HistoriskeMeddelelserOmKøbenhavn2Række_I h5

Smaastykker 279 een af sine Aftenpromenader var forlegen for at faae sin Pibe tændt. Da han blev en Vægter vaer, som stod paa en Stige og gjorde sin Gadelygte istand, gik han sans façons lige hen til Lygten, som i det mindste var 4 Alen fra Jorden, rakte Hovedet frem som en Gaas, tændte, idet han sagde: »med Permission«, sin Pibe, og traskede der- paa afsted igien. Man tænke sig Vægterens Bestyrtelse, da han blev et saadant Gefjæs vaer lige ved Lygten. Væg­ teren skyndte sig ned af Stigen og troede fuldt og fast, at det var den skinbarlige Lucifer, som havde fundet for godt at tænde sin Pibe i Lygten.« — Som bekendt beskriver den østlige Ende af Laxegade omtrent fra Hjørnet af Asylgade en stærkt svungen Bue, idet den krummer mod Nord for at munde ud paa Kon­ gens Nytorv ved Hjørnet af Vingaardsstræde. Denne kro­ gede Ende af den ellers saa lige Laxegade gik i det 18. Aarhundrede — i Folkemunde og efterhaanden ogsaa i offentlige Akter — under det pudsige Navn »Re v e - r e n t z g a d e n « . Ud fra Strædets ejendommelige bøjede Form søgte jeg derfor i min Bog »Gamle Gader« at for­ klare Navnet som en folkelig Vittighed, en spøgefuld Be­ nævnelse, der i Lighed med saa mange andre Gadenavne — f. Eks. Vimmelskaftet — hæftede sig ved en eller anden særlig iøjnefaldende og karakteristisk Mærkværdighed ved Gadens Form. For at slippe bag om den spærrende Husrække, som mod Øst lukker for Laxegade, maatte denne krumme sin Ryg i en ærbødig Reverentz, og det dybe Buk, den gør, har ganske simpelt givet den Navn1). Naar man tidligere havde søgt at udlede dette af »Holmens Revier« — Betegnelsen for den nordlige Del af Holmens Kanal op imod Kongens Nytorv — synes denne Forklaring mig at være baade skruet og meget usandsynlig2) ; thi ejendommeligt for Gaden er det jo netop, at den ikke gaar til »Holmens Revier«, men bøjer 1) Hugo Matthiessen: Gamle Gader. Studier i Navnenes Kultur­ historie, Kbh. 1917, S. 62. 2) Carl Bruun: Kjøbenhavn III, S. 4. 5 . O m O p r i n d e l s e n til N a v n e t R e v e r e n t z g a d e . Af HUGO MATTHIESSEX.