HistoriskeMeddelelserOmKøbenhavn_1977 h5

98

NIELS JØRGEN POULSEN

Fig. 7. Erik Rosenkrantz’ ( f 17 14 ) kiste i Vindinge kirke. Liggende engel af for­ sølvet bly. Niels J . Poulsen fot. 1975

Stores Rusland. Just Juel mistede 1706 sin 21-årige hustru, Edele. Hendes elegante kiste bærer på låget en plade indrammet af blad­ værk, hvorpå man læser verset:

Annam det sidste Kyss till afscheed paa din Kiiste, Miin fromme hustrue, Ach! at jeg dig saa maa miste, mit höyt bedröfued sind, forwinder ey sligt saufn, För jeg i Himmerig faar dig igen i faufn.

Just Juel deltog 1 7 1 5 som viceadmiral i kampen mod svenskerne ved Rügen, hvor han 8. aug. blev »ihjelskudt af en tolvpunds kanon«. Selv havde han ønsket, at hans kiste måtte blive gravet ned i jorden under krypten:33 . . . saa vil jeg, at mit Lig, naar min Siæl til Guds Riige ved döden er Hiemkaldet, bliver lagt i een Kiste aller[e]niste (kun) overtroc- ken med Bay, uden nogen enten plade med opskrift, waaben eller anden beslag, ei heller nogen yderste Kiste der til, mens aller[e] niste udi denne inderste og Enkeide Kiste med en liden Folge af nærme-