HistoriskeMeddelelserOmKøbenhavn_2000 h5

Vibeke A. Pedersen

33. Hertug Frederik, senere Frederik III, søn af Christian IV. Han var i 1621 af sin far blevet indsat som vicebiskop, coadjutor, i Bremen. 34. Dvs. ulykke, ufærd. 35. Dvs. lygte. 36. Tilbudt, givet. 37. I visens mulige tilblivelsesperiode er der i 1639 et overtalligt professorat i medicin, som varetages af Simon Paul- li. Men allerede fundatsen af 10. juni 1539 taler om »Medicus primus« og »Medicus secundus«. Fra 1603 vareta­ ger Thomas Fincke og et par vikarer medicus primus, og fra 1616 varetager Ole Worm medicus secundus. Se Ejvind Slottved: Lærestole og lærere ved Københavns Universitet 1537-1977, København 1978. 38. Enten en underholdsanstalt for ufor­ muende studerende, stiftet 1569, eller en bygning, hvor studenterne kunne nyde »kongeligt fællesbord«, eller en pengegodtgørelse til fattige studenter. Det er uklart, hvad der tænkes på her. 39. Dansk adelsslægt. 40. Dansk adelsslægt. 41. Dristigt, uden forbehold. 42. Formentlig fejlskrivning for Flid. 43. Udsendinge, fuldmægtige. Her: præs­ ter. 44. Her: I, men kan ellers betyde praleri. 45. Broder til Moses og Israels første ypperstepræst. 46. Den reformatoriske lære om de to sværd går ud på, at der er et verdsligt og et åndeligt regimente, og at disse er adskilte, selv om Luther anser den verdslige øvrighed for indsat af Gud. 47. Ø-stregen er formentlig en fejlskriv- ning.

Det store Kongelige Bibliothek i Kjøben- havn, København 1896. 15. C.F. Bricka & J.A. Fridericia (red.): Kong Christian den Fjerdes egenhændige breve 1636-1640, København 1882, fotogra­ fisk genoptryk København 1969. 16. Se H.D. Lind: Kong Christian den Fjerde og hans Mænd paa Bremerholm, Køben­ havn 1889, s. 114-15. 17. Hans Thomissøn: Psalmebog, Køben­ havn 1569, genoptrykt i faksimile ved Erik Dal, København 1968. 18. Nils Schiørring: Det 16. og 17. århundre­ des verdslige danske visesang, I, Køben­ havn 1950, s. 28. 19. Nils Schiørring: Det 16. og 17. århundre­ des verdslige danske visesang, I, Køben­ havn 1950, s. 376. 20. Hal Koch & Bjørn Kornerup (red.): Den danske kirkes historie, b. IV, København 1959, s. 231. 21. Gustaf Wingren (red.): Erik och kristen tro, Lund 1971, s. 154. 22. Kunstfærdigt, dygtigt. 23. Det er uklart, hvad der menes. En afbildning af Christianshavns segl med byvåbenet fra 1641 viser tårnet, men ingen fauner eller (om)favn(elser) eller favn(mål). 24. Se note 11 25. Både. 26. Ile, haste, skynde sig. 27. Bekræfte. 28. Tilstå, bevilge. 29. Huskud: tanke, der pludselig melder sig, indfald. 30. Nappe røn, dvs. gøre (bitre) erfaringer. 31. Evt. skar, dvs. et længdemål jord. 32. Den udvalgte prins Christian var ble­ vet gift i 1634 med prinsesse Sibylla af Sachen. Han dør 1647, året før sin fader, Christian IV, og når således aldrig at komme på tronen.

64