u n v æ r e e t f o r s ø g f o r at s k r æ m m e D a n m a r k til at o p f y l d e R o s k i l d e f r e d e n til p u n k t o g p r ik k e . D e to r ig sr å d e r , M o ­ g e n s H ø e g o g K r i s t e n S k e e l, d er s tr a k s v a r s e n d t u d fo r at m ø d e K a r l G u s ta v , m å t t e v e l k u n n e a f v e n d e f a r e n , m å t t e k u n n e k o m m e t ilb a g e o g m e ld e , at d er i k k e v a r t a le om k rig , k u n o m e n d e m o n s t r a t i o n . N o g l e v a r , s o m d e t er sa g t, g a n s k e f o r s a g t e o g v i d s t e ik k e , h v a d d e s k u l l e g r ib e til, a n d r e f n y s t e a f f o r b it r e ls e im o d d e r e s t r o l ø s e f je n d e r , og b e s l u t t e d e at f æ g t e fo r d e ­ res f æ d r e l a n d in d t il s i d s t e b lo d s d r å b e . B l a n d t de f ø r s t e , d e r r e a g e r e d e a k t iv t , v a r r e n t e s k r iv e ­ re n J e n s L a s s e n . H a n v a r e n p a t r i o t i s k s i n d e t m a n d , og h a n h a v d e n y l i g g j o r t op , at h a n s f o r d r in g e r p å k r o n e n b e ­ løb s ig til 1 3 8 .0 0 0 r ig sd a le r , e n f o r d r in g , d er n æ p p e v ille v æ r e m a n g e s k i l l i n g v æ r d h o s K a r l G u s ta v . V a r d e t p r i­ v a t e i n t e r e s s e r e lle r f æ d r e l a n d s k æ r l i g h e d , d e r d re v h a m ,

10

Gunnar Olsen

n o k er det, a lle r e d e s a m m e d a g f o r f a t t e d e h a n e t o p r å b til s in e m e d b o r g e r e om , at de s k u l l e f o r s v a r e s ig . D e m å t t e i d e n t i l s t u n d e n d e f a r e v is e , at de v a r d a n s k e m æ n d og i k k e v a n s l æ g t e d e . F r y g t e n f o r at n e d k n u g e s u n d e r å g e t m å t t e f å d em til at f o r s v a r e s ig o g o v e r f l y t t e d e n æ r e, de h a v d e f å e t f r a f o r f æ d r e n e , p å d e r e s b ø r n o g e f t e r k o m m e r e . M en , o g n u k o m m e r d e n n ø g t e r n e f o r r e t n i n g s m a n d f r em , - k r i g e n k r æ v e d e i k k e a le n e m o d , d e n k r æ v e d e o g s å p e n g e . D e r m å t t e k u n n e h v e r v e s s o ld a t e r . H a n v ille s e l v b e t a le 50 s o l d a t e r s h v e r v n i n g og u n d e r h o l d , o g h a n o p f o r d r e d e s i n e l a n d s m æ n d til at g ø r e d e t s a m m e . S a m m e d a g t r a f m a n o g s å d e f ø r s t e m i l i t æ r e f o r a n s t a l t ­ n in g e r . D i s s e m å t t e h a v e e t d o b b e lt s ig t e ; m a n m å t t e v æ r e i s t a n d til at a f s l å e n ø j e b l i k k e l i g s t o rm o g t illig e f o r b e ­ r e d e s ig p å at k u n n e u d h o l d e e n la n g b e le j r in g . D e r b le v g iv e t o r d r e til at h u g g e p a l i s a d e r o g s p a n s k e r y tte r e , at la v e b a t t e r ie r og t ræ v æ r k e r , o g d er s k u l l e a f h e n s y n til e v e n t u e l l e s p i o n e r u d a r b e j d e s e n f o r t e g n e l s e o v e r a lle f r e m m e d e , d e r o p h o l d t s ig i b y e n . 2 N æ s t e dag , d e n 9. a u g u s t , b le v f o r s v a r s b e s t r æ b e l s e r n e s t æ r k t u d v id e t . D e r b le v g iv e t b e f a l i n g til at u d a r b e j d e r u lle r o v e r a lle k ø b m a n d s s v e n d e o g h å n d v æ r k s s v e n d e , f o r at k o m m e til k l a r h e d o v e r, h v o r m a n g e a f d em d er k u n n e gå til v o l d e n e . L i g e s å f i k s t u d e n t e r n e o p f o r d r i n g til at m e l d e s ig til f o r s v a r e t . B o r g e r n e f i k b e f a l i n g til at h o l d e et s to r t k a r f y l d t m e d v a n d i b e r e d s k a b m o d b r a n d e , til s a m m e f o r m å l s k u l l e de h v e r i s æ r s k a f f e s ig e n rå o k s e ­ h u d , o g e n d e lig s k u l l e h v e r m a n d s a m l e 100 k a m p e s t e n » til a t s lå i h o v e d e t p å s v e n s k e r n e , h v i s de s t o rm e d e « . D e r s k u l l e s k a f f e s t ø m m e r til f æ s t n i n g s v æ r k e r n e , h v o r d e t v a r a t få. G ø n g e r n e p å F r e d e r i k s b o r g S lo t b le v k a ld t til K ø ­ b e n h a v n , o g d et b l e v p å b u d t, at h u s e n e i f o r s t æ d e r n e s k u l l e n e d b r y d e s e lle r a f b r æ n d e s - e n o r d re, m a n d o g t ø ­ v e d e til s i d s t e ø j e b l i k m e d at u d f ø r e . E n d e l i g b le v d e t p å ­ b u d t p r æ s t e r n e , » a t de a f p r æ d i k e s t o l e n e d e r e s t i l h ø r e r e

Borgerne under belejringen 11 f o r m a n e r at f a t t e m o d o g m a n d s h j e r t e , s o m v i d em tiltr o r, og o s s o m d e r e s r e tte h e r r e o g k o n g e u d i d e n y d e r s t e n ø d i n d t il d e n s i d s t e h i o d s d r å b e m a n d h a f t e l i g e n , s om o p r ig ­ t ig e o g tr o u n d e r s å t t e r e g n e r o g bør, af al m a g t o g f o rm u e b is t å r « . E t v a r im i d l e r t i d a t u d s t e d e or d rer , et a n d e t v a r at få d em u d f ø r t e f f e k t i v t . M a n h a v d e t r is te e r fa r in g e r i d e n n e h e n s e e n d e . I fe b r u a r , d a K ar l G u s ta v s id s t e g a n g s to d p å S j æ l l a n d , h a v d e d et h e l l e r i k k e m a n g l e t p å o r d r e r og f o r ­ a n s t a l t n i n g e r , m e n a lle g o d e h e n s i g t e r v a r sm u l d r e t h å b ­ lø s t h e n ; u e n i g h e d , m i s t r o o g v a n k e lm o d h a v d e h in d r e t e n h v e r h a n d l i n g , s å u n d e r k a s t e l s e n v a r b le v e t e n e s t e u d ­ v e j. U o v e r e n s s t e m m e l s e r n e m e l l e m s tæ n d e r n e v a r p å in g e n m å d e o p h æ v e d e ; b o r g e r n e f ø l t e s ig s ta d ig t i l s i d e s a t t e a f a d e le n . K u n n e u e n i g h e d e n o p h æ v e s a f d e n o v e r h æ n g e n d e fa r e ? V a r m a n i s t a n d til at g l e m m e g a m m e l t n a g og g å i n d a lle s o m e n f o r e n fæ l l e s s a g ? K u n n e d e t ik k e s k e , v a r d er i k k e s to r t h å b o m at m o d s t å d e n b e s l u t s o m m e Karl G u s t a v s a n g r e b . • D e t v a r K ø b e n h a v n s b o r g e r e , d er h a v d e a f g ø r e l s e n i d e ­ res h æ n d e r . G ik d e f u l d t o g h e l t in d f o r k a m p e n , v a r der c h a n c e r for, at d e n k u n n e k æ m p e s m e d h e ld ; la g d e de h æ n d e r n e i s k ø d e t , k u n n e d er i k k e u d r e t t e s m e g e t m e d de f å t a l l i g e r e g u læ r e tr o p p e r , s o m f a n d t e s i n d e n fo r v o ld e n e . S o m a lle r e d e a n t y d e t f a n d t e s d er e n g r u p p e k ø b e n h a v n ­ s k e b o r g e r e , s o m n ø d v e n d i g v i s m å t t e g å in d f o r d e n h å r d e k am p . D e t v a r s t a t e n s k r e d ito r e r . D e k ø b e n h a v n s k e s t o r ­ k ø b m æ n d o g s t a t s l e v e r a n d ø r e r h a v d e i s o m m e r e n 165 8 et t i l g o d e h a v e n d e h o s s t a t e n p å h e n im o d 1 m i l l i o n r ig s d a le r .3 D i s s e f o r d r i n g e r k u n n e i k k e f o r v e n t e s g o d k e n d t a f e n s e j ­ r e n d e K a r l G u s ta v , o g d e n n e s tæ r k t i n d f l y d e l s e s r i g e k r e d s m å t t e d e r fo r f o r e t r æ k k e k a m p e n og v i r k e f ø r s t o g f r e m ­ m e s t v e d at s k a f f e p e n g e o g k r e d itte r . M en k u n n e de få d e t b r e d e b o r g e r s k a b m e d ?

12 Gunnar Olsen F o r at f å k la r h e d o v e r b o r g e r s k a b e t s s t i l l i n g b l e v der in d k a l d t til m ø d e om f o r m i d d a g e n d e n 9. a u g u s t p å r å d ­ s t u e n v e d s lo t te t. H e r m ø d t e s r ig s r å d e t m e d r e p r æ s e n ­ t a n t e r f o r a d e le n , b o r g e r n e , p r æ s t e s t a n d e n o g u n i v e r s i t e ­ tet. A f b o r g e r s k a b e t v a r s å v e l m a g i s t r a t e n s o m e n s to r del a f de m e n i g e b o r g e r e m ø d t . S t æ n d e r n e f o r h a n d l e d e f ø r s t in d b y r d e s . H a n s N a n s e n , d e n æ l d s t e b o r gm e s t e r , s p u r g t e b o r g e r n e , h v i l k e t s v a r m a n s k u l l e g iv e k o n g e n , og d er b e ­ r e tte s , a t d e n f ø r s t e , s o m t o g o r d e t, v a r e n g a r v e r , d er s a g d e , at d e t s k u l l e v æ r e s p o t o g s k a m , o m m a n o v e r g a v s ig o g f o r lo d k o n g e n o g s t a d e n f o r s v e n s k t r u s e l, u d e n e n ­ g a n g at h a v e s e t f j e n d e n u n d e r ø j n e ; h a v d e m a n f ø r s t f o r ­ s ø g t e n h å r d p u s t , o g v a r m a n b l e v e t n ø d t til a t g i v e sig, v a r m a n u n d s k y l d t . H a n s t a le f a n d t b if a ld , b o r g e r n e rå b te i m u n d e n p å h v e r a n d r e , at d e v i l l e s t å d e t læ n g s t e , de k u n n e ; n å r de i k k e k u n n e læ n g e r e , v a r d e t t id s n o k a t b e d e o m n å d e . K o r t e f t e r k o m k o n g e n og r ig s r å d e t in d til b o r g e r n e , og r i g s h o v m e s t e r e n h o l d t e n t a le f o r d em ; s a g e r n e v a r n u k o m m e t s å la n g t, a t d e m å t t e f o r s v a r e s ig s o m in æ n d , og d e t g j a l d t o m at v i s e e n i g h e d . H a n s N a n s e n s v a r e d e p å b o r g e r n e s v e g n e : » E n d o g d et v a r k o m m e t b o r g e r s k a b e t til ø r e n e , at d em s k u l l e v æ r e t i lla g t at t i l f o r n i f o r r ig e v in t e r , d a f j e n d e n k o m i n d i S j æ l l a n d , o g v i h a v d e s å d a n e t h e r ­ lig t ta l f o lk , d er l y s t e d e o g b e g æ r e d e in d e r lig t , d e m å t t e g å p å f j e n d e n , d a s k u l l e de v æ r e n ø d t til at g ø r e f r e d o g g iv e l a n d e n e b o r t, f o r d i b o r g e r s k a b e t s k u l l e i k k e v æ r e at lid e på, o m d e r s k e t e n o g e t n e d e r l a g p å v o r e f o lk . M en n u v ille h a n f o r s i k r e H a n s M a j e s t æ t o m b o r g e r s k a b e t s t r o s k a b , at d e s k u l l e s tå o g gå, v o v e g o d s o g liv fo r H a n s M a je s tæ t, a t h v e r s k u l l e se, h v a d h j e r t e d e n b o r g e r lig e s t a n d i K ø ­ b e n h a v n h a v d e til d e r e s k o n g e « . H a n s p u r g t e d e r e f t e r b o r ­ g e r n e , om de v i l l e h o l d e d et, h a n lo v e d e p å d e r e s v e g n e , o g de rå b te a lle ja , ja.

Borgerne under belejringen 13 B o r g e r n e f ø lt e d et å b e n b a r t s o m en s to r t i llid s e r k læ r in g o g t i l l i g e s o m e n æ r e, at de v a r k a ld t fo r k o n g e n og b e d t o m råd o g dåd . A n d e r s H j ø r r in g k o m m e n t e r e r d et s å le d e s : » D e n s o m g a v k o n g e n d e tte råd, a t h a n s k u l l e t ilb y d e b o r ­ g e r lig e s t a n d e n om råd, h a n g j o r d e v is e l i g og v e l. D e r er de, s o m tø r s ig e : h a v d e H a n s M a j e s t æ t s å le d e s s p u r g t K ø b e n ­ h a v n s in d b y g g e r e til rå d s o m v i n t e r e n t ilfo r n , der s v e n ­ s k e n k o m in d i S j æ lla n d , h a v d e k o n g e n b e h o l d t s in e la n d e , o g s v e n s k e n s k u l l e v e l in t e t h a v e r o s e t af, at h a n v a r k o m ­ m e t s å n æ r K ø b e n h a v n . T h i d a v a r h e r u d i b y e n e t k r i g s ­ fo lk , s o m s k u l l e så g e r n e g å e t p å s v e n s k e n m e d u f o r s a g t m o d s o m til e n d a n s , d a v a r h e r o g f o l k u d i K ø b e n h a v n , s o m v i l l e h o l d t s ig s o m tr o u n d e r s å t t e r . M en d a b le v de i n ­ te t a g te d e , s å d e m å t t e s p ø r g e s om r å d « .4 M ø d e t p å s l o t t e t v a r d e t o f f i c i e l l e u d t r y k fo r e n i g h e d e n m e l l e m k o n g e n (m e d r ig s r å d e t ) o g b o r g e r s k a b e t , m e n d er s k e t e o g s å a n d e t. B o r g e r n e h a r om e n d i k k e li g e f r em s t i l ­ le t b e t i n g e l s e r f o r at g å m e d til fo r s v a r e t , s å d o g t y d e l i g t la d e t k o n g e n o g r ig s r å d e t fo r s t å , at d et n u v a r p å h ø j e tid at la d e d e t b liv e a lv o r m e d e n s a g , d er læ n g e h a v d e lig g e t d em p å s in d e , n e m l i g m e d p r iv ile g ie r n e . P r i v i l e g i e r n e A lle r e d e i 16 5 0 v a r d e r b le v e t rø rt v e d s p ø r g sm å l e t . G a n ­ s k e v i s t i k k e v e d e t d ir e k t e k r a v 0111 n y e p r iv ile g ie r , m e n v e d e n k la g e fra b o r g m e s t r e o g råd ov e r, at s t a d e n s g am l e p r i v i l e g i e r v a r b l e v e t k r æ n k e d e v e d p å læ g 0111 e n s æ r lig a f g i f t til f l å d e n s u d r u s t n i n g . D e n n e k la g e b le v t a g e t y d e r s t u n å d i g t op , o g d e to æ l d s t e b o r gm e s t r e m å t t e m ø d e p å s l o t t e t o g o v e r f o r k o n g e n o g s t a t h o l d e r e n , K o r fit z U lf e ld t, g iv e e n u n d s k y l d n i n g f o r t o n e n i k l a g e n .5 E f t e r d e n n e d u k k e r t fo r b o r g e r s k a b e t b e r ø r t e s s p ø r g s ­ m å l e t i k k e i e n å r r æ k k e ; f ø r s t d a d er b l e v n ø d p å fæ r d e

14 Gunnar Olsen i v i n t e r e n 165 7, d a K a r l G u s ta v v a r b e g y n d t p å s it g l o r ­ v æ r d i g e t o g o v e r b æ lte r n e , t o g m a n d et o p ig e n . D e n 2. f e b r u a r 1 6 5 8 b le v to f r em t r æ d e n d e b o r g e r e k a ld t op p å s lo t te t, o g J o a c h im G e r s d o r f f lo v e d e h e r , at K ø b e n h a v n s k u l l e f å a n d r e o g b e d r e p r iv ile g ie r , » n å r Gud g iv e r b e d r e t ils t a n d , s å I s k a l h a v e å r s a g o s at t a k k e , o g I s e lv d e r a f k a n h a v e æ r e o g a n d r e e k s e m p e l « . O g e n u g e s e n e r e , e f t e r at Ka r l G u s ta v v a r k o m m e t S j æ l l a n d o g K ø b e n h a v n s å m e g e t n æ rm e r e , b le v lø f t e t g e n t a g e t s k r i f t l i g t . 6 M e n da R o s k i l d e f r e d e n v a r s lu t t e t , s y n e s l ø f t e t a t v æ r e g å e t i g l e m m e b o g e n - h o s r ig s r å d e t . M e n b o r g e r n e h a v d e ik k e g l e m t det. I m a j i n d s e n d t e b o r g e r s k a b e t et f o r s l a g til m a g i s t r a t e n o m de p r iv ile g ie r , s o m k o n g e n h a v d e lo v e t s ta d e n . F o r s l a ­ g e t h a r 66 u n d e r s k r i f t e r . M e llem d is s e er e n r æ k k e a f b y ­ e n s s to r e k ø b m æ n d , m e n t o p p e n m a n g l e r dog . B o r g m e s t r e o g r å d m æ n d er i k k e m e d , - h v a d d er m å s k e v a r n a t u r l i g t n o k , d a d et v a r til d em , f o r s l a g e t b le v s t i l l e t - , m e n m a n m a n g l e r o g s å f o l k s o m H e n r i k M ü lle r o g J e n s L a s s e n . D e r im o d er d er b l a n d t u n d e r s k r i v e r n e b o r g e r v æ b n i n ­ g e n s f ø r e r F r e d e r i k T h u r e s e n , J o h a n L e h n , S t e f f e n v o n E s s e n , C o rd t H e i n r i c h M e r c k e r , A l b r e c h t I tz e n , W i l h e l m F u i r e n , H a n s v o n M e u l e n g r a c h t , H a n s P e t e r s e n K le in , Le- o n h a r d t K l o w m a n , D i t m e r B ø f k e , Carl R o s e n m e y e r , H e r ­ m a n M a r c h e r , H a n s K n u d s e n L e e g a a r d o g H a n s N a n s e n s s ø n , M ic h e l N a n s e n . D e f l e s t e a f d em v a r m e l l e m k r o n e n s k r e d it o r e r , o g de v a r b l a n d t d em , k r o n e n n ø d v e n d i g v i s m å t t e h o l d e s ig til, h v i s d e n v i l l e h a v e fle r e p e n g e , f o r d i d e t v a r d em , s o m h a v d e d em . T o n e n i f o r s l a g e t v a r s k a r p e f t e r t i d e n s f o r h o ld , s e lv om de s æ d v a n l i g e h ø f l i g h e d s f r a s e r , n å r k o n g e n n æ v n e s , i k k e v a r u d e la d t . D e m i n d e r f ø r s t om k o n g e n s lø f t e , og s ig e r så, at de i k k e a le n e p å g r u n d a f d e t t e lø f t e , m e n o g s å f o r d e r e s a n l i g g e n d e r s s k y ld , n a v n l i g a f d e n n u o v e r s t å e d e f e j d e s f ø lg e r , e r in d r e s , j a f a s t t v i n g e s til at g å til k o n g e n

Borgerne under belejringen 15 fo r at f å b e v ilg e t de f ø l g e n d e p o s te r , » v e d h v i l k e ej a le n e h e n s e s til n o g e n f ø j e o p r e t n i n g im o d u d s t a n d e n t y n g s e l og d e n n e s t a d s b o r g e r s k a b s o g m e n i g h e d s t i l t a g e n og f o r b e d ­ rin g , m e n f o r m o d e n t l i g s k a l b e f i n d e s at h e n s t r æ k k e s ig til h ø j b e m e l d t e h a n s k o n g e l i g e M a je s tæ t og d et g a n s k e l a n d s r e s p e k t , t r y g h e d o g v e l s t a n d , e f t e r s om e r f a r in g e n s e lv læ r t h a v e r , h v o r s to r m a g t d et g a n s k e rige om d e n n e s ta d s i n d ­ b y g g e r e s f o rm e r i n g o g f o r b e d r in g er a n lig g e n d e « . D e t v a r g a n s k e å b e n b a r t de s id s t e lin ier , m a n sæ r lig s k u l l e f æ s t e s ig v e d . K ø b e n h a v n s b o r g e r e h a v d e e n n ø g l e ­ s t i l l i n g i s t a t e n s ø k o n o m i , og d et v a r s a m m e b o r g e r e f u l d t u d k la r over. K r a v e n e v a r u d f o r m e t i 15 f o r s la g om n y e p r iv ile g ie r og 5 f o r s l a g o m g a v n l i g e og g o d e a n o r d n in g e r . K u n e n k e l t e a f b o r g e r n e s k r a v s ig t e d e m o d d ir e k te ø k o ­ n o m i s k e f o r b e d r in g e r fo r d em . D e t, d er f ø r s t og f r e m m e s t b le v f o r la n g t , va r , at b o r g e r n e s k u l l e o p n å lig e s t i l l i n g m e d de p r iv ile g e r e d e s tæ n d e r , isæ r m e d a d e le n ; og d e r n æ s t s t i l l e d e d e k r a v om p o l i t i s k i n d f l y d e l s e f o r b y e n i a lm i n ­ d e lig h e d o g f o r b o r g e r s k a b e t i s æ r d e le s h e d . E t r e g u læ r t ø k o n o m i s k k r a v v a r det, n å r d er b le v f o r ­ la n g t, at K ø b e n h a v n s k u l l e v æ r e s t a p e l s t a d fo r S j æ lla n d o g M ø e n , a le n e m e d H e l s i n g ø r s o m j æ v n b y r d i g ; d ertil k om k r a v om e r s t a t n i n g f o r de jo r d e r , b y e n h a v d e a f g iv e t til b e f æ s t n i n g e n , k r a v om C h r i s t i a n s h a v n s i n d d r a g e l s e u n d e r K ø b e n h a v n o g f r ih e d fo r s e j l a d s e n p å S p a n ie n , d er h id t il h a v d e v æ r e t m o n o p o l i s e r e t . Ø k o n o m i s k b e t y d n i n g h a v d e o g s å k r a v e t o m f r i t a g e l s e f o r i n d k v a r t e r i n g a f h o f s i n d e r , u n g e a d e l sm æ n d a n s a t v e d h o f f e t , s å v e l s o m a f r e g u læ r e s o ld a te r , m e n n a v n l i g fø lt e m a n å b e n b a r t i n d k v a r t e r i n g e n s om en a f g j o r t u b e h a g e ­ l ig h e d . I e n la n g r æ k k e p a r a g r a f f e r k r æ v e s d e r e f t e r lig h e d fo r a lle b y e n s in d b y g g e r e , p r iv ile g e r e d e s om u p r iv ile g e r e d e . A lle s k a l s v a r e s a m m e la n d s k a t t e r , a lle s a m m e t o ld og

16

Gunnar Olsen a k c is e . B o r g m e s t r e o g råd s k a l k u n n e p å l æ g g e s k a t t e r p å a lle , » h v a d s t a n d s p e r s o n e r d e o g k u n n e væ r e « . I n g e n s k a l v æ r e f o r s k å n e t f o r at d e lt a g e i v a g t e n i s t a d e n . A lle i n d ­ b y g g e r e s k a l s v a r e til K ø b e n h a v n s b y t i n g o g v æ r e b o r g ­ m e s t r e o g råd u n d e r g i v e t i g æ l d s s a g e r - e t s æ r l i g t h å r d t s la g im o d a d e le n . B o r g e r n e s k a l k u n n e e j e b ø n d e r g o d s m e d s a m m e f r i h e d e r s o m a d e le n . P o l i t i s k s i g t e h a v d e k r a v e n e om , at b o r g m e s t r e o g råd s a m t b o r g e r n e s æ l d s t e s k u l l e h a v e a d g a n g til f o r h a n d l i n ­ g e r m e d k o n g e n o g r ig s r å d e t , n å r d e r s k u l l e f o r e t a g e s f o r ­ a n d r i n g e r i t o ld o g a k c i s e e lle r m e d h a n d e l e n , m e n n a v n ­ lig k r a v e t om o p r e t t e l s e a f et råd p å 2 4 e lle r 30 b o r g e r e , s om , » n å r f o r n ø d e n h e d d e t u d f o r d r e d e , m e d b o r g m e s t r e o g råd m e n i g h e d e n s n ø d t ø r f t k u n n e o v e r v e j e o g d e r om m e d d em h a n d l e o g s lu t te , h v i s e f t e r t id s o g l e j l i g h e d s til­ s t a n d f o r g a v n l i g t e r a g t e s k u n n e « . O g e n d e l i g h e d d e r d et » D e r h o s o g n å d i g s t m å t t e t i l l a ­ d es, a t b o r g m e s t r e o g råd h e r u d i s t a d e n d e r e s a n l i g g e n d e r p å m e n i g e b y e n s o g a n d r e f o r r e t n i n g e r s v e g n e , f o r H a n s K o n g e l i g M a j e s t æ t p e r s o n l i g t s e lv m å t t e a n d r a g e « . S e lv om d i s s e k r a v i k k e d ir e k t e s i g t e d e m o d e n f o r f a t ­ n i n g s æ n d r i n g , s å r u m m e d e d e d o g s p i r e n til e n s å d a n i s ig . K r a v e t om d e 2 4 e lle r 30 m æ n d h a v d e e n t y d e l i g b r o d im o d m a g i s t r a t e n . D e t s a g d e k la r t n o k , at d e n i k k e a n s å s f o r a t v æ r e i s t a n d til a t v a r e t a g e b o r g e r n e s i n t e r e s s e r p å t i l f r e d s s t i l l e n d e m å d e . H v a d d e g a v n l i g e a n o r d n i n g e r a n g å r , ø n s k e d e b o r g e r n e h a v n e n s o p r e n s n i n g o g n o g l e t o l d r e f o rm e r , m e n de k om o g s å in d p å d e t ø m t å l e l i g e k r e d i t o r s p ø r g sm å l . B o r g e r n e h a v d e g i v e t k r o n e n f o r s t r æ k n i n g e r , h e d d e r d et, d e h a r m å t t e t s a v n e k a p it a l o g r e n te r , s å d e r v a r s t o r p e n g e m a n ­ g el, s o m h a v d e s v æ k k e t h a n d e l e n , o g m a n g e v a r k o m m e t f r a k r e d it, n æ r i n g o g v e l s t a n d o g h a v d e m å t t e t u d s t å s p o t, h å n h e d o g f o r t ræ d . Ja, m a n h a v d e s p u r g t m a n g e s r u in og u n d e r g a n g . D e r f o r m å t t e k o n g e n o g r å d e t f i n d e p å m id le r ,

Borgerne under belejringen 17 s å b o r g e r n e k u n n e få d e r e s f o r d r in g e r b e t a lt e n t e n m e d p e n g e , v a r er, j o r d e g o d s e lle r p å a n d e n m å d e . D e t t e v ille i s ig s e lv v æ r e k r is t e lig t og b illig t, og k o n g e n v ille h e r ­ v e d ik k e a le n e b e f o r d r e m e n i g h e d e n s g a v n o g f r em t a r v i h a n d e l og n æ r in g , m e n o g s å s ik r e s ig f r em t i d i g v e l v i l j e » a f os, s o m s t e d s e er h e r n æ s t v e d h å n d e n , n å r d e r om a n ­ m o d e s o g f o r s t r æ k n i n g b e h ø v e s « . M a n f o r e s lå r , at f o r ­ d r in g e r n e b e t a le s v e d e n a lm i n d e l i g la n d e h j æ lp , da de er b le v e t e r la g t til k o n g e n s og rig e ts b e d s t e , og d et d e r fo r er r im e lig t , at a lle u n d e r s å t t e r b e ta le r til det, »o g ik k e n o g le få a le n e d r a g e og u d s t å k a n e lle r b ør«. B o r g e r n e s a n d r a g e n d e f r em k a l d t e v i s s e s p e k u l a t i o n e r h o s m a g i s t r a t e n . D e t k u n n e ik k e a f v is e s , n å r s å m a n g e f r em r a g e n d e b o r g e r e s to d bag, og m a n v o v e d e h e l l e r ik k e i e r i n d r i n g om y d m y g e l s e n i 165 0 at f r em s e n d e det, s om d et v a r . Man f o r e to g d e r fo r e n om r e d a k t i o n , d er f j e r n e d e de s k a r p e u d t r y k i in d l e d n i n g e n , og s om i h ø j e r e g r a d s lo g p å b o r g e r n e s n ø d og a p p e lle r e d e til k o n g e n s v e lv ilj e . S e lv e p r i v i l e g i e f o r s l a g e t v a r o g s å om f o rm e t , de re e lle k r a v v a r s to r t s e t b e h o ld t , m e n m o t i v e r i n g e n v a r o f t e æ n d r e t , og n u og da h a v d e m a n o g s å fir e t i d et reelle. V e d k r a v e t om , at a lle s k u l l e s v a r e b y e n s t y n g e , h e d d e r d et » u n d t a g e n d e p r o f e s s o r e r n e , g e j s t l i g e og d er es e n k e r , g r a d u e r e d e p e r ­ s o n e r , s å o g de k o n g e l i g e tje n e r e « . F o r s l a g e t 0111 de 24 e lle r 30 m æ n d v a r b ib e h o ld t , k u n v a r t a lle t æ n d r e t til 32, og m a n h a v d e s le t te t f o r s la g e t om , at de 32 m æ n d k u n n e s a m m e n t r æ d e p å e g e t in it ia t iv , h v o r v e d d e r e s i n d f l y d e l s e v ille b liv e b e g r æ n s e t b e t y d e lig t . E n d e l i g h a v d e m a n h e l t u d e la d t d et m e s t v i d t g å e n d e p o l i t i s k e f o r ­ s la g : at b o r g m e s t r e og råd s k u l l e h a v e d ir e k t e a d g a n g til k o n g e n . H v a d de p r a k t i s k e a n o r d n i n g e r an g å r, f r em f ø r t e m a n d e r im o d h e l e a f s n i t t e t om b o r g e r n e s f o r d r in g e r s å g o d t s o m u f o r a n d r e t , k u n m e d n o g le f o rm e l l e æ n d r in g e r , der m å s k e g j o r d e d et lid t b lid e r e i t o n e n .