HistoriskeMeddelelserOmKøbenhavn_1962 h5

N I E L S S T E N S E N S K Ø B E N H A V N

Udsnit af Chaos-manuskriptet. Oversættelse: Da vi forlod kirken, kunne vi omkring solen se en kreds af mellemstor størrelse, hvis ydre del var dunkel, fortil mere lys, den midterste del var helt igennem af transparent gul farve. Midt i kredsen så man solen gen, alt er om boguddrag, iagttagelser, diskussioner, religiøse be­ tragtninger. Når han nu går ned til vandet i graven ved Vester­ port, studerer han den røde farve på grund af reflekserne fra aften­ himlen, eller han beskriver en anden gang et halofænomen (hove), som studenterne så, da de trådte ud af kirken, eller også noterer Stensen, at majdrikken, vinen den i. maj, bør opvarmes og inde­ holde 96 forskellige friske urters kraft.32 Den indrepolitiske afslutning på krigen, da stænderne trådte sammen i København den 6. september, og enevoldsmagten fak­ tisk blev indført den 18. oktober 1660 ved den gamle kongelige håndfæstnings ophævelse, har Stensen ikke oplevet i København. Han var da allerede i Leiden, fuldt optaget af sin kirtelforskning. Men det brev hjemmefra, som fortalte ham om arvehyldingen den 18. oktober på slotspladsen foran Børsen, har sikkert været langt og glædestrålende. Hans stedfader, Johan Stichman, hørte med til de 32 »Bedste mænd«, som på borgernes vegne havde ført for­ handlingerne med kongen og stænderne. Han havde i stormnatten kommanderet sit kompagni på kurtinen ved Nørreport. Den 14.

199