HistoriskeMeddelelserOmKøbenhavn2Række_V h5

Almuehavedyrkning i Omegnen af Hovedstaden

6 9

s e s1). N o g e t se n e r e (3/3 1615 ) b e o r d r e s L e n sm a n d e n i R o sk ild e til i sit L en » b a a d e p a a L a n d e t o g i K jøb stæ - d ern e« a t k ø b e sa a m a n g e u n g e K irsebæ rtræ er, som h a n k an fa a . S e lv om d et ik k e ju s t er g iv e t, a t d et s k u ld e væ re d y r k e d e K irsebæ rtræ er (d et k u n d e jo o g sa a væ re v ild e ), sa a er d et d o g r im e lig t, a t d et n e to p h a r væ ret d et fø r ste , o g O rd ren sa a le d e s et B e v is p a a , a t d er h a r væ ret n o g e n F r u g td y r k n in g i L en e t. Y d er lig e r e fik L e n s ­ m a n d e n B e fa lin g til at p la n te d em u d , sa a d e k u n d e væ re red e, » til K o n g e n k om m e r « , o g d er fo r e lig g e r a ltsa a et (om en d p r im itiv t) E k s em p e l p a a e n S la g s P la n te s k o le ­ d r ift2). Om en e n k e lt, e n d d a m e g e t y p p ig H a v e i d is se T id e r h a r v i V id n e sb y r d i d en læ rd e H o lg e r J a c o b æ u s’ D ig t »M in lille B o n d e g a a r d i V ed d e le v « , d er stam m e r fr a 1696 og g iv e r en sa a r e m a le n d e S k ild r in g a f d e n n e M an d s H a v e. D ig te t ly d e r i O v e r sæ tte lse fr a L a tin sa a le d e s 3) : » Ud imod Øst breder Havens Blomster et straalende Tæppe, Mild og yndig Duft løfter fra Kalken sig op, Vaklende staar mit Sind, om hvad jeg skal Fortrinet give, Enten Farvernes Pragt eller Blom sternes Duft. Tusinde Valmuers Glød og Sviblernes spraglede Farve, Lægger sit brogede Lin over den muldrige Jord, Roserne blusser her i Purpur og skarlagen Farve, Andre hvide som Mælk bryder den flammende Ild, Her folder Iris sig ud og Paaskeliljernes Kjole, Krokus myldrer frem, staar her saa rent og skært, L iljer pranger her med udsprungne sølverne Skaale, Alle saa hvide som reneste nyfaldne Sne. Ej forglemm e jeg vil Hyacintens Stjerne, saa lidt som

Bellissens yndige Blomst eller den røde Pæon. Faste Hoveder af Kaal og store Asparges og Porrer, Ærter og Bønner sam t Løg og Rødbeder, Salat,

J) Se Forf.s Artikel i »Tidsskr. f. Planteavl« 1930, Hefte 5 (Humle­ dyrkning). 2) Kancelliets Brevbøger. 8) Kgl. Bibi. Thottske Saml. 1940. 4°. Her gengivet efter Over­ sættelse ved Kredslæge O. Olufsen. Ugeskr. f. Læger, 1915, S. 1938 f.