HistoriskeMeddelelserKøbenhavn

Henning Valeur Larsen

398

og anvendes videre om en gade med stærk gennemgående færdsel, men også 0111 en gade eller et kvarter i en by, betragtet med hensyn til færdsel og butikshandel. Og endelig: O 111 den gadestrækning i en by, der i særlig grad befærdes af spadserende og folk på indkøb; specielt (næ­ sten kun i bestemt form) med hensyn til københavnske forhold 0111 strækningen: Rådhuspladsen-—Kongens Ny­ torv ad Frederiksberggade, Nygade, Vimmelskaftet, Amagertorv, Østergade. Denne sidste anvendelse af ordet belyses ved tre cita­ ter — vedrørende København. Det ældste er fra december 1840 og stammer fra J. L. Heibergs En Sjæl efter Døden, 3. akt, hvor Mephisto- pheles siger til Sjælen: „Du veed jo nok, at i mangen Gade, som ligger paa Strøget, man faaer sine Blade vel hele Timer før andre Steder". Citatet er besnærende, men lumsk. Besnærende, fordi „Strøget” her forekommer i bestemt form og altså beteg­ ner en bestemt strækning — men lumsk, fordi der åben­ bart ikke tænkes på vort Strøg. For det første gik byens hovedtrafikåre på det tidspunkt ikke længere end til Gammel Torv, hvad der siden vil blive omtalt. Men der­ næst betyder „i mangen gade“ jo, oversat til prosa, „i et stort udvalg af mange gader". Og strækningen fra Kon­ gens Nytorv til Gammel Torv omfatter kun fire gader, hvad næppe nogen vil finde på at kalde „mange**, så lidt som et udvalg af disse fire kan kaldes „stort“ . For Hei- berg betyder „Strøget" åbenbart: et område eller et kvarter i byen. Den bestemte form angiver, at det er et bestemt kvarter, byens mest trafikerede, altså dog: Øster­ gade og Vimmelskaftet, men også Købmagergade og de omliggende gader eller torve. Her var der vel også mest sandsynlighed for at få aviserne „hele timer før -andre steder".

Made with