HistoriskeMeddelelserOmKøbenhavn_1960 h5

H E N N I N G V A L E U R L A R S E N

i dens vestlige del. De indhegnes ved hække, og gitteret om den orthodox-russiske afdeling spærrer af mod poppelalleen. Man kon­ staterer, at marmorduerne nu også er dalet ned over Andreas- korsene, og at en skik, som en tid var moderne, nemlig anbrin­ gelse af den afdødes fotografi på gravstenen, praktiseres her - som også enkelte andre steder på kirkegården. Det var i 1863, den katolske afdeling blev anlagt til udvidelse af afdeling D, der ligger lige nord herfor bag muren.101 Den ejer nu kirkegårdens mest iøjnefaldende monument, en bronzearm, der sprænger graven, og i hvis næve tricoloren vajer. Der er en for alle let begribelig symbolik i dette franske nationalmonument, som er skabt af billedhuggeren Joseph Ancelin og rejst til minde om franske soldater, der døde i Danmark inden hjemsendelsen efter første verdenskrig, da de kom fra krigsfangenskab i Tyskland. Ved siden af monumentet hviler soldaterne under små, hvide tavler. Mindepladen, der ligger foran monumentet, afsløredés 1 1 . november 1935 i overværelse af den franske minister i Dan­ mark og bærer et par vers af et digt, Anders W. Holm, ideens fader, skrev i 19 19 til de franske soldater: »Aux soldats français inhumés au Danemark«. »Reposez loin de France! —Le Dane­ mark déplore —votre sort et honore —votre illustre vaillance.---- Et que l’oubli succombe —à la reconnaissance —dont notre re­ naissance - entoure votre tombe«. Oversættelsen nedenunder ly­ der: »Hvil fjernt fra Frankrigs Jorde! —Danmark Jert Tab be­ græder - og viser Modet Hæder, - som I navnkundiggjorde.---- Og Glemselen skal vige - for Takken, som indhyller - Jer, hvem vi Danske skylder - en nyfødt Fremtids Rige«,192 Den romersk-katolske kirkegård præges i øvrigt af de mange fællesgrave for nonner. »At dømme efter disse Grave bliver Non­ ner sjældent gamle i Danmark; de, som hviler her, er Alle døde

140

i